1. مقدمه
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of the Zoom G1 Four Guitar Effects Processor, along with information regarding the included Polsen HPC-A30 Monitor Headphones, 9V Power Adapter, and 10ft Instrument Cable. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your experience with the product.
2. اطلاعات ایمنی
To prevent electric shock, fire, or other hazards, observe the following safety precautions:
- دستگاه را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید.
- سی را باز نکنیدasinز. تمام مراحل سرویس را به پرسنل واجد شرایط ارجاع دهید.
- Use only the specified power adapter (9V DC, center negative).
- از قرار دادن دستگاه در نزدیکی منابع گرما یا در معرض نور مستقیم خورشید خودداری کنید.
- دور از دسترس کودکان نگهداری شود.
- در هنگام رعد و برق یا زمانی که برای مدت طولانی از دستگاه استفاده نمیشود، برق را قطع کنید.
3. محتویات بسته
مطمئن شوید که تمام موارد ذکر شده در زیر در بسته شما موجود است:
- Zoom G1 Four Guitar Effects Processor
- Polsen HPC-A30 Closed-Back Studio Monitor Headphones
- ART 9V AC Power Adapter
- Strukture SC10R 10 Feet Instrument Guitar Cable
- 4 x AA Batteries (for G1 Four)
- 1/4" Adapter (for Polsen HPC-A30)
- راهنمای کاربر (این سند)

تصویر 3.1: تمام شدview of the Zoom G1 Four bundle components.
This image displays the complete bundle. It features the Zoom G1 Four multi-effects processor in the upper left, Polsen HPC-A30 monitor headphones in the upper right, a Strukture instrument cable coiled in the lower left, and the ART 9V AC power adapter in the lower right. All components are black.
4. محصول تمام شدview
4.1 Zoom G1 Four Guitar Effects Processor
The Zoom G1 Four is a compact multi-effects processor designed for electric guitarists. It offers a wide array of effects, amplifier models, and essential features like a looper and rhythm patterns.

تصویر ۳: زاویهدار view of the Zoom G1 Four.
This image shows the Zoom G1 Four from an angled perspective, highlighting its compact design and the layout of its footswitches and control knobs. The display screen is visible, showing effect icons.

تصویر ۴.۲: از بالا به پایین view of the Zoom G1 Four controls.
این تصویر نمای واضحی از بالا به پایین ارائه میدهد view of the G1 Four, detailing the five control knobs (Lo, Mid, Hi, Vol, and a fifth unlabeled knob), the five effect parameter buttons (1-5), the Rhythm and Looper buttons, and the two large footswitches for navigation and activation.
ویژگی های کلیدی:
- Over 60 built-in guitar effects
- Up to 5 effects can be used simultaneously, chained in any order
- 13 classic amp مدل ها
- Onboard 30-second looper
- 68 built-in rhythm patterns
- تیونر کروماتیک
- Global tone stack and volume knob
4.2 Polsen HPC-A30 Monitor Headphones
The Polsen HPC-A30 are closed-back studio monitor headphones designed for accurate audio reproduction, suitable for monitoring in various applications.

Image 4.2.1: Polsen HPC-A30 Monitor Headphones.
This image shows the Polsen HPC-A30 headphones, featuring a black, over-ear design with padded earcups and an adjustable headband. The Polsen logo is visible on the side of one earcup.
ویژگی های کلیدی:
- Closed-back design for isolation
- درایورهای 50 میلی متری
- پاسخ فرکانسی: 18 هرتز تا 22 کیلوهرتز
4.3 لوازم جانبی شامل
ART 9V AC Power Adapter:
Provides stable 9V DC power for the Zoom G1 Four.

Image 4.3.1: ART 9V AC Power Adapter.
This image shows the black ART 9V AC power adapter with its attached DC barrel connector cable.
Strukture SC10R 10 Feet Instrument Guitar Cable:
A high-performance 10-foot instrument cable for connecting your guitar to the G1 Four.

Image 4.3.2: Strukture SC10R Instrument Cable.
This image displays the coiled black Strukture SC10R 10-foot instrument cable with its two 1/4-inch jack connectors. The cable's packaging is partially visible.
5. راه اندازی
Follow these steps to set up your Zoom G1 Four and accessories:
5.1 Connecting the Zoom G1 Four

Image 5.1.1: Rear panel connections of the Zoom G1 Four.
This image shows the rear panel of the G1 Four, detailing the INPUT, AUX IN, DC 9V power input, USB port (DC 5V), and OUTPUT jacks.
- Connect your Guitar: Use the Strukture instrument cable to connect your electric guitar to the ورودی jack on the right side of the G1 Four's rear panel.
- اتصال به یک Amplifier or Headphones:
- برای یک amplifier: وصل کنید خروجی jack on the left side of the G1 Four's rear panel to your guitar amplifier's input using another instrument cable (not included).
- For headphones: Connect the Polsen HPC-A30 headphones directly to the خروجی jack. If the headphone plug is 3.5mm, use the included 1/4" adapter.
- اتصال برق:
- استفاده از آداپتور AC: Connect the ART 9V AC Power Adapter to the DC 9 ولت input on the G1 Four's rear panel, then plug the adapter into a standard AC outlet.
- استفاده از باتری ها: Open the battery compartment on the bottom of the G1 Four and insert the 4 AA batteries, ensuring correct polarity.
- روشن کردن: Once connections are secure, the G1 Four will power on automatically when connected to the AC adapter or when batteries are inserted.
5.2 Connecting Polsen HPC-A30 Headphones
The Polsen HPC-A30 headphones connect to any standard 1/4-inch (6.35mm) headphone jack. If your device has a 3.5mm (1/8-inch) jack, use the included 1/4" adapter.
- Insert the headphone's 1/4-inch plug into the desired audio output jack (e.g., the G1 Four's OUTPUT jack).
- هدبند را برای تناسب راحت تنظیم کنید.
6. Operating the Zoom G1 Four
This section covers the basic operation of the G1 Four.
6.1 Basic Navigation and Modes
- حالت حافظه: Use the left and right footswitches to scroll through preset patches.
- Stomp Mode: را فشار دهید STOMP/EDIT button to enter Stomp mode. In this mode, the five effect parameter buttons (1-5) act as individual stompbox switches to turn effects on/off within a patch.
- حالت ویرایش: را فشار داده و نگه دارید STOMP/EDIT button to enter Edit mode, allowing you to modify effect parameters, change effect order, and save patches.
6.2 Effects and Amp مدل ها
- In Edit mode, use the navigation buttons to select an effect slot.
- را بچرخانید انتخاب کنید knob to choose an effect type or amp مدل
- استفاده کنید Lo, Mid, Hi, Vol knobs and the fifth parameter knob to adjust the selected effect's parameters.
- To save your changes, press the حافظه button, select a patch location, and confirm.
6.3 Looper Function
The G1 Four features a 30-second looper.
- را فشار دهید لوپر button to activate the looper.
- Press the left footswitch (REC/PLAY) برای شروع ضبط.
- Press the left footswitch again to stop recording and start playback.
- Press the left footswitch during playback to overdub.
- Press the right footswitch (توقف) برای توقف پخش.
- Press and hold the right footswitch to clear the loop.
6.4 Rhythm Patterns
The G1 Four includes 68 built-in rhythm patterns.
- را فشار دهید ریتم برای فعال کردن بخش ریتم، دکمه را فشار دهید.
- استفاده کنید انتخاب کنید knob to choose a rhythm pattern.
- Adjust the tempo using the appropriate control (refer to the G1 Four's on-screen display for tempo adjustment).
- را فشار دهید ریتم button again to stop the rhythm.
۴.۵ عملکرد تیونر
The chromatic tuner allows for accurate instrument tuning.
- Press both footswitches simultaneously to activate the tuner.
- Play a single note on your guitar. The display will show the note and indicate if it is sharp or flat.
- Adjust your guitar's tuning until the display indicates the note is in tune.
- Press either footswitch to exit the tuner.
7. تعمیر و نگهداری
- تمیز کردن: دستگاه را با یک پارچه نرم و خشک پاک کنید. از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
- ذخیره سازی: Store the unit in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, remove batteries from the G1 Four.
- هدفون: Clean earcups with a damp پارچه از غوطه ور شدن در آب خودداری کنید.
8 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| No power to G1 Four | Incorrect power adapter; loose connection; dead batteries. | Ensure correct 9V DC (center negative) adapter is used and securely connected. Check battery polarity or replace batteries. |
| بدون خروجی صدا | Incorrect cable connection; output volume too low; effect bypass. | Verify guitar is connected to INPUT and amplifier/headphones to OUTPUT. Increase G1 Four's volume knob. Check if an effect is bypassing the signal. |
| کیفیت صدای نامناسب یا ضعیف | Input level too high; incorrect effect settings; faulty cable. | Adjust guitar volume or G1 Four's input level. Review effect parameters. Try a different instrument cable. |
| لوپر ضبط/پخش نمیشود | Incorrect looper operation sequence. | Refer to Section 6.3 for correct looper steps (Record, Play, Overdub, Stop, Clear). |
9. مشخصات
9.1 Zoom G1 Four Guitar Effects Processor
- مدل: G1 Four
- ابعاد: 9.8 x 6.1 x 1.4 اینچ (249 x 156 x 45 میلیمتر)
- وزن: 2.5 پوند (1.13 کیلوگرم)
- جنس بدنه: پلاستیک
- اثرات: 60+ built-in effects, 5 simultaneous use
- Amp مدل ها: 13
- لوپر: تا 30 ثانیه
- الگوهای ریتم: 68
- ورودی: 1/4-inch mono phone jack
- خروجی: 1/4-inch stereo phone jack (supports headphones)
- AUX IN: 1/8-inch stereo mini jack
- USB: Micro USB (for firmware updates, power)
- قدرت: AC adapter (Zoom AD-16, 9V DC center negative) or 4 AA batteries
- فرمت سیگنال: آنالوگ
9.2 Polsen HPC-A30 Monitor Headphones
- طراحی: Closed-back, over-ear
- اندازه درایور: 50 میلی متر
- پاسخ فرکانس: ۲۰ هرتز - ۴۰ کیلوهرتز
- رابط: 1/4-inch (6.35mm) with 1/8-inch (3.5mm) adapter
9.3 ART 9V AC Power Adapter
- ورودی: 100-240 ولت AC، 50/60 هرتز
- خروجی: 9 ولت DC، منفی وسط
10. گارانتی و پشتیبانی
The Zoom G1 Four Guitar Effects Processor, Polsen HPC-A30 Monitor Headphones, and ART 9V AC Power Adapter are covered by a 1-year manufacturer's warranty from the date of purchase.
For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact the respective manufacturer's customer service department. Refer to the product packaging or manufacturer's webسایت برای اطلاعات تماس





