1. مقدمه
Thank you for choosing the YABER YR800 Battery Booster. This device is a versatile and powerful tool designed to jump-start vehicles, charge portable electronic devices, and provide emergency lighting. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

Image 1.1: The YABER YR800 Battery Booster with its smart jumper cables. This image shows the compact design of the booster and its connection points for the cables.
2. اطلاعات ایمنی
برای جلوگیری از آسیب یا جراحت به دستگاه و وسیله نقلیه، همیشه اقدامات احتیاطی ایمنی زیر را رعایت کنید:
- سعی نکنید باتری یخ زده را با جامپ استارت روشن کنید.
- Ensure proper polarity when connecting jumper cables (red to positive, black to negative). Incorrect connection can cause sparks, fire, or damage.
- اجازه ندهید cl قرمز و سیاهamps to touch each other once connected to the booster.
- دستگاه را از کودکان دور نگه دارید.
- Do not expose the device to rain or extreme temperatures.
- If the booster is hot, allow it to cool down before further use or charging.
- هنگام کار با باتری خودرو، از محافظ چشم و دستکش استفاده کنید.
- Consult your vehicle's owner's manual for specific jump-starting procedures.
3. محصول تمام شدview
The YABER YR800 features a robust design with multiple functionalities:
- جامپ استارتر: Capable of delivering 2500A peak current for gasoline engines up to 8.0L and diesel engines up to 8.0L.
- پاور بانک قابل حمل: 23800mAh capacity with USB 3.0, USB 2.0, and 10W wireless charging outputs.
- چراغ قوه چراغ: Multiple modes including illumination, strobe, SOS, and red/blue warning light.
- خروجی 12 ولت DC: For powering automotive accessories like car refrigerators or vacuum cleaners.
- صفحه نمایش LCD: Displays battery level and output status.
- ویژگی های ایمنی: Equipped with advanced protection against short circuits, over-current, over-charge, over-discharge, and reverse polarity.

Image 3.1: Close-up of the YR800's LCD screen, showing the battery charge percentage and output information. This screen provides real-time status of the device.
4. راه اندازی
4.1 شارژ اولیه
Before first use, fully charge the YABER YR800. Use the provided USB-C cable and a compatible USB wall adapter (not included). The LCD screen will indicate the charging progress. A full charge typically takes several hours.
4.2 بررسی سطح باتری
Press the power button once to display the current battery level on the LCD screen. Ensure the booster is sufficiently charged before attempting to jump-start a vehicle.
5. دستورالعمل های عملیاتی
5.1 پرش وسیله نقلیه را روشن می کند
- اتصال هوشمند Clamps: Insert the blue plug of the smart jumper cables into the 12V jump start port on the YR800. Ensure a secure connection.
- Attach to Car Battery: cl قرمز را وصل کنیدamp به ترمینال مثبت (+) باتری خودرو و cl مشکیamp به ترمینال منفی (-).
- نشانگر را بررسی کنید: چراغ نشانگر روی شیشه هوشمندamp will show its status. A solid green light indicates a correct connection and readiness to jump-start. If it's red or flashing, check connections and polarity.
- استارت خودرو: Once the indicator is solid green, start your vehicle's engine.
- Clamps: After the engine starts, immediately remove the smart clamps from the vehicle battery, then disconnect the blue plug from the YR800.

Image 5.1: The YABER YR800 connected to a car battery, ready to jump-start. This illustrates the booster's capability to start vehicles in various conditions.
۶.۳ استفاده به عنوان پاوربانک قابل حمل
The YR800 can charge various electronic devices:
- خروجی USB: Connect your device's USB charging cable to either the USB 3.0 or USB 2.0 port on the YR800.
- شارژ بی سیم: Place compatible devices (e.g., smartphones, earbuds) on the wireless charging pad located on the top surface of the YR800. Ensure the device is centered for optimal charging.

Image 5.2: The YR800 functioning as a portable charger, simultaneously charging a smartphone via USB and wireless earbuds via its integrated wireless charging pad.
5.3 استفاده از چراغ LED
Press and hold the light button to turn on the LED flashlight. Subsequent short presses will cycle through the modes:
- روشنایی: Standard flashlight mode.
- استروب: چراغ چشمک زن برای علامت دادن.
- S.O.S: سیگنال کد مورس بینالمللی برای مواقع اضطراری.
- Red/Blue Warning: Alternating red and blue flashes for roadside emergencies.

Image 5.3: A user utilizing the YR800's LED light to inspect a car engine at night. This demonstrates the practical application of the device's lighting features.
5.4 Powering 12V Automotive Devices
The YR800 can power 12V automotive accessories using the EC-5 cigarette lighter adapter (sold separately or included in some kits). Plug the adapter into the 12V jump start port, then connect your 12V device to the adapter.

Image 5.4: The YR800 connected to a car vacuum cleaner through a 12V cigarette lighter adapter. This illustrates its capability to power various 12V automotive accessories.
6. تعمیر و نگهداری
- به طور منظم شارژ کنید: To maintain battery health, recharge the YR800 at least once every three months, even if not in use.
- ذخیره سازی: دستگاه را در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید و دمای شدید نگهداری کنید.
- تمیز کردن: دستگاه را با یک پارچه نرم و خشک پاک کنید. از مواد شیمیایی قوی یا پاک کننده های ساینده استفاده نکنید.
- بازرسی کابل: Periodically inspect the smart jumper cables for any signs of damage or wear. Replace if necessary.
7 عیب یابی
۹.۱ روشن نشدن خودرو
- Check Booster Charge: Ensure the YR800 has sufficient charge (above 50% is recommended for jump-starting).
- بررسی اتصالات: Confirm the smart clamps are securely connected to the booster and the correct battery terminals (red to +, black to -).
- Smart Clamp شاخص: از هوشمند بودن سیستم اطمینان حاصل کنیدamp indicator light is solid green. If it's red or flashing, refer to the smart clamp's instructions for error codes.
- Vehicle Battery Condition: If the vehicle battery is severely discharged or damaged, multiple attempts or a longer connection time may be needed. If the car still doesn't start after a few attempts, the battery might be beyond jump-starting or there's another vehicle issue.
۷.۳ دستگاه شارژ نمیشود
- کابل و آداپتور را بررسی کنید: Ensure the USB-C charging cable and wall adapter are functioning correctly and securely connected.
- پورت شارژ: Inspect the charging port on the YR800 for any debris or damage.
7.3 Wireless Charging Not Working
- سازگاری دستگاه: مطمئن شوید که دستگاه شما از شارژ بیسیم Qi پشتیبانی میکند.
- قرار دادن: Make sure the device is centered on the wireless charging pad.
- تداخل موردی: Remove thick phone cases or any metallic objects between the phone and the charging pad.
8. مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| مدل | YR800 |
| اوج جریان | 2500 الف |
| ظرفیت باتری | 23800 میلی آمپر ساعت |
| جلدtage | 12 ولت |
| سازگاری موتور | تا 8.0 لیتر بنزین / 8.0 لیتر دیزل |
| خروجی شارژ بی سیم | 10 وات |
| خروجی USB | USB 3.0، USB 2.0 |
| ابعاد (L x W x H) | 18.5 x 9.4 x 4.3 سانتیمتر (7.3 x 3.7 x 1.7 اینچ) |
| وزن | 1.17 کیلوگرم (2.58 پوند) |
| نوع باتری | لیتیوم پلیمر |
| گواهینامه ها | CE |
9. گارانتی و پشتیبانی
The YABER YR800 Battery Booster typically comes with a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and duration. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact YABER customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official YABER webسایت





