راهنمای کاربر مولتی متر دیجیتال ANENG M20

1. مقدمه

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of the ANENG M20 Digital Multimeter. The M20 is a portable, battery-powered instrument designed for measuring various electrical parameters, including AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, temperature, diode, and continuity. It features a 6000-count LCD with backlight and automatic polarity display.

2. اطلاعات ایمنی

هشدار: To avoid possible electric shock, fire, or personal injury, please read all safety information before using the product.

• Always ensure the multimeter is in the correct function and range before making measurements.
• جلد را اعمال نکنیدtage or current that exceeds the maximum rated values for the multimeter.
• هنگام کار با voltagولتاژهای بالاتر از 30 ولت AC RMS، 42 ولت پیک یا 60 ولت DC. این ولتاژهاtagاین یک خطر شوک است.
• قبل از استفاده، سیم‌های تست را از نظر عایق آسیب‌دیده یا فلز در معرض دید بررسی کنید. در صورت آسیب‌دیدگی، آنها را تعویض کنید.
• Do not operate the multimeter if it appears damaged or if the case is open.
• قبل از تغییر عملکرد یا محدوده، سیم‌های تست را از مدار جدا کنید.
• برای اطمینان از خوانش دقیق، وقتی نشانگر باتری کم ظاهر شد، باتری‌ها را تعویض کنید.
• قوانین ایمنی محلی و ملی را رعایت کنید.

۴. ویژگی‌های محصول و موارد دیگرview

The ANENG M20 Digital Multimeter is equipped with several features for versatile electrical testing.

• نمایش: Liquid Crystal Display (LCD) with backlight.
• حداکثر نمایش: 6000 counts, automatic polarity display.
• روش اندازه گیری: Double integral A/D conversion.
• Sampنرخ لینگ: Approximately 3 times per second.
• نشانه بیش از حد: "OL" symbol displayed.
• حجم کمtage نشانه: Battery symbol appears.
• خاموش شدن خودکار: The device will power off after a period of inactivity to conserve battery.
• RMS واقعی: خوانش‌های دقیقی برای شکل موج‌های غیر سینوسی ارائه می‌دهد.
• جلد بدون تماسtagتشخیص الکترونیکی (NCV): برای تشخیص AC voltage بدون تماس مستقیم

شکل 3.1: جلو view of the ANENG M20 Digital Multimeter, showing the LCD display, function dial, and input jacks.

شکل 3.2: The ANENG M20 Digital Multimeter package contents, including the multimeter, test leads, and user manual.

۵. راه‌اندازی و نصب باتری

The ANENG M20 Multimeter requires AAA 1.5V batteries for operation.

1. مطمئن شوید که مولتی‌متر خاموش است و هرگونه سیم تست را جدا کنید.
2. محفظه باتری را در پشت دستگاه قرار دهید.
3. با استفاده از یک پیچ‌گوشتی، پوشش محفظه باتری را باز کنید.
4. Insert two AAA 1.5V batteries, observing the correct polarity (+ and -).
5. درپوش محفظه باتری را تعویض کرده و آن را با پیچ محکم کنید.

شکل 4.1: عقب view of the ANENG M20 Digital Multimeter, showing the battery compartment cover and integrated kickstand.

5. دستورالعمل های عملیاتی

This section details how to use the ANENG M20 for various measurements.

5.1. عملیات عمومی

• روشن/خاموش برق: Rotate the function dial from "OFF" to any desired measurement function to power on. Rotate back to "OFF" to power off.
• انتخاب تابع: Turn the rotary dial to select the desired measurement function (e.g., V~ for AC Voltage، V- برای ولتاژ DCtage، Ω برای مقاومت).
• انتخاب محدوده: The multimeter typically operates in auto-ranging mode. For manual range selection (if available), press the "RANGE" button.
• نگهداری داده ها: دکمه "HOLD" را فشار دهید تا مقدار فعلی روی صفحه نمایش ثابت شود. برای رها کردن، دوباره فشار دهید.
• نور پس زمینه: The backlight can be activated for better visibility in low-light conditions. Refer to the specific button for backlight control (often integrated with "HOLD" or "SELECT").

شکل 5.1: زاویه دار view of the multimeter, highlighting the function dial and control buttons.

5.2. Measuring Voltage (AC/DC)

1. Insert the red test lead into the "VΩHzmA" jack and the black test lead into the "COM" jack.
2. Rotate the function dial to the "V~" position for AC voltage or "V-" for DC voltage.
3. سیم‌های تست را به صورت موازی به مدار یا قطعه‌ای که می‌خواهید اندازه‌گیری کنید، وصل کنید.
4. جلد را بخوانیدtagمقدار e در LCD

5.3. Measuring Current (AC/DC)

احتیاط: Always connect the multimeter in series with the circuit when measuring current. Never connect it in parallel to a voltagمنبع e

1. For currents up to 600mA, insert the red test lead into the "VΩHzmA" jack. For currents up to 10A, insert the red test lead into the "10A" jack. The black test lead always goes into the "COM" jack.
2. Rotate the function dial to the "A~" position for AC current or "A-" for DC current.
3. Open the circuit where you want to measure current and connect the test leads in series.
4. مقدار فعلی را روی LCD بخوانید.

شکل 5.2: نمای نزدیک view of the input jacks: 10A, COM, and VΩHzmA, with safety ratings.

5.4. Measuring Resistance (Ω)

1. Insert the red test lead into the "VΩHzmA" jack and the black test lead into the "COM" jack.
2. Rotate the function dial to the "Ω" position.
3. قبل از اندازه‌گیری مقاومت، مطمئن شوید که مدار یا قطعه مورد نظر بدون برق است.
4. سیم‌های تست را به قطعه وصل کنید.
5. مقدار مقاومت را از روی LCD بخوانید.

5.5. تست تداوم

1. Insert the red test lead into the "VΩHzmA" jack and the black test lead into the "COM" jack.
2. Rotate the function dial to the continuity symbol (often shared with diode or resistance).
3. سیم‌های تست را به مدار یا قطعه متصل کنید.
4. A continuous beep indicates a low resistance path (continuity). The display will show the resistance value.

5.6. تست دیود

1. Insert the red test lead into the "VΩHzmA" jack and the black test lead into the "COM" jack.
2. Rotate the function dial to the diode symbol (often shared with continuity).
3. سیم تست قرمز را به آند و سیم تست سیاه را به کاتد دیود وصل کنید.
4. صفحه نمایش، میزان صدای رو به جلو را نشان خواهد دادtage drop. Reverse the leads; an open circuit (OL) indicates a good diode.

5.7. غیر تماسی جلدtage (NCV) تشخیص

1. Rotate the function dial to the "NCV" position.
2. Move the top part of the multimeter near a live AC voltagمنبع تغذیه (مثلاً پریز برق یا سیم).
3. The multimeter will emit an audible beep and/or flash an indicator light when AC voltage شناسایی می شود.

شکل 5.3: سمت view of the multimeter, showing the NCV sensor area.

6. تعمیر و نگهداری

• تمیز کردن: پاک کردن مورد با آگهیamp پارچه و مواد شوینده ملایم از مواد ساینده یا حلال استفاده نکنید.
• تعویض باتری: Replace batteries promptly when the low battery indicator appears. Refer to Section 4 for instructions.
• تعویض فیوز: If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. This should only be performed by qualified personnel. Ensure the replacement fuse matches the specified rating (e.g., 600mA/1000V for mA range, 10A/600V for 10A range).
• ذخیره سازی: If the multimeter is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store in a cool, dry place.

7 عیب یابی

8. مشخصات

9. گارانتی و پشتیبانی

Information regarding product warranty and customer support is not available in the provided product details. Please refer to the documentation included with your purchase or contact the seller directly for warranty claims and technical assistance.