مقدمه
The Motorola Talkabout T605 H2O two-way radio is designed for reliable communication in outdoor environments. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your T605 radio to ensure optimal performance during your adventures. Key features include IP67 waterproof design, emergency functions, a built-in flashlight with white and red LEDs, 22 channels with 121 privacy codes, NOAA weather alerts, and compatibility with other FRS/GMRS radios.

شکل 1: جلو view of the Motorola Talkabout T605 Two-Way Radio.
راه اندازی
1. نصب باتری
The T605 radio supports dual power options: a rechargeable NiMH battery pack (included) or 2 AA alkaline batteries (included). Ensure the radio is powered off before installing or replacing batteries.
- پوشش محفظه باتری را در پشت رادیو پیدا کنید.
- روی ضامن فشار دهید و پوشش را به سمت پایین بکشید.
- Insert the rechargeable NiMH battery pack, ensuring the contacts align correctly, or insert 2 AA alkaline batteries according to the polarity markings (+/-).
- Replace the battery compartment cover and slide it until it clicks securely into place.

Figure 2: Battery compartment with rechargeable NiMH battery pack.
2. شارژ باتری ها
The T605 radio can be charged via its micro-USB port. A charging cable is included.
- Locate the micro-USB charging port on the side of the radio, typically protected by a rubber flap.
- Open the rubber flap and insert the micro-USB connector into the port.
- سر دیگر کابل USB را به یک منبع تغذیه USB سازگار (مثلاً آداپتور دیواری، پورت USB کامپیوتر) وصل کنید.
- The battery indicator on the radio's display will show charging status.
- Once fully charged, disconnect the cable and close the rubber flap to maintain water resistance.

Figure 3: Micro-USB charging port on the side of the radio.
دستورالعمل های عملیاتی
1. روشن/خاموش
- To power on: Rotate the On/Off/Volume knob clockwise until you hear a click and the display illuminates.
- To power off: Rotate the On/Off/Volume knob counter-clockwise until you hear a click and the display turns off.
2. تنظیم صدا
- برای افزایش صدا، دکمه روشن/خاموش/تنظیم صدا را در جهت عقربههای ساعت و برای کاهش صدا، در خلاف جهت عقربههای ساعت بچرخانید.
۳. انتخاب کانالها و کدهای حریم خصوصی
The T605 has 22 channels and 121 privacy codes. To communicate with another radio, both radios must be set to the same channel and privacy code.
- را فشار دهید منو دکمه را فشار دهید تا شماره کانال چشمک بزند.
- استفاده کنید + or - buttons to select the desired channel (1-22).
- را فشار دهید منو button again until the privacy code flashes.
- استفاده کنید + or - buttons to select the desired privacy code (0-121).
- را فشار دهید منو را فشار دهید یا 3 ثانیه صبر کنید تا انتخاب خود را تأیید کنید.
۳. ارسال و دریافت (PTT)
- برای ارسال: فشار داده و نگه دارید Push-to-Talk (PTT) button on the side of the radio. Speak clearly into the microphone. Release the PTT button to listen.
- To receive: Ensure the PTT button is not pressed. The radio will automatically receive transmissions on the selected channel and privacy code.
5. استفاده از چراغ قوه
The T605 features a built-in flashlight with both white and red LED options.
- To activate the white LED: Press the dedicated flashlight button (usually on the top or side).
- To switch to red LED (for night vision preservation): Press the flashlight button again.
- To turn off: Press the flashlight button a third time.
- The flashlight also has a water-activated feature, which can be useful if the radio is dropped in water.

Figure 4: T605 radio showing the red LED flashlight.
۶.۷ هشدارهای هواشناسی NOAA
Stay informed about real-time weather conditions by accessing NOAA weather channels and alerts.
- را فشار دهید منو button repeatedly until the weather channel icon appears.
- استفاده کنید + or - buttons to select one of the 11 available weather channels.
- To enable weather alerts, navigate to the alert setting in the menu and activate it. The radio will then alert you to severe weather conditions.
7. قفل صفحه کلید
The keypad lock prevents accidental changes to your radio settings.
- To lock the keypad: Press and hold the منو را فشار دهید تا نماد قفل روی صفحه نمایش ظاهر شود.
- To unlock the keypad: Press and hold the منو دوباره فشار دهید تا نماد قفل ناپدید شود.
ویژگی ها
- IP67 ضد آب: The T605 H2O is designed to withstand immersion in up to 1 meter of water for 30 minutes. It also floats, and the water-activated flashlight helps locate it if dropped in water.
- Advanced Built-in Flashlight: Features both white and red LEDs. The white LED provides general illumination, while the red LED helps preserve night vision. It can also activate automatically when submerged in water.
- 22 Channels Each with 121 Privacy Codes: Offers 2,662 unique channel combinations, making it easier to find a clear channel for private communication.
- NOAA Weather Channels and Alerts: Provides access to 11 NOAA weather channels for real-time weather updates and alerts, crucial for outdoor safety.
- Compatible with Any Radio: Allows communication with other FRS/GMRS radios regardless of brand, provided they are on the same channel and privacy code.
- توان دوگانه: Operates with either the included rechargeable NiMH battery pack (up to 9 hours battery life) or 2 AA alkaline batteries (up to 23 hours battery life).
- VibraCall Feature: Provides a silent alert in situations where an audible ring might be intrusive.
- قفل صفحه کلید: Prevents accidental changes to your personalized settings.

Figure 5: The T605 radio's waterproof and floating capabilities in action.
تعمیر و نگهداری
۵.۱ تمیز کردن رادیو
- قسمت بیرونی رادیو را با یک پارچه نرم و لطیف پاک کنید.amp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
- Ensure the battery compartment and charging port covers are clean and free of debris to maintain water resistance.
2. مراقبت از باتری
- For rechargeable NiMH batteries, fully charge them before first use and after extended storage.
- If storing the radio for long periods, remove alkaline batteries to prevent leakage.
- باتریها را طبق مقررات محلی و به طور مسئولانه دور بیندازید.
عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| بدون قدرت | باتریهای کم یا از کار افتاده؛ نصب نادرست باتری. | Charge or replace batteries; Reinstall batteries correctly. |
| عدم امکان برقراری ارتباط با رادیوهای دیگر | Different channel/privacy code; Out of range; Obstructions. | Ensure all radios are on the same channel and privacy code; Move closer to other radios; Move to an area with fewer obstructions. |
| کیفیت صدای ضعیف | Weak signal; Obstructions; Low battery. | Move to an open area; Charge or replace batteries. |
| صفحه کلید پاسخگو نیست | قفل صفحه کلید فعال است. | را فشار داده و نگه دارید منو button to unlock the keypad. |
مشخصات
- مدل: T605
- برند: راه حل های موتورولا
- سطح مقاومت در برابر آب: IP67 ضد آب
- تعداد کانال ها: ۲۲ کانال FRS/GMRS
- کدهای حریم خصوصی: 121
- محدوده فرکانس: 450-470 مگاهرتز
- حداکثر محدوده صحبت: Up to 35 Miles (actual range varies by terrain and conditions)
- منبع تغذیه: 2 AA batteries (included) or Rechargeable NiMH battery pack (included)
- Battery Life (Alkaline): تا 23 ساعت
- Battery Life (Rechargeable NiMH): تا 9 ساعت
- ویژگی های خاص: Keypad Lock, Built-in Flashlight (White/Red LED, Water-activated), NOAA Weather Alerts, VibraCall
- ابعاد محصول: 7.8 اینچ × 2.4 اینچ × 1.5 اینچ
- وزن مورد: ۶.۴۵ پوند (به ازای هر بسته ۶ تایی)
ویدیوی رسمی محصول
ویدیوی ۱.۱: یک پایانview of the Motorola T605 Talkabout Walkie Talkies, highlighting their features and benefits for outdoor use. This video is provided by the seller.
گارانتی و پشتیبانی
The Motorola Talkabout T605 Two-Way Radio is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Motorola Solutions webسایت





