IKEA Navlinge LED Work Lamp راهنمای کاربر 004.049.25

مقدمه

Thank you for choosing the IKEA Navlinge LED Work Lampاین دفترچه راهنما اطلاعات ضروری را برای استفاده ایمن و کارآمد از دستگاه جدید شما ارائه می‌دهد.amp. The Navlinge lamp is designed to provide directional light, ideal for focused tasks such as reading or working. Its adjustable arm and head allow you to easily direct the light where it is needed most. Featuring an integrated LED light source, this lamp offers significant energy savings and a long operational lifetime.

اطلاعات ایمنی

همیشه l را جدا کنیدamp from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
از l استفاده نکنیدamp در مرطوب یا دamp environments. This lamp فقط برای استفاده در فضای داخلی در نظر گرفته شده است.
Ensure the power cord is not damaged or pinched. Do not place heavy objects on the cord.
l را نگه داریدamp away from heat sources and direct sunlight to prevent damage.
The LED light source is pre-mounted. While replaceable as a spare part, do not attempt to replace it yourself unless you have the correct spare part and instructions from IKEA. Contact IKEA customer services for assistance.
این محصول اسباب بازی نیست. دور از دسترس کودکان نگهداری شود.

محتویات بسته

لطفاً بسته را بررسی کنید تا از وجود همه اجزا اطمینان حاصل شود:

IKEA Navlinge LED Work Lamp unit (with integrated LED light source)
سیم برق با دوشاخه

راه اندازی

بسته بندی Lamp: تمام اجزاء را با دقت از بسته بندی خارج کنید.
L را قرار دهیدamp: l را قرار دهیدamp base on a stable, flat surface such as a desk or table. Ensure there is enough space for the lamp arm to be adjusted freely.
اتصال به برق: دوشاخه برق را به پریز برق مناسب وصل کنید.

IKEA Navlinge LED Work Lamp set up on a desk with a notebook and pen

Image 1: The IKEA Navlinge LED Work Lamp روی میز قرار گرفته و آماده استفاده است.

دستورالعمل های عملیاتی

روشن/خاموش کردن: Locate the push-button switch on the lamp base or cord (depending on model variation). Press the button once to turn the lamp on, and press it again to turn it off.
تنظیم نور: لamp features an adjustable arm and head. Gently bend the flexible arm to position the light source as desired. The lamp head can also be angled to direct the light beam.

نمای نزدیک view of the IKEA Navlinge LED Work Lamp head showing the integrated LED light source

Image 2: A close-up of the lamp head, highlighting the integrated LED light source and its directional design.

تعمیر و نگهداری

تمیز کردن: l را قطع کنیدamp from the power supply. Wipe the lamp تمیز کردن با نرم، دamp پارچه. از پاک‌کننده‌های ساینده یا حلال‌ها استفاده نکنید، زیرا می‌توانند به روکش آسیب بزنند.
منبع نور LED: منبع نور LED در این lamp is designed for a long lifespan (approximately 25,000 hours). If replacement becomes necessary, contact IKEA customer services. The LED module is available as a spare part and should only be replaced according to IKEA's instructions.

عیب یابی

مشکل	علت احتمالی	راه حل
Lamp روشن نمی شود.	بدون منبع تغذیه پریز برق معیوب Lamp سوئیچ خاموش است	Ensure the power plug is fully inserted into a working outlet. پریز را با دستگاه دیگری تست کنید. l را فشار دهیدamp's power button to turn it on.
نور سوسو می زند.	منبع تغذیه ناپایدار. مشکل قطعات داخلی.	l را وصل کنیدamp into a different power outlet. If flickering persists, discontinue use and contact IKEA customer services.
Lamp head/arm does not stay in position.	Wear and tear on adjustable mechanism.	The flexible arm is designed for repeated adjustments. If it loses its ability to hold position, contact IKEA customer services for possible solutions or spare parts.

مشخصات

نام مدل	Navlinge LED Work Lamp
شماره مدل	004.049.25
نام تجاری	IKEA
Lamp تایپ کنید	LED (دیود تابش نور)
مصرف برق	1.9 وات
شار نورانی	220 لومن
رنگ روشن	سفید گرم (۳۰۰۰ کلوین)
عمر تخمینی	تقریبا 25,000 ساعت
ابعاد محصول (D x W x H)	۵۴.۵ عمق × ۴۰.۸ عرض × ۳۴.۵ ارتفاع سانتی‌متر
طول سیم	6' 7" (approximately 2 meters)
مواد سایه	پلاستیک پلی کربنات
مواد پایه	ABS plastic, EVA plastic
مواد لوله	Steel, Powder coating
نوع سوئیچ	دکمه فشاری
باتری های مورد نیاز	خیر
استفاده در نظر گرفته شده	Reading, focused lighting

گارانتی و پشتیبانی

For information regarding warranty, spare parts, or any other support needs, please contact IKEA customer services. You can find contact details on the official IKEA webسایت (www.ikea.com) or by visiting your local IKEA store.

لطفاً رسید خرید خود را برای هرگونه ادعای گارانتی نگه دارید.

	NÄVLINGE Floor Lamp دستورالعمل‌های مونتاژ و ایمنی Comprehensive assembly guide and essential safety information for the IKEA NÄVLINGE floor lamp. This document provides step-by-step instructions for putting together your lamp and crucial safety warnings for indoor use.
	چراغ ال ای دی مدل NÄVLINGE Lamp - دستورالعمل‌های ایمنی و مونتاژ دستورالعمل‌های ایمنی ضروری و راهنمایی‌های مونتاژ گام به گام برای میز کار LED مدل NÄVLINGE IKEA ارائه می‌دهد.amp، از جمله شناسایی اجزا و دستورالعمل‌های استفاده.
	چراغ ال ای دی مدل NÄVLINGE Lamp دستورالعمل مونتاژ دستورالعمل مونتاژ و اطلاعات ایمنی برای میز کار LED IKEA NÄVLINGEampاین راهنما دستورالعمل‌های گام به گام برای مونتاژ l را ارائه می‌دهد.amp و اقدامات احتیاطی ایمنی مهم برای استفاده از آن.
	چراغ ال ای دی مدل NÄVLINGE Lamp دستورالعمل‌های مونتاژ و ایمنی Assembly instructions and safety guidelines for the IKEA NÄVLINGE LED work lampیاد بگیرید که چگونه با خیال راحت l خود را نصب و استفاده کنیدamp.
	چراغ ال ای دی کلیپسی IKEA NÄVLINGE Lamp - دستورالعمل‌های مونتاژ و ایمنی دستورالعمل‌های جامع مونتاژ و ایمنی برای چراغ LED کلیپسی IKEA NÄVLINGE را بیابید.ampاین راهنما نصب، استفاده و هشدارهای ایمنی مهم را پوشش می‌دهد.
	BRUNBÅGE LED Work Lamp - دستورالعمل‌های مونتاژ IKEA Comprehensive assembly and operation guide for the IKEA BRUNBÅGE LED work lamp. Learn how to connect, power on, adjust brightness, change color temperature, and position the lamp arm. Includes important safety warnings regarding non-replaceable parts.

Ikea Navlinge 004.049.25