مقدمه
The Ledlenser MH5 is a versatile and robust LED headlight designed for various outdoor activities, including mountain climbing. It features a powerful 400-lumen output, a magnetic charging system, and the flexibility of dual power sources. This manual provides essential information for the safe and effective use of your MH5 headlight.

Image: The Ledlenser MH5 Headlight, showcasing طراحی جمع و جور و بند قابل تنظیم آن.
ویژگی های کلیدی
- Innovative Mounting System: Allows for easy removal and attachment of the lamp head, providing maximum flexibility for various uses.
- منبع تغذیه دوگانه: Compatible with both the included rechargeable battery and standard AA alkaline batteries.
- Magnetic Charge System: Facilitates convenient and secure charging via a USB port.
- Additional Red-Light LED: Integrated red light on the front side helps preserve night vision.
- گیره جیبی: Offers numerous mounting options for enhanced portability and versatility.
- طراحی ضد آب: عملکرد قابل اعتماد را در شرایط مرطوب تضمین می کند.
راه اندازی و استفاده اولیه
1. نصب باتری
- Open the battery compartment located on the back of the lamp سر
- Insert the included rechargeable battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Alternatively, insert one AA alkaline battery if the rechargeable battery is not available or depleted.
- محفظه باتری را محکم ببندید.

تصویر: یک انفجار view of the Ledlenser MH5, showing internal components including the battery compartment.
۲. تنظیم هدبند
- Place the headlight on your head.
- Adjust the elastic headband using the buckles on both sides to achieve a comfortable and secure fit.
- اطمینان از lamp head is positioned centrally on your forehead.

تصویر: بالا view of the Ledlenser MH5 Headlight, highlighting the adjustable headband.
دستورالعمل های عملیاتی
حالتهای روشن/خاموش و نور
- برای روشن کردن: Press the power button once. The headlight will activate in its last used white light mode.
- To cycle white light modes: Press the power button repeatedly to switch between high and low brightness settings.
- To activate red light: From the off position, press and hold the power button for approximately 2 seconds.
- برای خاموش کردن: Press the power button once while the light is on.
تنظیم فوکوس
The MH5 features an Advanced Focus System. To adjust the beam from a broad floodlight to a focused spot beam, rotate the bezel around the lens. This allows for precise illumination depending on your activity.
شارژ باتری قابل شارژ
- Locate the magnetic charging port on the lamp سر
- کابل شارژ مغناطیسی را به پورت وصل کنید.
- Plug the USB end of the cable into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
- An indicator light will show the charging status.
- پس از شارژ کامل، کابل را جدا کنید.

Image: The Ledlenser MH5 lamp head detached from the headband, shown with its magnetic charging cable.
تعمیر و نگهداری
- تمیز کردن: چراغ جلو را با نرم، دamp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
- مراقبت از باتری: If storing the headlight for an extended period, remove the battery to prevent leakage. Recharge the battery periodically to maintain its lifespan.
- مقاومت در برابر آب: Ensure all caps and covers are securely closed to maintain the waterproof rating.
عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| چراغ جلو روشن نمی شود. | باتری خالی شده یا به درستی نصب نشده است. | Charge the rechargeable battery or replace AA batteries. Check battery polarity. |
| خروجی نور کم است. | شارژ کم باتری. | باتری ها را شارژ یا تعویض کنید. |
| شارژ مغناطیسی کار نمیکند. | Charging cable not properly connected or USB power source issue. | Ensure magnetic connector is clean and fully seated. Try a different USB port or power adapter. |
مشخصات فنی
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| مدل | MH5 |
| منبع نور | LED (سفید و قرمز) |
| روشنایی (سفید) | تا Lumens 400 |
| منبع تغذیه | Rechargeable Lithium-Ion Battery (included) or 1x AA Alkaline Battery |
| شارژ کردن | Magnetic USB Charging System |
| مقاومت در برابر آب | ضد آب |
| مواد | پلاستیک |
| ابعاد (تقریبا) | 2.99 اینچ × 1.38 اینچ × 1.81 اینچ |
| وزن | 92 گرم (3.25 اونس) |
گارانتی و پشتیبانی
The Ledlenser MH5 Headlight comes with a 5 سال گارانتی from the date of purchase. You can extend this warranty to 7 سال by registering your product online using the registration card included in the package.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the official Ledlenser webبه سایت مراجعه کنید یا با بخش خدمات مشتریان آنها تماس بگیرید. فاکتور خرید خود را برای موارد گارانتی نگه دارید.





