دفترچه راهنمای کاربر چراغ قوه LED قابل شارژ Ledlenser MH8

1. مقدمه

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Ledlenser MH8 Rechargeable LED Head Torch. The MH8 is designed for outdoor activities, offering high flexibility with its removable lamp head, multiple light modes, and dual power source options. Please read this manual thoroughly before operating the device.

2. محتویات بسته

مطمئن شوید که تمام موارد ذکر شده در زیر در بسته شما موجود است:

• Ledlenser MH8 Head Torch
• 1 x Lithium-ion Battery Pack (3.7V, 1550 mAh)
• کابل شارژ مغناطیسی
• راهنمای کاربر (این سند)

3. محصول تمام شدview

The Ledlenser MH8 is a versatile headlamp featuring a powerful LED, multiple light functions, and a dual power source system. Its innovative design allows the lamp head to be detached and used as a handheld light.

شکل 3.1: The Ledlenser MH8 Head Torch, showing the main lamp unit and adjustable head strap. This image illustrates the overall design and how the headlamp پوشیده شده است.

ویژگی های کلیدی:

• L قابل جابجاییamp سر: For use as a headlamp or handheld light.
• Advanced Focus System: Seamless transition between flood and spot lighting.
• منبع تغذیه دوگانه: Compatible with rechargeable Li-ion battery pack or AA batteries.
• Magnetic Charge System: Easy and secure charging.
• Multi-color LEDs: Red, green, and blue light options for specialized use.
• مقاومت در برابر آب: دارای استاندارد IP54 برای محافظت در برابر گرد و غبار و پاشش آب.

4. راه اندازی

4.1 قرار دادن باتری

The MH8 can operate with either the included rechargeable Lithium-ion battery pack or two AA batteries.

1. To access the battery compartment, gently twist and pull the rear cap of the lamp سر
2. Insert the rechargeable Lithium-ion battery pack with the positive (+) terminal facing inwards, or insert two AA batteries according to the polarity indicators.
3. Securely reattach the rear cap by aligning and twisting until it clicks into place.

شکل 4.1: نمای نزدیک view of the MH8 lamp head, indicating the area for battery access. The image highlights the design of the lamp head where the battery is inserted.

4.2 Charging the Lithium-ion Battery

Use the provided magnetic charging cable to recharge the Lithium-ion battery pack.

1. Connect the magnetic end of the charging cable to the charging port on the lamp head. The magnetic connection will secure it in place.
2. سر USB کابل را به یک منبع تغذیه USB مناسب (مثلاً کامپیوتر، آداپتور دیواری USB) وصل کنید.
3. The battery status indicator will show the charging progress. A full charge typically takes several hours.
4. پس از اتمام شارژ، کابل را جدا کنید.

توجه: Only the Lithium-ion battery pack is rechargeable. Do not attempt to charge AA batteries within the device.

5. عملیات

5.1 Powering On/Off and Light Modes

The MH8 features multiple light modes accessible via the main power button.

• روشن/خاموش برق: Press the main button once to turn the headlamp on. Press and hold to turn it off.
• حالت های چرخه: در حالی که سرamp is on, press the button repeatedly to cycle through the main light modes:
  • قدرت: حداکثر روشنایی (600 لومن).
  • قدرت متوسط: روشنایی متعادل برای استفاده عمومی.
  • توان کم: Extended runtime (20 lumens, up to 40 hours).
  • پلک زدن: چراغ چشمک زن برای علامت دادن.
• حالت تقویت: A temporary burst of maximum brightness. Activate by double-pressing the main button.
• حالت‌های انرژی: The MH8 offers two energy modes:
  • حالت نور ثابت: Provides consistent light output until the battery is depleted.
  • حالت صرفه جویی در انرژی: Light output gradually decreases to extend battery life.
  Refer to the full manual for instructions on switching between these modes.

5.2 سیستم فوکوس پیشرفته

Adjust the light beam from a wide floodlight to a focused spot beam by sliding the lamp head forward or backward. This allows for precise illumination depending on your activity.

5.3 Multi-color LEDs

The MH8 includes red, green, and blue LEDs for specific applications.

• چراغ قرمز: Preserves night vision, ideal for map reading or discreet use.
• چراغ سبز: Useful for observing wildlife as many animals are less sensitive to green light.
• نور آبی: Can be used for tracking or identifying certain fluids.

To activate the multi-color LEDs, typically press and hold the main button for a longer duration or use a specific button sequence (refer to the full manual for exact instructions).

5.4 Removable Lamp سر

لamp head can be easily detached from the head strap for use as a compact handheld light. Simply slide the lamp head out of its mounting bracket. To reattach, align the lamp head with the bracket and slide it back until it securely locks.

شکل 5.1: عقب view of the Ledlenser MH8 headlamp, illustrating the strap attachment points and the mechanism for detaching the lamp سر

6. تعمیر و نگهداری

• تمیز کردن: سر را پاک کنیدamp با نرم، دamp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
• مراقبت از باتری: If storing for extended periods, remove AA batteries. For the Li-ion battery, charge it periodically (every 3-6 months) to maintain its lifespan.
• ذخیره سازی: سر را ذخیره کنیدamp در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید و دمای شدید.
• مقاومت در برابر آب: Ensure all caps and covers are securely closed to maintain IP54 water resistance.

7 عیب یابی

8. مشخصات

شکل 8.1: The Ledlenser MH8 headlamp held in a hand, illustrating its compact size. This image provides a visual reference for the product's dimensions.

9. گارانتی و پشتیبانی

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Ledlenser webبه سایت مراجعه کنید یا با بخش خدمات مشتریان آنها تماس بگیرید. مدرک خرید خود را برای موارد گارانتی نگه دارید.