1. مقدمه
این دفترچه راهنما دستورالعملهای دقیقی برای نصب، بهرهبرداری و نگهداری از کنترلر دمای کولر Carel PZGXS0J111 ارائه میدهد. این دستگاه برای مدیریت دقیق دما در سیستمهای برودتی، ویترینها و قفسههای نمایش طراحی شده است. لطفاً قبل از نصب و بهرهبرداری، این دفترچه راهنما را به طور کامل مطالعه کنید تا از استفاده ایمن و کارآمد اطمینان حاصل شود.

شکل 1: جلو view از کنترلر Carel PZGXS0J111، که نمایشگر دیجیتال و دکمههای کنترل را نشان میدهد.
2. اطلاعات ایمنی
رعایت استانداردهای ایمنی برای عملکرد صحیح و طول عمر دستگاه و همچنین ایمنی کاربر بسیار مهم است. این کنترلر با استانداردهای مربوطه اروپایی مطابقت دارد.
- کابل های اتصال: مطمئن شوید که کابلهای اتصال، عایقبندی تا دمای ۹۰ درجه سانتیگراد را تضمین میکنند.
- ۱۲ نسخه VAC: برای نسخههای ۱۲ ولت متناوب، از ترانسفورماتورهای کلاس II استفاده کنید. برای رعایت استانداردهای ایمنی، ترانسفورماتور باید از مدل مشخص شده CAREL باشد. عایقبندی مضاعف بین منبع تغذیه و خروجیهای رله برای نسخههای ۱۲ ولت متناوب/مستقیم تضمین نمیشود؛ فقط از ترانسفورماتورهای ایمنی با ولتاژ پایین استفاده کنید.tagبارهای الکترونیکی (تا ۴۲ ولت با مقدار نامی مؤثر).
- ترخیص نصب: بین بدنه و قطعات رسانای مجاور، حداقل 10 میلیمتر فاصله در نظر بگیرید.
- اتصالات ورودی دیجیتال و آنالوگ: برای اتصالاتی که کمتر از 30 متر فاصله دارند، اقدامات مناسبی برای جداسازی کابلها اتخاذ کنید تا از رعایت استانداردهای ایمنی اطمینان حاصل شود.
- امنیت کابل خروجی: کابلهای اتصال خروجیها را محکم کنید تا از تماس با ولتاژ بسیار پایین جلوگیری شود.tage قطعات

شکل ۲: گزیدهای از سند استانداردهای ایمنی، که جزئیات الزامات عایقبندی، ترانسفورماتور و فاصله نصب را شرح میدهد.
3. مشخصات فنی
Carel PZGXS0J111 یک کنترلر ریزپردازنده الکترونیکی قوی است که برای کاربردهای مختلف تبرید طراحی شده است. مشخصات فنی کلیدی آن در زیر آمده است:
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| منبع تغذیه | ۱۱۵ ولت متناوب +۱۰/-۱۵٪ ۵۰/۶۰ هرتز |
| قدرت امتیازی | 3 VA |
| ورودی ها | پرابهای NTC یا PTC (۱ یا ۳ ورودی)، ورودی دیجیتال به عنوان جایگزین پراب سوم |
| خروجی های رله | رله ۲ اسب بخار: UL 12 A Res. 12 FLA 72 LRA - 240 Vac؛ رله ۱۶ آمپر: UL 8 A Res. 10 FLA 60 LRA - 240 Vac |
| نوع پروب | Std CAREL NTC 10 kΩ در 25 درجه سانتی گراد، Std CAREL PTC 990 Ω در 25 درجه سانتی گراد |
| اتصالات | ترمینالهای پیچی برای کابلهایی با سطح مقطع. از 0.5 میلیمتر مربع تا 1.5 میلیمتر مربع. ترمینالهای قابل اتصال برای بلوکهای پیچی یا با اتصال پرسشده (سطح مقطع کابل تا 2.5 میلیمتر مربع). حداکثر جریان نامی در هر ترمینال 12 آمپر. |
| مونتاژ | ترمینال: با استفاده از پیچهای پنل جلویی یا با براکتهای پشتی. رابط: با نصب، ۴ پیچ، فاصله ۱۰۱x۱۵۱ میلیمتر. |
| نمایش | صفحه نمایش LED سه رقمی با علامت (-999 تا 999) و نقطه اعشار، شش LED وضعیت |
| شرایط عملیاتی | -10T50 °C - رطوبت <90٪ RH غیر متراکم |
| شرایط نگهداری | -20T70 °C - رطوبت <90٪ RH غیر متراکم |
| محدوده اندازه گیری | -50T90 °C (-58T194 °F) - وضوح 0.1 °C/°F |
| شاخص حفاظت پنل جلویی | نصب پنل با واشر نوع ۱ IP65 |
| مورد | ترمینال پلاستیکی، ارتفاع 76xطول 36xعرض 65 میلیمتر |
| گواهینامه | NSF، cURus، EAC CE |
| جلدtage | 115 ولت |
| رنگ | مشکی |
| UPC | 661020725184 |

شکل ۳: مشخصات فنی دقیق، شامل منبع تغذیه، ورودیها، خروجیها و شرایط محیطی.
4. نصب و سیم کشی
نصب صحیح برای عملکرد و ایمنی کنترلر بسیار مهم است. به نمودارهای سیمکشی مراجعه کنید و مطمئن شوید که همه اتصالات ایمن هستند و با کدهای الکتریکی محلی مطابقت دارند.
4.1 نمودار سیم کشی
این کنترلر دارای ترمینالهای پیچی برای سیمکشی ایمن است. همانطور که روی برچسب دستگاه نشان داده شده است، حتماً فقط از رساناهای مسی استفاده کنید.

شکل 4: عقب view از کنترلر که طرح بلوک ترمینال و مشخصات الکتریکی را نمایش میدهد. به دستورالعمل "فقط از هادیهای مسی استفاده کنید" توجه کنید.

شکل ۵: نمای نزدیک از ترمینالهای سیمکشی، که اتصالات مربوط به برق (۱۱۵ ولت~)، پرابها (NTC، AMB.T، DEF.T) و ورودیهای دیجیتال (DI/NTC) را نشان میدهد.
4.2 اتصالات ترمینال
- ترمینالهای ۱۳-۱۶: اتصالات AUX و L (خط).
- ترمینالهای ۱۳-۱۶: L (خط) و N (خنثی) برای منبع تغذیه ۱۱۵ ولت~.
- ترمینالهای ۱۳-۱۶: پروب AMB.T (دمای محیط).
- ترمینالهای ۱۳-۱۶: پرابهای NTC (ضریب دمایی منفی).
- ترمینالهای ۱۳-۱۶: پراب DEF.T (دمای یخزدایی) و اتصالات DI/NTC (ورودی دیجیتال/NTC).
از قطبیت مناسب و اتصالات ایمن برای همه سیمها اطمینان حاصل کنید. بلوکهای ترمینال برای سیمکشی آسان و قابل اعتماد طراحی شدهاند.

شکل 6: با جزئیات view از بلوکهای ترمینال پیچی سبز، که نقاط اتصال محکم را برجسته میکند.
4.3 نصب
این کنترلر برای نصب روی پنل طراحی شده است. برای نصب از ۴ پیچ با فاصله ۱۰۱x۱۵۱ میلیمتر استفاده میکند. مطمئن شوید که دهانه پنل به درستی برای قرارگیری مناسب و درجه حفاظت IP65 اندازه گیری شده است.

شکل ۷: گیرههای فشاری زرد، احتمالاً برای محکم کردن کنترلر در حین نصب پنل یا برای مدیریت کابل استفاده میشوند.
5. عملیات
Carel PZGXS0J111 دارای رابط کاربری بصری با صفحه نمایش LED سه رقمی و چندین دکمه برای کنترل و پیکربندی است.
۴.۱ نمایشگر و عملکردها
صفحه نمایش مقدار تنظیم شده پروب را با استفاده از پارامتر P1 نشان میدهد. یک پروب محیطی، پروب یخزدایی و پروب سوم موجود است. چراغهای LED فعال شدن عملکردهای کنترل را نشان میدهند.
| نماد LED | تابع | عملیات عادی | پلک زدن | راه اندازی کنید |
|---|---|---|---|---|
| ❄️ | کمپرسور | on | درخواست کنید | ON |
| 💨 | فن | on | درخواست کنید | ON |
| 💧 | یخ زدایی | on | درخواست کنید | ON |
| AUX | خروجی روشن است | خروجی خاموش | - | ON |
| 🔔 | زنگ هشدار | بدون زنگ | - | ON |
| 🕒 | ساعت | RTC نصب شده یا غیرفعال شده، حداقل ۱ مجموعه باند زمانی | RTC نصب یا غیرفعال نشده است، حتی یک باند زمانی هم تنظیم نشده است | در صورت نصب RTC روشن است |
۵.۲ عملکردهای دکمه (مدلهای S، X، Y، C)
| دکمه | عملیات عادی | راه اندازی کنید |
|---|---|---|
| تنظیم کنید | فشار دادن دکمه به تنهایی: نمایش نقطه تنظیم. بیش از ۳ ثانیه: نمایش منوی تنظیم پارامتر. | فشرده شده به هم: نمایش نقطه تنظیم. |
| بالا (▲) | افزایش ارزش. | - |
| پایین (▼) | کاهش ارزش | - |
| روشن/خاموش (⏻) | بیش از ۳ ثانیه: شروع/توقف، روشن/خاموش. | - |
| یخزدایی (❄️💧) | بیش از ۳ ثانیه: یخزدایی را شروع کنید. | - |
| بیصدا (🔔) | بیصدا کردن زنگ هشدار. | - |
۵.۳ تنظیم نقطه تنظیم (دمای مطلوب)
- را فشار دهید تنظیم کنید به مدت ۱ ثانیه؛ مقدار تنظیم شده پس از چند لحظه شروع به چشمک زدن خواهد کرد.
- افزایش یا کاهش مقدار با استفاده از UP (▲) یا پایین (▼).
- را فشار دهید تنظیم کنید برای تایید مقدار جدید
۵.۴ روشن/خاموش کردن دستگاه
را فشار دهید روشن/خاموش (⏻) بیش از ۳ ثانیه. الگوریتمهای کنترل و یخزدایی اکنون غیرفعال شدهاند و دستگاه پیام "OFF" را به طور متناوب با دمای خوانده شده توسط پروب تنظیم شده نمایش میدهد.
۵.۵ یخزدایی دستی (فقط مدلهای S، X، Y و C)
را فشار دهید یخزدایی (❄️💧) بیش از ۳ ثانیه (یخزدایی فقط در صورتی شروع میشود که شرایط دما معتبر باشد).

شکل ۸: جداولی که جزئیات نشانگرهای LED، عملکرد دکمهها و رویههای عملیاتی اولیه را نشان میدهند.
6. تعمیر و نگهداری
نگهداری منظم، عملکرد بهینه و طول عمر کنترلر Carel PZGXS0J111 شما را تضمین میکند.
6.1 تمیز کردن
برای تمیز کردن دستگاه، فقط از مواد شوینده خنثی و آب استفاده کنید. از پاک کننده های ساینده یا حلال هایی که می توانند به دستگاه آسیب برسانند، خودداری کنید.asinجی یا نمایشگر.
۶.۲ بازرسی پروب و کابل
به صورت دورهای، پروبها و کابلها را از نظر هرگونه نشانهای از ساییدگی، آسیب یا شل بودن اتصالات بررسی کنید. برای خوانش دقیق دما، مطمئن شوید که پروبها به درستی در موقعیت خود قرار گرفتهاند. حداکثر طول کابل برای پروبها 10 متر است.
7 عیب یابی
این بخش راهنماییهایی برای مشکلات رایجی که ممکن است با کنترلر Carel PZGXS0J111 با آنها مواجه شوید، ارائه میدهد. برای مشکلات پیچیده، با یک تکنسین واجد شرایط مشورت کنید.
- نمایشگر "خاموش" را نشان میدهد: این نشان میدهد که دستگاه خاموش است. برای روشن شدن مجدد، دکمه روشن/خاموش را بیش از ۳ ثانیه فشار داده و نگه دارید.
- خواندن نادرست دما: اتصالات پروب را بررسی کنید و مطمئن شوید که پروبها آسیب ندیدهاند یا به درستی نصب نشدهاند. تنظیمات نوع پروب را در پارامترهای کنترلر بررسی کنید.
- کنترلر پاسخ نمی دهد: منبع تغذیه (۱۱۵ ولت متناوب) را بررسی کنید. مطمئن شوید که تمام اتصالات سیمکشی محکم هستند. اگر مشکل همچنان ادامه داشت، ممکن است تنظیم مجدد لازم باشد (در صورت وجود، به تنظیمات پیشرفته در دفترچه راهنمای کامل مراجعه کنید).
- نشانگر هشدار روشن: شرایط هشدار را بررسی کنید. دکمه MUTE را برای قطع کردن صدای هشدار فشار دهید. علت اصلی هشدار (مثلاً خارج از محدوده دما) را بررسی کنید.
8. اطلاعات گارانتی
برای جزئیات گارانتی، لطفاً به بیانیه رسمی گارانتی محصول Carel که همراه با خرید شما ارائه شده است مراجعه کنید یا از وبسایت رسمی Carel دیدن کنید. webسایت. معمولاً، گارانتی، نقصهای تولیدی را در شرایط عملیاتی عادی پوشش میدهد.
- طرحهای حفاظتی: طرحهای حفاظتی اضافی ممکن است برای خرید در دسترس باشند که پوشش گستردهتری فراتر از گارانتی استاندارد سازنده ارائه میدهند. مثالampاین موارد شامل طرحهای حفاظتی ۳ ساله و ۴ ساله میشود.
9. پشتیبانی مشتری
برای دریافت کمک فنی، قطعات یدکی یا سوالات بیشتر در مورد کنترلر Carel PZGXS0J111 خود، لطفاً با پشتیبانی مشتری Carel یا توزیعکننده مجاز خود تماس بگیرید.
سازنده: کارل
Webسایت: www.carel.com (لطفاً توجه داشته باشید: این یک لینک عمومی است. برای اطلاعات تماس پشتیبانی خاص، به بستهبندی محصول یا مستندات رسمی آن مراجعه کنید.)





