1. مقدمه
The Gemini SDJ-4000 is a professional dual-deck media player designed for DJs seeking a standalone solution with comprehensive control. This unit features a vibrant 7-inch high-definition screen for intuitive navigation and track management, eliminating the need for an external computer during performances. It integrates a 4-channel mixer, touch-capacitive jog wheels, and 16 multi-color performance pads, offering a versatile platform for creative mixing and live performance. With built-in DSP effects and extensive connectivity options, the SDJ-4000 is suitable for both aspiring and experienced DJs.
۲. چه چیزهایی در جعبه است؟
Please check the contents of your Gemini SDJ-4000 package. If any items are missing or damaged, contact your retailer immediately.
- SDJ-4000 Mixer Unit
- آداپتور برق
- کابلهای USB
- راهنمای دستورالعمل (این سند)
3. راه اندازی
Follow these steps to set up your Gemini SDJ-4000 for the first time:
- باز کردن بسته بندی: Carefully remove the SDJ-4000 unit and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future transport or storage.
- اتصال برق: Connect the provided power adaptor to the DC input on the rear panel of the SDJ-4000 and then plug it into a suitable power outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting.
- خروجی صدا: Connect the MASTER OUTPUT (XLR or RCA) from the SDJ-4000 to your amplifier, powered speakers, or PA system. For balanced connections, use the XLR outputs. For booth monitoring, connect the BOOTH output to your monitor speakers.
- منابع ورودی: Connect your external audio sources (e.g., turntables, CD players) to the PHONO/LINE INPUTS on the rear panel. Ensure the input selector switches match your device type (Phono for turntables, Line for CD players/other line-level devices).
- اتصال میکروفون: If using microphones, connect them to the MIC 1 or MIC 2 inputs on the rear panel.
- رسانه USB: Insert your USB drives containing music files into the USB 1 or USB 2 ports on the top panel.
- هدفون: Connect your headphones to the headphone jack on the front panel for cueing and monitoring.
- روشن کردن: Once all connections are secure, switch the power button on the rear panel to the ON position. The unit will power up and display the main interface on the 7-inch screen.
Figure 3.1: Rear panel connections of the Gemini SDJ-4000. This image highlights the various input and output ports, including power, USB, MIDI, balanced XLR master outputs, RCA booth output, phono/line inputs for channels 3 and 4, and microphone inputs.
4. دستورالعمل های عملیاتی
The Gemini SDJ-4000 offers a comprehensive set of features for dynamic DJ performances. This section details the primary operational aspects.
4.1. Navigating the 7-inch HD Screen
The central 7-inch HD screen provides visual feedback for track selection, waveforms, and settings. Use the browse knob and associated buttons (PLAYLIST, INFO, VIEWS) to navigate your music library, view track details, and switch between vertical and horizontal waveform displays.
Figure 4.1: The 7-inch HD screen showing track details, elapsed time, key, BPM, and dual waveforms for two decks. This allows for visual beat matching and track analysis.
4.2. Jog Wheels and Performance Pads
The touch-capacitive jog wheels offer precise control for scratching, nudging, and searching. Activate 'Vinyl Mode' for authentic scratching. Below each jog wheel are 8 multi-color performance pads that provide access to various creative modes:
- نشانه های داغ: Instantly jump to predefined points in a track.
- حلقه ها: Create and trigger seamless loops.
- برش دهنده: Chop a section of a track into segments for re-arranging.
- رول: Trigger momentary loop rolls.
Figure 4.2: Close-up of the left deck, showing the illuminated jogwheel and the multi-color performance pads. The pads are lit up, indicating active functions like Hot Cues, Loops, Slicer, and Roll.
4.3. Mixer and Effects
The SDJ-4000 features a 4-channel mixer with dedicated gain, 3-band EQ (High, Mid, Low), and filter controls for each channel. It includes both built-in DSP effects and 'Fast FX' for quick sound manipulation.
- Built-in DSP FX: Access effects like Reverb, Delay, Slice, Flanger, Phaser, and Filter to customize your sound.
- Fast FX: Dedicated buttons for Filter, Chop, Noise, and Flanger allow for instant, impactful effects.
Figure 4.3: The central mixer section with individual channel controls for gain, EQ, and volume faders. The 'Fast FX' section is prominently displayed with dedicated buttons for Filter, Chop, Noise, and Flanger.
4.4. Connectivity and Sync
The SDJ-4000 supports standalone operation, MIDI control, and connection to external players. The 'Link' function allows you to connect multiple SDJ-4000 units to share USB libraries and synchronize players. Use 'Master Sync Quantize' to ensure your tracks are always perfectly in time.
Figure 4.4: Two Gemini SDJ-4000 units are shown side-by-side, illustrating the 'Link' feature which enables sharing of USB libraries and synchronized playback between multiple players.
4.5. USB Inputs and Recording
The unit features two USB inputs for playing music directly from USB drives. Additionally, you can record your mix directly to a connected USB drive using the dedicated USB REC function.
4.6. Official Product Video: Features of the SDJ-4000
ویدیوی ۲.۱: این ویدیو تصویری از این موضوع ارائه میدهدview of the key features and functionalities of the Gemini SDJ-4000, demonstrating its capabilities in a practical setting. It highlights the screen interface, jog wheels, performance pads, mixer, and effects.
5. تعمیر و نگهداری
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Gemini SDJ-4000.
- تمیز کردن: Regularly wipe the unit with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a slightly damp پارچه را تمیز کرده و سپس کاملاً خشک کنید. از پاک کننده های ساینده، حلال ها یا واکس ها خودداری کنید.
- محافظت در برابر گرد و غبار: Keep the unit covered when not in use to prevent dust accumulation, especially on the jog wheels, faders, and screen.
- تهویه: برای جلوگیری از گرمای بیش از حد، از تهویه مناسب در اطراف دستگاه اطمینان حاصل کنید. هیچ یک از منافذ تهویه را مسدود نکنید.
- ذخیره سازی: Store the unit in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If transporting, use appropriate protective casing.
- مدیریت کابل: Periodically check all cables for wear and tear. Replace any damaged cables immediately to prevent electrical hazards or signal loss.
6 عیب یابی
If you encounter issues with your Gemini SDJ-4000, refer to the following common troubleshooting steps:
- بدون برق:
- Ensure the power cable is securely connected to the unit and the power outlet.
- Verify the power switch on the rear panel is in the ON position.
- برای اطمینان از سالم بودن پریز برق، آن را با دستگاه دیگری آزمایش کنید.
- بدون خروجی صدا:
- Check all audio cable connections (Master Output, Booth Output) to your speakers/ampزنده تر
- Ensure the Master Volume and Channel Faders on the SDJ-4000 are turned up.
- Verify that your speakers/amplifier are powered on and their volume is adjusted correctly.
- Check the input source selection for each channel to ensure it matches the connected device (USB, Phono, Line).
- درایو USB شناسایی نمیشود:
- Ensure the USB drive is formatted to a compatible file system (FAT32 or HFS+).
- Try inserting the USB drive into a different USB port on the SDJ-4000.
- Verify that your music files are in a supported format (e.g., MP3, WAV, AAC).
- Some large capacity or specific brand USB drives may not be fully compatible. Try a different USB drive.
- Screen Freezes or Unit Reboots:
- Perform a soft reset by turning the unit off and then on again.
- برای جلوگیری از گرم شدن بیش از حد دستگاه، از تهویه مناسب آن اطمینان حاصل کنید.
- Check for the latest firmware updates on the Gemini website and install if available.
- افکتها کار نمیکنند:
- Ensure the FX ON/OFF button is engaged for the desired effect.
- Adjust the DRY/WET knob to control the intensity of the effect.
- Verify the correct source is selected for the effect.
If the issue persists after trying these steps, please contact Gemini customer support for further assistance.
7. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| ابعاد محصول | 26 x 17.17 x 4.37 اینچ (66 x 43.6 x 11.1 سانتیمتر) |
| وزن مورد | 20 پوند (9.07 کیلوگرم) |
| نام مدل | SDJ-4000 |
| فناوری اتصال | USB |
| اندازه صفحه نمایش | 7 اینچ |
| کانال های میکسر | 4 کانال |
| پدهای عملکردی | 16 multi-function pads |
| جلوه ها | Built-in DSP FX (Reverb, Delay, Slice, Flanger, Phaser, Filter), Fast FX (Filter, Chop, Noise, Flanger) |
| ورودی ها | 2x USB, Phono/Line, 2x Microphone (TRS/XLR combo, 1/4") |
| خروجی ها | Balanced XLR Master, RCA Master, RCA Booth, Headphone |
| سازگاری MIDI | بله |
| تابع پیوند | Yes, for sharing USB libraries and syncing players |
8. ضمانت و پشتیبانی
The Gemini SDJ-4000 comes with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including coverage duration and claim procedures. For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please visit the official Gemini webبه سایت مراجعه کنید یا با بخش خدمات مشتریان آنها تماس بگیرید. مدرک خرید خود را برای موارد گارانتی نگه دارید.
For the latest information, firmware updates, and additional resources, please visit the official Gemini webسایت.
