دفترچه راهنمای ساعت زنگ دار دوگانه رومیزی شارپ SPC569

مقدمه

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Sharp SPC569 Desktop Dual Alarm Clock. This clock features atomic time synchronization, a vibrant color display, dual alarm settings, and a calendar display. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the clock's functionality.

Sharp SPC569 Desktop Dual Alarm Clock with color display showing time, date, and alarm status.

شکل 1: جلو view of the Sharp SPC569 Desktop Dual Alarm Clock.

ویژگی های کلیدی

دقت زمان اتمی: Automatically synchronizes with the WWVB radio broadcast from NIST in Fort Collins, Colorado, ensuring precise timekeeping.
نمایش رنگی: Features a clear, vibrant color display for time, date, and day of the week.
هشدار دوگانه: Set two independent alarms for different schedules.
روشنایی قابل تنظیم: Snooze/Dimmer switch allows for easy adjustment of display brightness.
Calendar and Day of Week Display: Provides current date and day of the week at a glance.
پشتیبان گیری باتری: Optional AAA battery backup (sold separately) preserves settings during power outages

Diagram illustrating key features of the Sharp SPC569 clock including atomic accuracy, color calendar, dual alarm, 3-step dimmer, ascending alarm volume, and optional battery backup.

شکل 2: تمام شده استview of the Sharp SPC569's main features.

راه اندازی

1. اتصال برق

Connect the provided AC adapter to the clock's power input jack.
Plug the AC adapter into a standard electrical outlet. The display will illuminate.

۲. نصب باتری پشتیبان (اختیاری)

For uninterrupted alarm function and to retain time/alarm settings during power interruptions, install backup batteries.

Locate the battery backup compartment on the rear of the clock.
درپوش محفظه را باز کنید.
Insert 2 AAA batteries (not included), observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
درپوش محفظه را محکم ببندید.

Note: During battery backup operation, the clock's display will not be lit to conserve power. Settings are maintained, and the alarm will still sound. The display will re-light once AC power is restored.

عقب view of the Sharp SPC569 clock showing control buttons and the battery backup compartment.

Figure 3: Rear panel controls and battery compartment.

دستورالعمل های عملیاتی

همگام‌سازی زمان اتمی

The clock automatically attempts to synchronize with the WWVB atomic time signal. This process may take up to 3 days to establish a strong signal. For best reception, place the clock near a window.

During the atomic signal search, the screen may temporarily go dark. It will re-illuminate once the signal is located and time is set.
The atomic clock will automatically adjust for Daylight Saving Time (DST) if the DST setting is enabled.

Setting Time Zone and DST

Use the buttons on the rear panel (refer to Figure 3).

را فشار دهید منطقه زمانی button repeatedly to cycle through available time zones (e.g., PST, MST, CST, EST).
را فشار دهید DST button to toggle Daylight Saving Time ON or OFF.

Manual Time and Calendar Setting

If atomic synchronization is not desired or unavailable, you can set the time and calendar manually.

را فشار داده و نگه دارید تنظیم زمان دکمه را فشار دهید تا نمایشگر زمان چشمک بزند.
استفاده کنید + or - دکمه‌ها را برای تنظیم ساعت فشار دهید. تنظیم زمان دوباره برای تأیید و رفتن به دقیقه.
تنظیم دقیقه با + or -. را فشار دهید تنظیم زمان برای تایید
Repeat this process for setting the year, month, and day using the تقویم button to cycle through settings and + or - برای تنظیم مقادیر
را فشار دهید 12/24 WAVE دکمه برای تغییر بین قالب‌های زمانی ۱۲ ساعته و ۲۴ ساعته.

تنظیم هشدارهای دوگانه

این ساعت دارای دو زنگ هشدار مستقل، زنگ هشدار ۱ و زنگ هشدار ۲ است.

را فشار داده و نگه دارید آلارم 1 مجموعه را فشار دهید تا زمان هشدار چشمک بزند.
استفاده کنید + or - دکمه‌ها را برای تنظیم ساعت زنگ‌دار فشار دهید. آلارم 1 مجموعه دوباره برای تأیید و رفتن به دقیقه.
تنظیم دقیقه با + or -. را فشار دهید آلارم 1 مجموعه برای تایید
To activate or deactivate Alarm 1, press the زنگ هشدار 1 button. An "ALARM 1 ON" indicator will appear or disappear on the display (refer to Figure 4).
Repeat steps 1-4 for آلارم 2 مجموعه و زنگ هشدار 2 buttons to set the second alarm.

Sharp SPC569 clock display showing 'ALARM 1 ON' and 'ALARM 2 OFF' indicators.

Figure 4: Dual alarm status indicators on the display.

عملکرد چرت زدن و کم کردن نور

بزرگ SNOOZE / DIMMER button on top of the clock serves two functions:

تعویق: When an alarm sounds, press this button to temporarily silence the alarm for a few minutes (default snooze duration). The alarm will sound again after the snooze period.
کم نور: When the alarm is not sounding, press this button repeatedly to cycle through different display brightness levels (e.g., High, Medium, Low).

تعمیر و نگهداری

تمیز کردن: Wipe the clock's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
تعویض باتری: باتری‌های پشتیبان را سالانه یا زمانی که ساعت در طول قطع برق، تنظیمات را حفظ نمی‌کند، تعویض کنید.tage.
قرار دادن: از قرار دادن ساعت در معرض نور مستقیم خورشید، نزدیک منابع گرما یا در مناطقی با رطوبت بالا خودداری کنید.

عیب یابی

مشکل	علت / راه حل احتمالی
Display is blank or dark.	Ensure the AC adapter is securely plugged into both the clock and a working power outlet. If using battery backup, the display will be dark to conserve power. It will re-light when AC power is restored. The screen temporarily goes dark while searching for the atomic signal. This is normal and will re-illuminate once synchronized. Press the SNOOZE/DIMMER button to adjust brightness.
Clock not synchronizing with atomic time.	برای دریافت بهتر سیگنال، ساعت را نزدیک پنجره قرار دهید. Ensure the clock is not near sources of electronic interference (e.g., TVs, computers, other electronic devices). Atomic signal reception can take up to 3 days. Be patient. تأیید کنید که منطقه زمانی صحیح انتخاب شده است.
Alarm does not sound during power outage.	Ensure 2 AAA backup batteries are installed and are fresh. Verify the alarm is set to "ON".
صدای آلارم خیلی کم است.	The alarm features an ascending volume. Allow a few seconds for the volume to increase. مطمئن شوید که اسپیکر مانعی ندارد.

Informational graphic titled 'Did you know?' explaining atomic clock features like screen dimming during search, signal reception time, WWVB radio signal, automatic DST adjustment, and placement for better signal.

Figure 5: Important facts regarding atomic clock operation.

مشخصات

ویژگی	جزئیات
نام تجاری	شارپ
مدل	SPC569
نوع نمایشگر	Digital, Color
منبع تغذیه	سیم برقی
پشتیبان گیری از باتری	2 عدد باتری AAA (شامل نمی شود)
ویژگی های خاص	Adjustable Brightness, Atomic Time, Dual Alarms, Calendar Display
ابعاد محصول	۴۸.۳ اینچ عرض × ۳۰.۲ اینچ ارتفاع × ۱۰ اینچ عمق
وزن مورد	1 پوند
نوع نصب	رومیزی
رنگ	نقره ای

Diagram showing the product dimensions of the Sharp SPC569 clock: 6.14 inches width, 5.1 inches height, and 2.36 inches depth.

شکل ۵: ابعاد محصول.

گارانتی و پشتیبانی

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Sharp webسایت. فاکتور خرید خود را برای موارد گارانتی نگه دارید.

For further assistance, you may contact Sharp customer service. Contact details are typically available on the manufacturer's webسایت یا در بسته بندی محصول

	ساعت دیواری اتمی شارپ: دستورالعمل‌ها، ویژگی‌ها و گارانتی (مدل SPC1107) ساعت دیواری اتمی SHARP (مدل SPC1107) را با قابلیت همگام‌سازی سیگنال رادیویی WWVB برای زمان و تاریخ دقیق کشف کنید. این دفترچه راهنما دستورالعمل‌های شروع سریع، ویژگی‌های دقیق، راهنماهای راه‌اندازی برای واحد اصلی و حسگر از راه دور، اطلاعات مربوط به انطباق با FCC و یک سال گارانتی محدود از MZ Berger & Company را ارائه می‌دهد.
	دفترچه راهنما و دستورالعمل‌های ساعت دیواری اتمی شارپ SPC971 دستورالعمل‌های دقیق و اطلاعات ایمنی برای ساعت دیواری اتمی SHARP SPC971، شامل راه‌اندازی، تعویض باتری و نحوه‌ی کار.
	ساعت دیواری اتمی شارپ SPC971: دستورالعمل و گارانتی دفترچه راهنمای کاربر و اطلاعات گارانتی ساعت دیواری اتمی شارپ (مدل SPC971)، جزئیات راه‌اندازی، ویژگی‌ها و یک سال گارانتی محدود.
	دفترچه راهنمای کاربر و راهنمای تنظیم ساعت دیواری اتمی شارپ SPC876 راهنمای جامع راه‌اندازی و استفاده از ساعت دیواری اتمی شارپ SPC876، شامل ویژگی‌ها، تنظیمات منطقه زمانی، دریافت سیگنال و عیب‌یابی.
	دستورالعمل و گارانتی ساعت اتمی شارپ SPC1019 اطلاعات دفترچه راهنمای کاربر و گارانتی ساعت اتمی شارپ SPC1019، شامل جزئیات راه‌اندازی، تنظیم زمان، عملکردهای هشدار و عیب‌یابی.
	دفترچه راهنما و اطلاعات گارانتی ساعت اتمی شارپ SPC960 راهنمای جامع ساعت اتمی رادیویی شارپ SPC960، شامل تنظیمات، عملکرد، دریافت سیگنال، تنظیم دستی زمان، تعویض باتری، مراقبت، خدمات مشتری و جزئیات گارانتی.

شارپ SPC569