HP ProLiant DL380 Gen10 Server User Manual

1. مقدمه

This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your HP ProLiant DL380 Gen10 server. Please read this document thoroughly before using the server to ensure proper functionality and safety.

2. اطلاعات ایمنی

برای جلوگیری از آسیب و خسارت به دستگاه، نکات ایمنی زیر را رعایت کنید:

• Ensure the server is connected to a properly grounded power outlet.
• Do not operate the server with covers removed unless performing maintenance as instructed.
• برای جلوگیری از گرمای بیش از حد از مسدود کردن منافذ تهویه خودداری کنید.
• Disconnect all power cords before moving or servicing the server.
• Handle internal components with care, especially when installing or removing modules.
• Wear an anti-static wrist strap when handling internal components to prevent electrostatic discharge (ESD) damage.

3. محتویات بسته

هنگام باز کردن بسته‌بندی، از وجود همه اجزا اطمینان حاصل کنید:

• HP ProLiant DL380 Gen10 Server Unit
• Power Cords (quantity may vary)
• Rack Mounting Kit (if included with your configuration)
• مستندات (این دفترچه راهنما، اطلاعات گارانتی)

4. سخت افزار تمام شدview

4.1 صفحه جلو

The front panel provides access to drive bays, status indicators, and the power button.

شکل 4.1: جلو view of the HP ProLiant DL380 Gen10 server. This image displays the server's front, featuring multiple hot-swappable drive bays, typically for SAS/SATA drives, and front panel indicators for power and system status.

• درایوهای درایو: Hot-pluggable bays for SAS/SATA hard drives or SSDs.
• Power Button/LED: Controls server power and indicates power status.
• LED سلامت: Indicates overall system health (green for normal, amber for minor issues, red for critical issues).
• UID Button/LED: Unique Identification button to locate the server in a rack.

4.2 پنل عقب

The rear panel contains power supply units, network ports, and other I/O connections.

شکل 4.2: عقب view of the HP ProLiant DL380 Gen10 server. This image shows the back of the server, highlighting the redundant power supply units, various network interface ports, USB ports, and video output.

• واحدهای منبع تغذیه (PSU): Redundant, hot-pluggable power supplies.
• پورت های شبکه: Multiple Ethernet ports for network connectivity.
• iLO Port: Dedicated port for HP Integrated Lights-Out (iLO) remote management.
• پورت های USB: برای اتصال لوازم جانبی.
• پورت ویدئو: VGA output for display.
• PCIe Expansion Slots: برای اضافه کردن کارت‌های توسعه.

۳.۲ اجزای داخلی

Understanding the internal layout is crucial for maintenance and upgrades.

شکل 4.3: داخلی view of the HP ProLiant DL380 Gen10 server. This image provides a top-down view of the server's interior, revealing the dual CPU sockets with heatsinks, numerous DIMM slots for RAM, and the overall motherboard layout.

• Processors (CPUs): Dual Intel Xeon Silver 4110 processors.
• حافظه (RAM): Multiple DIMM slots for DDR4 registered memory.
• RAID Controller: HP Smart Array P408i-a with 2GB FBWC.
• طرفداران: Hot-pluggable system fans for cooling.

5. راه اندازی

5.1 Rack Installation (Optional)

If using a rack, follow the instructions provided with your rack mounting kit. Ensure proper airflow and cable management.

۵.۲ اتصالات اولیه

1. Connect the power cords from the server's PSUs to grounded power outlets.
2. Connect network cables to the desired Ethernet ports.
3. (Optional) Connect a monitor, keyboard, and mouse to the rear panel ports for local access.
4. Connect the iLO port to your management network.

۲.۳ روشن کردن و پیکربندی اولیه

1. دکمه پاور را در پنل جلویی فشار دهید.
2. Observe the boot process. Access the BIOS/UEFI setup utility (typically by pressing F9 during boot) to configure boot order, date/time, and other system settings.
3. Configure the HP Smart Array P408i-a RAID controller for your storage needs. Refer to the HP Smart Array documentation for detailed instructions on creating logical drives.
4. Install your desired operating system.
5. Configure network settings for the operating system.

۶. راه‌اندازی سرور

6.1 عملیات محلی

Once the operating system is installed, you can interact with the server directly using a connected monitor, keyboard, and mouse.

6.2 Remote Management (HP iLO 5)

HP Integrated Lights-Out (iLO) 5 provides comprehensive remote management capabilities, allowing you to manage the server from a web browser or command-line interface, even when the operating system is not running.

• Access iLO by entering its IP address in a web مرورگر.
• Use iLO to monitor server health, power cycle the server, access virtual media, and update firmware.
• Refer to the HP iLO 5 documentation for detailed usage instructions.

6.3 Shutting Down the Server

Always perform a graceful shutdown through the operating system to prevent data corruption. If necessary, the power button can be used for a forced shutdown (hold for 4 seconds).

7. تعمیر و نگهداری

نگهداری منظم، عملکرد بهینه و طول عمر سرور شما را تضمین می‌کند.

• به روز رسانی سیستم عامل: Regularly check for and apply the latest firmware updates for BIOS/UEFI, iLO, RAID controller, and other components from the HP support webسایت
• تعویض کامپوننت:
  • دیسکهای سخت: Hot-swappable drives can be replaced without powering down the server if configured in a RAID array. Follow RAID controller instructions for drive replacement.
  • ماژول های حافظه: Power down the server and disconnect power cords before adding or replacing RAM. Observe ESD precautions.
  • منابع تغذیه: Hot-pluggable PSUs can be replaced individually while the server is running, provided the other PSU is functional.
• تمیز کردن: Periodically clean dust from air vents and internal components using compressed air. Ensure the server is powered off and disconnected from power before cleaning.
• پشتیبان گیری از داده ها: Implement a regular data backup strategy to protect against data loss.

8 عیب یابی

This section provides solutions to common issues. For more complex problems, consult HP support documentation.

• Server does not power on:
  • Verify power cords are securely connected to both the server and the power outlet.
  • Check power supply LEDs for status.
  • از عملکرد پریز برق اطمینان حاصل کنید.
• خروجی ویدیو ندارد:
  • مطمئن شوید که مانیتور متصل و روشن است.
  • Try connecting to the iLO remote console.
• سیستم عامل بالا نمیاد:
  • ترتیب بوت را در BIOS/UEFI بررسی کنید.
  • Verify RAID array status in the Smart Array controller utility.
• System Health LED is amber/red:
  • Check iLO for detailed error messages and system logs.
  • Common causes include fan failure, memory errors, or drive issues.

9. مشخصات

Key technical specifications for the HP ProLiant DL380 Gen10 server:

10. گارانتی و پشتیبانی

This product is offered as an Amazon Renewed item. It has been professionally inspected and tested to work and look like new.

• ضمانت تمدید شده آمازون: If not satisfied with the purchase, renewed products are eligible for replacement or refund under the Amazon Renewed Guarantee. Refer to Amazon's Renewed program terms for details.
• پشتیبانی فنی: For technical assistance, consult the official HP support website for the ProLiant DL380 Gen10 series. You may also contact the seller, TekBoost Certified, for support related to your renewed product.