1. مقدمه
Thank you for choosing the Sharp QW-MB612-SS3 Free Standing Dishwasher. This appliance is designed to provide efficient and convenient dish cleaning for your household. With its 12 place settings and 6 versatile programs, it offers flexibility to handle various types of loads. Please read this manual carefully before using your dishwasher to ensure safe and optimal operation, and keep it for future reference.
جلو view of the Sharp QW-MB612-SS3 Free Standing Dishwasher, showcasing its sleek steel finish and integrated control panel.
2. اطلاعات ایمنی
Your safety and the safety of others are very important. Please read all instructions before operating the dishwasher and follow all safety precautions. Failure to do so may result in electric shock, fire, or personal injury.
اقدامات ایمنی عمومی:
- مطمئن شوید که ماشین ظرفشویی به درستی به زمین متصل شده است.
- اگر ماشین ظرفشویی آسیب دیده یا خراب است، از کارکردن خودداری کنید.
- کودکان را از ماشین ظرفشویی دور نگه دارید، به خصوص هنگام کار کردن آن.
- فقط از مواد شوینده و جلادهندههایی که مخصوص ماشینهای ظرفشویی اتوماتیک طراحی شدهاند استفاده کنید.
- در طول یا بلافاصله پس از چرخه شستشو، به المنت حرارتی دست نزنید.
- قبل از تمیز کردن یا انجام تعمیرات، همیشه دستگاه را از برق جدا کنید.
3. راه اندازی و نصب
نصب صحیح برای عملکرد و طول عمر ماشین ظرفشویی شما بسیار مهم است. توصیه میشود نصب توسط یک تکنسین واجد شرایط انجام شود.
قرار دادن:
The Sharp QW-MB612-SS3 is a freestanding dishwasher. Choose a level, stable surface near water supply, drainage, and a power outlet. Ensure adequate space for opening the door and loading dishes.
اتصالات:
- تامین آب: Connect the inlet hose to a cold water tap with a minimum pressure of 0.04 MPa and a maximum of 1 MPa.
- زهکشی: Securely connect the drain hose to your household drainage system, ensuring it is not kinked or obstructed.
- اتصال برق: Plug the dishwasher into a dedicated, grounded electrical outlet. Verify that the voltage and frequency match the appliance's requirements (refer to specifications).
اولین استفاده:
Before the first wash, ensure the salt dispenser (if applicable) is filled and the rinse aid dispenser is topped up. Run an empty cycle with a small amount of detergent to clean the interior.
داخلی view of the dishwasher, showing the upper and lower racks, and the cutlery basket. This configuration allows for efficient loading of various dish sizes.
4. دستورالعمل های عملیاتی
برای شستشوی موثر و کارآمد ظروف، این مراحل را دنبال کنید.
بارگیری ماشین ظرفشویی:
- ذرات بزرگ غذا را از روی ظروف بتراشید.
- اقلام بزرگتر را در قفسه پایین و اقلام کوچکتر و ظریف را در قفسه بالا قرار دهید.
- مطمئن شوید که ظروف، بازوهای اسپری آب را مسدود نمیکنند.
- Utilize the cutlery basket for forks, spoons, and knives.
Illustration demonstrating the dishwasher's capacity to accommodate ultra-large dishes, such as a 33cm plate, within its 12 place settings layout.
افزودن مواد شوینده و کمک شستشو:
Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent. Check the rinse aid indicator and refill the rinse aid dispenser as needed for spot-free drying.
انتخاب یک برنامه:
The Sharp QW-MB612-SS3 offers 6 wash programs to suit different needs:
- فشرده: برای ظروف و قابلمههای خیلی کثیف.
- عادی: For normally soiled daily loads.
- اکو: Energy and water-saving program for normally soiled dishes.
- 90 دقیقه: یک چرخه سریعتر برای ظروف با کثیفی متوسط.
- سریع: The shortest cycle for lightly soiled dishes that do not need drying.
- شیشه: برنامه ملایم برای ظروف شیشهای ظریف
Close-up of the dishwasher's control panel, displaying the various program options and indicators for easy selection.
ویژگی های خاص:
- نیم بار: This option allows you to wash a smaller load with reduced water and energy consumption. It's ideal when the dishwasher is not fully loaded.
- قفل کودک: To prevent accidental operation by children, the control panel can be locked. Refer to the control panel diagram for activation instructions.
- تاخیر شروع: You can delay the start of a wash cycle by 3, 6, or 9 hours, allowing you to run the dishwasher at a more convenient time or during off-peak electricity hours.
Visual representation of the Half Load feature, emphasizing its benefits in water and energy savings for smaller wash cycles.
Image illustrating the Child Lock feature, designed to prevent unintended operation of the dishwasher by young children.
5. نگهداری و مراقبت
نگهداری منظم، طول عمر و کارایی ماشین ظرفشویی شما را تضمین میکند.
تمیز کردن فیلترها:
The dishwasher features a self-clean filter system. However, it is recommended to regularly check and clean the filter assembly to remove any food debris and prevent blockages. Twist and remove the filter, rinse it under running water, and reassemble.
تمیز کردن داخل و خارج خودرو:
- قسمت بیرونی را با یک نرم پاک کنید، دamp پارچه از پاک کننده های ساینده خودداری کنید.
- Clean the interior periodically with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and baking soda to remove grease and odors.
زمستان گذرانی (در صورت وجود):
If the dishwasher is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the appliance and disconnect the water supply to prevent freezing and damage.
6 عیب یابی
قبل از تماس با خدمات مشتریان، لطفاً به مشکلات رایج زیر و راهحلهای آنها مراجعه کنید.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| ماشین ظرفشویی شروع نمی شود | سیم برق به پریز وصل نیست؛ درب به درستی بسته نشده است؛ برنامه انتخاب نشده است. | اتصال برق را بررسی کنید؛ از محکم بودن قفلهای در مطمئن شوید؛ یک برنامه شستشو انتخاب کنید. |
| ظرف ها تمیز نیستند | بارگیری نامناسب؛ گرفتگی بازوهای اسپری؛ مواد شوینده ناکافی؛ گرفتگی فیلترها. | ظروف را به درستی دوباره پر کنید؛ نازلهای بازوهای آبپاش را تمیز کنید؛ از مقدار صحیح مواد شوینده استفاده کنید؛ فیلترها را تمیز کنید. |
| سر و صدای بیش از حد | صدای تق تق ظروف؛ وجود جسم خارجی در پمپ؛ تراز نبودن دستگاه | Rearrange dishes; Check and remove foreign objects; Adjust leveling feet. |
| آب تخلیه نمی شود | گرفتگی شلنگ تخلیه؛ گرفتگی فیلتر؛ نقص پمپ تخلیه. | شلنگ تخلیه را بررسی و تمیز کنید؛ فیلترها را تمیز کنید؛ در صورت خرابی پمپ با خدمات پس از فروش تماس بگیرید. |
7. مشخصات
Key technical details for the Sharp QW-MB612-SS3 Dishwasher:
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام مدل | QW-MB612-SS3 |
| نام تجاری | شارپ |
| نوع کنترل ها | Full Panel |
| مواد | فولاد ضد زنگ |
| سطح نویز | 50 دسی بل |
| فاکتور فرم | مستقل |
| وزن مورد | 2.5 کیلوگرم |
| گزینه های چرخه | 6 برنامه |
| تعداد تنظیمات مکان | 12 |
| بهره وری انرژی | A+ |
| مصرف آب | 12 لیتر در چرخه |
| ابعاد محصول | 23.54 × 23.62 × 33.27 سانتی متر |
| ویژگی های خاص | 12 Place Settings, 6 Programs, Child Lock, Half Load, Delay Start, Self Clean Filter System |
8. گارانتی و پشتیبانی
The Sharp QW-MB612-SS3 Free Standing Dishwasher comes with a گارانتی 1 ساله از تاریخ خرید. این ضمانتنامه، نقصهای ناشی از تولید و نقص در شرایط استفاده عادی را پوشش میدهد.
To Claim Warranty or Seek Support:
Please retain your proof of purchase. For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, contact Sharp customer service or your authorized dealer. Contact information can typically be found on the Sharp official webسایت یا مستندات خرید شما.
For additional information and support, you may visit the official Sharp store on Amazon: فروشگاه شارپ
