1. مقدمه
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your MICHELIN 4X4/SUV Digital Tyre Inflator, Model 12310. Please read these instructions thoroughly before first use and retain for future reference. This device is designed for inflating vehicle tyres and other inflatable items requiring specific pressure.
2. اطلاعات ایمنی
- هنگام استفاده از بادکننده، همیشه مطمئن شوید که موتور خودرو روشن است تا از خالی شدن باتری خودرو جلوگیری شود.
- در حین کار، بادکننده را بدون مراقبت رها نکنید.
- Avoid prolonged continuous use. Allow the unit to cool down after 10-15 minutes of continuous operation to prevent overheating.
- دور از دسترس کودکان نگهداری شود.
- Do not operate the inflator in wet conditions or near flammable liquids or gases.
- Always check the recommended tyre pressure for your vehicle, typically found in the vehicle's owner's manual or on a sticker inside the driver's door jamb.
- قبل از کار از ایمن بودن همه اتصالات اطمینان حاصل کنید.
3. محتویات بسته
با دقت همه وسایل را از بستهبندی خارج کنید و مطمئن شوید که موارد زیر را دریافت کردهاید:
- MICHELIN 4X4/SUV Digital Tyre Inflator (Model 12310)
- High-pressure air hose with screw-on valve connector
- 12V DC power cable with car accessory socket plug
- Adaptor kit (e.g., ball needle, raft/toy adaptor)
- Storage bag (may vary by region)
Figure 3.1: The MICHELIN 4X4/SUV Digital Tyre Inflator shown with its standard accessories, including the air hose, power cable, various adaptors, and a storage bag.
4. محصول تمام شدview
The MICHELIN 4X4/SUV Digital Tyre Inflator is a robust and efficient device designed for quick and accurate tyre inflation. It features a digital display for precise pressure readings and controls for ease of use.
شکل 4.1: جلو view of the inflator, highlighting its compact design and integrated handle.
شکل 4.2: با جزئیات view of the digital display and control panel, showing buttons for power, unit selection, and pressure adjustment.
5. راه اندازی
- اتصال برق: Insert the 12V DC power cable plug firmly into your vehicle's 12V accessory socket. Ensure the vehicle engine is running to provide adequate power and prevent battery drain.
- اتصال شیلنگ: Connect the high-pressure air hose to the inflator's air outlet port. Ensure it is securely tightened.
- Tyre Valve Connection: Remove the dust cap from the tyre valve. Screw the inflator's valve connector onto the tyre valve stem until it is finger-tight. Do not overtighten.
6. دستورالعمل های عملیاتی
- روشن کردن: Press the power button on the inflator. The digital display will illuminate, showing the current tyre pressure.
- واحد فشار را انتخاب کنید: Use the 'UNIT' button to cycle through available pressure units (e.g., PSI, BAR, KPA) until your desired unit is displayed.
- فشار هدف را تنظیم کنید: Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure to your vehicle's recommended level.
- شروع تورم: Press the 'START' button (or equivalent power/play button, refer to Figure 4.2 for specific button layout) to begin inflation. The inflator will automatically stop once the preset pressure is reached.
- نظارت بر پیشرفت: Observe the digital display to monitor the pressure increase.
- قطع ارتباط: Once inflation is complete and the inflator has stopped, unscrew the valve connector from the tyre valve stem. Replace the tyre valve dust cap. Disconnect the 12V power cable from the vehicle's accessory socket.
Figure 6.1: The inflator in use, connected to a vehicle tyre. Ensure the hose is securely attached to the valve stem.
6.1 Using Adaptors
For inflating items like sports balls or inflatable toys, select the appropriate adaptor from the kit. Screw the adaptor onto the tyre valve connector, then attach it to the item to be inflated. Follow the same inflation steps, ensuring not to overinflate.
7. تعمیر و نگهداری
- تمیز کردن: قسمت بیرونی باد کن را با تبلیغ پاک کنیدamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the unit is dry before storage.
- ذخیره سازی: Store the inflator and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided storage bag to keep components organized and protected.
- Cable and Hose Inspection: Periodically inspect the power cable and air hose for any signs of damage, cracks, or fraying. Do not use the inflator if any damage is present.
8 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| بادکننده روشن نمیشود. | No power from 12V socket; vehicle engine off; blown fuse in vehicle or inflator plug. | Ensure vehicle engine is running. Check 12V socket for power. Inspect and replace fuse if necessary. |
| بادکن کار می کند اما باد نمی کند. | Air hose not securely connected; tyre valve connector not fully screwed on; leak in hose or valve. | Tighten all connections. Check hose and valve for damage. |
| بادکننده زودتر از موعد متوقف میشود. | Overheating due to prolonged use; target pressure reached. | Allow unit to cool down for 15-20 minutes. Verify target pressure setting. |
| خواندن فشار نادرست. | Loose connection; unit calibration issue. | Ensure connections are tight. Compare reading with a known accurate gauge. If persistent, contact support. |
9. مشخصات
- مدل: 12310
- برند: میشلین
- سازنده: میشلن
- ابعاد محصول: 13.5 × 10.2 × 24.7 سانتی متر
- وزن مورد: 1.6 کیلوگرم
- جلدtage: 12 ولت DC
- باتری ها: 2 Lithium Metal batteries (included, likely for digital display/preset memory)
- مونتاژ مورد نیاز: خیر
10. گارانتی و پشتیبانی
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official MICHELIN automotive accessories webسایت. فاکتور خرید خود را برای موارد گارانتی نگه دارید.
