1. مقدمه
Thank you for choosing the Xiaomi Mi 55-inch 4K UHD Smart Android TV. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your television. Please read it thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
تصویر 1.1: جلو view of the Xiaomi Mi 55-inch 4K UHD Smart Android TV.
2. اطلاعات ایمنی
برای اطمینان از عملکرد ایمن و جلوگیری از آسیب، اقدامات احتیاطی زیر را رعایت کنید:
- تلویزیون را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید.
- دهانه های تهویه را مسدود نکنید.
- از اتصال صحیح زمین برای دوشاخه برق اطمینان حاصل کنید.
- از قرار دادن تلویزیون روی سطوح ناپایدار خودداری کنید.
- تلویزیون را از نور مستقیم خورشید، منابع گرما و شعلههای آتش دور نگه دارید.
- در هنگام رعد و برق یا زمانی که برای مدت طولانی از تلویزیون استفاده نمیشود، آن را از برق بکشید.
- تمام خدمات را به پرسنل خدمات واجد شرایط ارجاع دهید.
3. محتویات بسته
بررسی کنید که آیا همه اقلام در بسته موجود است یا خیر:
- 1 × Xiaomi Mi 55-inch TV
- 1 × Remote control with voice control
- 1 × Remote control batteries
- 1× کابل برق
- ۱ × دفترچه راهنمای کاربر (این سند)
- 1 × Support legs
- 4 × Screws for support legs
4. راه اندازی
4.1. نصب فیزیکی
Your TV can be installed on a stand or wall-mounted. The TV is VESA mounting standard compatible.
4.1.1. نصب پایه
- برای جلوگیری از آسیب دیدن صفحه نمایش، تلویزیون را با احتیاط و رو به پایین روی یک سطح نرم و صاف قرار دهید.
- Attach the support legs to the designated slots at the bottom of the TV using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
- تلویزیون را روی یک سطح صاف و پایدار قرار دهید.
۳. نصب دیواری (اختیاری)
If you choose to wall-mount your TV, use a VESA-compatible wall mount kit (sold separately) and follow the instructions provided with the wall mount. Ensure the wall can support the weight of the TV.
4.2. اتصال لوازم جانبی
دستگاههای خارجی خود را به پورتهای تلویزیون وصل کنید:
- HDMI: Connect Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes to the HDMI ports (3 available). HDMI ARC is supported for audio return channel functionality.
- USB: Connect USB storage devices for media playback (2 available).
- LAN: برای اتصال به اینترنت از طریق سیم، کابل اترنت را به پورت LAN وصل کنید.
- خروجی صدای دیجیتال (اپتیکال): Connect to an external audio system for high-quality digital sound.
۳.۲ روشن کردن اولیه
- کابل برق را به تلویزیون و سپس به پریز برق وصل کنید.
- دکمه روشن/خاموش را روی کنترل از راه دور یا روی تلویزیون فشار دهید.
- برای تکمیل تنظیمات اولیه، از جمله انتخاب زبان، اتصال شبکه (Wi-Fi یا Ethernet) و ورود به حساب Google، دستورالعملهای روی صفحه را دنبال کنید.
5. دستورالعمل های عملیاتی
5.1. کنترل از راه دور
The included remote control allows you to navigate the TV's features. It supports voice control for convenient interaction with Google Assistant.
- دکمه پاور: تلویزیون را روشن یا خاموش می کند.
- پد ناوبری (بالا/پایین/چپ/راست/تایید): در منوها حرکت میکند و گزینهها را انتخاب میکند.
- دکمه های صدا: سطح صدا را تنظیم می کند.
- دکمه های کانال: کانالهای تلویزیون را عوض میکند.
- دکمه دستیار گوگل: کنترل صوتی را فعال میکند.
- دکمه خانه: به صفحه اصلی اندروید تیوی برمیگردد.
- دکمه برگشت: به صفحه قبلی برمی گردد.
- دکمههای برنامه: Dedicated buttons for popular apps like Netflix and YouTube.
۵.۳. ویژگیهای تلویزیون هوشمند (تلویزیون اندروید)
Your TV runs on Android TV (version 9), providing access to a wide range of smart features:
- دستیار گوگل: از دستورات صوتی برای جستجوی محتوا، کنترل دستگاههای خانه هوشمند و دریافت اطلاعات استفاده کنید.
- فروشگاه Google Play: Download and install various apps, games, and streaming services.
- کرومکست داخلی: محتوا را از تلفن هوشمند، تبلت یا رایانه خود مستقیماً به تلویزیون منتقل کنید.
- برنامه های از پیش نصب شده: Access Netflix, YouTube, and a web مرورگر مستقیم
- پشتیبانی از اپلیکیشن SmartThings: Integrate with other compatible smart home devices.
۳. تنظیمات تصویر و صدا
تنظیمات تصویر و صدا را برای بهینه سازی انجام دهید viewتجربه کردن:
- حالت های تصویر: از میان تنظیمات پیشفرض مختلف (مثلاً استاندارد، واضح، فیلم، بازی) انتخاب کنید یا روشنایی، کنتراست، رنگ و وضوح را سفارشی کنید.
- HDR: The TV supports HDR for enhanced contrast and color with compatible content.
- حالت های صدا: Choose from presets like Standard, Music, Movie, or customize equalizer settings.
- DTS/Dolby Audio: The TV supports DTS and Dolby audio technologies for immersive sound.
6. تعمیر و نگهداری
6.1. تمیز کردن
To clean your TV:
- همیشه قبل از تمیز کردن، تلویزیون را از برق بکشید.
- برای پاک کردن صفحه نمایش و کابینت از یک پارچه نرم و خشک استفاده کنید.
- برای لکههای سرسخت، به آرامی dampپارچه را با آب یا یک پاککننده مخصوص صفحه نمایش بپوشانید. هرگز پاککننده را مستقیماً روی صفحه نمایش اسپری نکنید.
- از استفاده از پاک کننده ها یا حلال های ساینده خودداری کنید.
6.2. به روز رسانی نرم افزار
Periodically check for software updates to ensure your TV has the latest features and performance improvements. Updates can usually be found in the TV's settings menu under 'About' or 'System Update'.
7 عیب یابی
اگر با مشکلی مواجه شدید، به مشکلات و راهحلهای رایج زیر مراجعه کنید:
| مشکل | راه حل ممکن |
|---|---|
| بدون قدرت | بررسی کنید که آیا کابل برق محکم وصل شده است و پریز برق کار میکند. یک پریز برق دیگر را امتحان کنید. |
| تصویر ندارد، اما صدا دارد | مطمئن شوید که منبع ورودی صحیح انتخاب شده است. اتصالات کابل به دستگاههای خارجی را بررسی کنید. |
| صدا نداره ولی تصویر داره | Check volume level and mute settings. Verify audio cable connections. If using external audio, ensure it's powered on and correctly configured. |
| کنترل از راه دور کار نمی کند | باتریها را تعویض کنید. مطمئن شوید که هیچ مانعی بین کنترل از راه دور و تلویزیون وجود ندارد. اگر کنترل از راه دور بلوتوث است، آن را دوباره جفت کنید. |
| نمی توان به وای فای متصل شد | Check if the Wi-Fi router is on and working. Re-enter the Wi-Fi password. Try restarting the TV and router. |
| برنامهها کند یا از کار میافتند | Close unused apps. Clear app cache. Restart the TV. Ensure sufficient internet speed. |
در صورتی که مشکل ادامه پیدا کرد، بابخش خدمات مشتریان تماس بگیرید.
8. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| شماره مدل | L55M5-5ASP |
| اندازه صفحه نمایش | 55 اینچ |
| فناوری نمایش | LED |
| قطعنامه | 3840 x 2160 (4K UHD) |
| نرخ تازه سازی | 60 هرتز |
| Viewing angle | 178 درجه |
| ویژگی های ویدئو | پشتیبانی از HDR |
| سیستم عامل | تلویزیون اندروید (اندروید ۱۱) |
| RAM | 2 گیگابایت |
| ظرفیت ذخیره سازی | 8 گیگابایت |
| خروجی صدا | 2 در 10 وات بلندگو |
| فناوریهای صوتی | DTS/Dolby Audio |
| ویژگی های هوشمند | Google Assistant, Google Play, Web Browser, SmartThings app support, YouTube, Netflix (subscription not included), Chromecast built-in, DVB-T2 + DVB-C tuner |
| قابلیت اتصال | 3 x HDMI (with ARC), 2 x USB, 1 x LAN (Ethernet 100Mbps), 1 x Digital Optical Audio Out, Built-in Wi-Fi (2.4G/5G), Bluetooth 4.2 |
| نسبت تصویر | 16:9 |
| استاندارد نصب | سازگار با VESA |
| ابعاد محصول (عرض D ارتفاع H ارتفاع) | ۱۴۵.۱۷ × ۲۹.۰۲ × ۸۹.۷۵ سانتیمتر (با پایه) |
| وزن محصول | 13 کیلوگرم |
Image 8.1: Energy efficiency label for the Xiaomi Mi 55-inch TV.
9. گارانتی و پشتیبانی
برای اطلاعات گارانتی، لطفاً به کارت گارانتی همراه محصول خود مراجعه کنید یا از وبسایت رسمی شیائومی دیدن کنید. webسایت مربوط به منطقه شما. رسید خرید خود را به عنوان مدرک خرید نگه دارید.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact Xiaomi customer service through their official channels.
