1. مقدمه
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Voyager VOM719WP 7-inch Heavy Duty LCD Quadview Monitor. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and safety. Keep this manual for future reference.
2. اطلاعات ایمنی
Observe the following safety precautions to prevent damage to the unit and ensure safe operation:
- منبع تغذیه: This unit is designed for 12 Volts DC power systems. Ensure the power source matches this requirement. Incorrect voltagه میتواند باعث آسیب شود.
- نصب و راه اندازی: Professional installation is highly recommended for vehicle electronics. Improper installation can lead to electrical issues, vehicle damage, or personal injury.
- سیم کشی: مطمئن شوید که تمام سیمکشیها به درستی وصل و عایقبندی شدهاند تا از اتصال کوتاه جلوگیری شود.
- دمای عملیاتی: Do not expose the monitor to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods, as this may affect performance and lifespan.
- تمیز کردن: برای تمیز کردن از یک پارچه نرم و خشک استفاده کنید. از پاک کننده ها یا حلال های ساینده خودداری کنید.
- رطوبت: Keep the unit dry. Exposure to moisture can cause electrical hazards and damage.
3. محصول تمام شدview
The Voyager VOM719WP is a robust 7-inch LCD monitor designed for heavy-duty applications, commonly used as a display for multiple cameras in vehicles. Its quadview capability allows for simultaneous display of up to four camera feeds.
This image shows the front of the Voyager VOM719WP monitor. It features a 7-inch LCD screen, with six control buttons located below the screen. From left to right, these buttons are: Power, Camera Select, Brightness, Menu, Down, and Up. A speaker grille is visible on the bottom right.
4. راه اندازی
Follow these general steps for setting up your VOM719WP monitor:
- نصب: Securely mount the monitor in a location that provides optimal viewing without obstructing the driver's view or vehicle controls. Ensure the mounting surface is stable and can support the monitor's weight.
- اتصال برق: Connect the monitor's power cable to a 12 Volts DC power source in your vehicle. Ensure proper polarity (positive to positive, negative to negative) to prevent damage.
- اتصالات دوربین: Connect your camera input cables to the corresponding video input ports on the monitor. The VOM719WP supports multiple camera inputs for its quadview functionality. Refer to your camera's manual for specific wiring instructions.
- تست کردن: Before finalizing the installation, power on the monitor and test all connected cameras and functions to ensure everything is working correctly.
5. دستورالعمل های عملیاتی
The VOM719WP monitor is operated using the control buttons located below the screen.
- دکمه پاور (⏻): برای روشن یا خاموش کردن مانیتور فشار دهید.
- Camera Select Button (📷): Cycles through available camera inputs or different quadview حالت های نمایش
- Brightness Button (☀): Adjusts the screen brightness. Press repeatedly to cycle through brightness levels or enter brightness adjustment mode.
- دکمه منو (≡): Accesses the on-screen display (OSD) menu for advanced settings.
- دکمه پایین (▼): Navigates down through menu options or decreases a selected value.
- دکمه بالا (▲): Navigates up through menu options or increases a selected value.
پیمایش منو:
Press the Menu button to enter the OSD. Use the Up and Down buttons to navigate through options such as Contrast, Color, Resolution, and Aspect Ratio. Press the Menu button again to select an option or confirm a setting. Exit the menu by pressing the Menu button repeatedly until it disappears or by waiting for the timeout.
6. تعمیر و نگهداری
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your monitor.
- تمیز کردن صفحه نمایش: صفحه نمایش را به آرامی با یک پارچه نرم و بدون پرز پاک کنید. برای لکههای سرسخت، کمی ...ampپارچه را با آب یا محلول تمیزکننده مخصوص صفحه نمایش بپوشانید. مایع را مستقیماً روی صفحه نمایش اسپری نکنید.
- Casinتمیز کردن: برای تمیز کردن مانیتور از یک پارچه نرم و خشک استفاده کنید.asinز. از مواد شیمیایی قوی یا ساینده خودداری کنید.
- اتصالات: به طور دورهای تمام اتصالات کابل را بررسی کنید تا مطمئن شوید که ایمن و عاری از خوردگی یا آسیب هستند.
- ذخیره سازی: If storing the monitor for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
7 عیب یابی
If you encounter issues with your VOM719WP monitor, refer to the following common problems and solutions:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| مانیتور روشن نمیشود | No power supply; loose power connection; blown fuse | Check power cable connection; verify 12V DC power source; check vehicle's fuse box. |
| هیچ تصویری نمایش داده نمی شود | Incorrect camera input selected; loose video cable; faulty camera | Press Camera Select button to cycle inputs; check video cable connections; test camera functionality. |
| Image is distorted or poor quality | Video signal interference; incorrect display settings | Check video cable shielding; adjust brightness, contrast, and resolution settings in the OSD menu. |
| دکمه ها پاسخگو نیستند | Temporary software glitch; physical damage | Power cycle the monitor; ensure buttons are not physically stuck. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact customer support or a qualified technician.
8. مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| شماره مدل | VOM719WP |
| نام تجاری | ویجر |
| سازنده | شرکت آسا الکترونیکس |
| اندازه صفحه نمایش | 7 اینچ |
| قطعنامه | 800x450 |
| نسبت تصویر | 16:9 |
| روشنایی تصویر | 500 نیت |
| نسبت کنتراست تصویر | 500:1 |
| شرح سطح صفحه نمایش | براق |
| جلدtage | 12 ولت (DC) |
| ابعاد محصول | 11.2 x 9.75 x 3 اینچ |
| وزن مورد | 2.9 پوند |
9. گارانتی و پشتیبانی
For warranty information and technical support, please contact ASA Electronics, the manufacturer of the Voyager VOM719WP monitor, or your authorized retailer. It is recommended to retain your proof of purchase for warranty claims.
