1. مقدمه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SKIL SC5364-00 PWRJump PWRCore 40V Battery Charger. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference. This charger is designed to quickly and efficiently charge SKIL PWRCore 40 lithium-ion batteries.
2. اطلاعات ایمنی
هنگام استفاده از وسایل برقی، همیشه نکات ایمنی اولیه را رعایت کنید تا خطر آتشسوزی، برقگرفتگی و آسیبهای شخصی کاهش یابد.
- قبل از استفاده از شارژر، تمام دستورالعملها را بخوانید.
- باتریها را در حالت d شارژ نکنیدamp یا مکان های مرطوب
- Use only SKIL PWRCore 40 lithium-ion batteries with this charger.
- شارژر را در معرض باران یا برف قرار ندهید.
- Unplug the charger from the outlet when not in use.
- اگر شارژر ضربه شدیدی خورده، افتاده یا آسیب دیگری دیده است، از آن استفاده نکنید.
- این محصول حاوی مواد شیمیایی شناخته شده در ایالت کالیفرنیا است که باعث سرطان و نقایص مادرزادی یا سایر آسیب های تولید مثل می شود.
3. ویژگی های محصول
- Auto PWRJump Technology: Charges a 2.5Ah battery from 0% to 30% in approximately 15 minutes, and fully charges within 60 minutes.
- چراغ های وضعیت LED: Clearly indicate the battery's charge status, including jumping, 30% charged, charging, and fully charged.
- PWRCore 40 System Compatibility: Designed to charge all SKIL 40V lithium-ion batteries.
- مدیریت دما: The charger actively manages each cell in the battery to control temperature and maximize battery life.
4. راه اندازی
Before first use, ensure the charger is placed on a stable, flat surface in a well-ventilated area.
۳.۱ اتصال شارژر
- سیم برق شارژر را به یک پریز برق استاندارد ۱۰۰ ولت AC وصل کنید.
- The charger's LED indicators will briefly illuminate to confirm power.

Image 1: The SKIL PWRJump PWRCore 40V Charger, ready for use after being plugged into a power source.
4.2 قرار دادن باتری
- باتری را با پورت شارژ روی شارژر تراز کنید.
- Slide the battery firmly into the charger until it clicks into place. Ensure a secure connection.

Image 2: A user inserting a SKIL PWRCore 40V battery into the charger, demonstrating the correct alignment and connection.
5. عملیات
Once the battery is correctly inserted, the charger will automatically begin the charging process.
۶.۲ آشنایی با نشانگرهای LED
The charger features LED lights that provide real-time status updates on the battery's charge level and condition:
- Jumping (Flashing Green): Indicates the initial rapid charging phase, bringing the battery to 30% capacity quickly.
- 30% (Solid Green): The battery has reached 30% charge.
- Charging (Solid Green, progressing): The battery is actively charging beyond 30%.
- شارژ شده (سبز ثابت): باتری کاملا شارژ شده و آماده استفاده است.
- Hi/Lo Temp (Flashing Red): Indicates the battery temperature is too high or too low for safe charging. The charger will pause charging until the temperature normalizes.
- Defective (Solid Red): Indicates a problem with the battery. The battery may be damaged or at the end of its life.

Image 3: The SKIL PWRJump charger with a PWRCore 40V battery, highlighting the LED indicators for charge status.
5.2 محصول به پایان رسیده استview ویدیو
ویدئو ۱: خلاصهای ازview of the SKIL SC5364-00 PWRJump PWRCore 40V Charger, demonstrating its features and how to use it.
6. تعمیر و نگهداری
نگهداری صحیح، طول عمر و عملکرد بهینه شارژر شما را تضمین میکند.
- Keep the charger clean and free from dust and debris. Use a dry cloth to wipe surfaces.
- شارژر را در آب یا هر مایع دیگری غوطه ور نکنید.
- شارژر را در مکانی خشک و سرپوشیده و دور از نور مستقیم خورشید و دمای شدید نگهداری کنید.
- Regularly inspect the power cord for any signs of damage. If damaged, have it replaced by a qualified service technician.
7 عیب یابی
اگر با شارژر خود با مشکل مواجه شدید، به راهحلهای رایج زیر مراجعه کنید:
- روشن نشدن شارژر: Ensure the power cord is securely plugged into both the charger and a working electrical outlet. Test the outlet with another device.
- Battery not charging (Hi/Lo Temp indicator flashing): The battery may be too hot or too cold. Move the battery and charger to a room temperature environment (between 40°F and 105°F / 4°C and 40°C) and allow it to acclimate before attempting to charge again.
- Battery not charging (Defective indicator solid): The battery may be damaged or at the end of its service life. Try charging a different SKIL PWRCore 40 battery to determine if the issue is with the battery or the charger. If other batteries charge normally, the original battery may need replacement.
- شارژ آهسته: Ensure the charger is connected to a stable power source. Charging times can vary based on battery capacity and ambient temperature.
8. مشخصات
| شماره مدل | SC5364-00 |
| سازنده | SKIL |
| حجم ورودیtage | 120V AC (Standard Household) |
| خروجی جلدtage | 40 ولت |
| توان خروجی | 150 وات |
| ابعاد محصول | 7 x 6.2 x 3.63 اینچ (17.78 x 15.75 x 9.22 سانتیمتر) |
| وزن مورد | 1.76 پوند (0.8 کیلوگرم) |

Image 4: Visual representation of the charger's dimensions for reference.
9. گارانتی و پشتیبانی
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your original product purchase or visit the official SKIL webرسید خرید خود را به عنوان مدرک خرید برای درخواستهای گارانتی نگه دارید.





