1. مقدمه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Truper 13499 PRES-1/3T 1/3 HP Pressure Booster Pump. Please read these instructions carefully before installation and use to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.
2. اطلاعات ایمنی
همیشه نکات ایمنی زیر را رعایت کنید:
- مطمئن شوید که منبع تغذیه با حجم پمپ مطابقت داردtage and frequency (127 V - 60 Hz).
- قبل از انجام هرگونه تعمیر و نگهداری یا نصب، برق را قطع کنید.
- پمپ را با مایعات قابل اشتعال کار نکنید.
- پمپ را از دمای انجماد محافظت کنید.
- اگر مطمئن نیستید، نصب باید توسط یک متخصص واجد شرایط انجام شود.
- کودکان و افراد غیرمجاز را از پمپ در حال کار دور نگه دارید.
3. اجزای محصول
The Truper 13499 PRES-1/3T Pressure Booster Pump includes the main pump unit, an integrated pressure switch, and power cord with an on/off switch. Refer to the image below for a visual representation of the pump and its key components.
شکل 1: Truper 13499 PRES-1/3T Pressure Booster Pump. This image shows the complete pump assembly, including the orange motor housing, the dark gray pump body, brass fittings for water inlet and outlet, and the integrated flow switch with an arrow indicating water flow direction. The power cord with an inline on/off switch is also visible.
عناصر اصلی:
- بدنه پمپ: Dark gray cast iron housing for the impeller and water channels.
- مسکن موتور: Orange casing protecting the electric motor.
- Inlet/Outlet Fittings: Brass threaded connections for plumbing.
- سوئیچ جریان: Orange component with an arrow, detecting water flow to activate the pump.
- سیم برق: Electrical connection with an integrated on/off switch.
4. راه اندازی و نصب
نصب صحیح پمپ برای عملکرد و طول عمر آن بسیار مهم است.
- مکان:
- Install the pump in a dry, well-ventilated area, protected from direct sunlight, rain, and freezing temperatures.
- مطمئن شوید که پمپ روی یک سطح صاف و پایدار قرار گرفته است تا لرزش به حداقل برسد.
- Allow adequate space around the pump for ventilation and maintenance access.
- اتصالات لوله کشی:
- Connect the pump to the water supply line using appropriate plumbing fittings. Ensure all connections are watertight.
- Observe the flow direction indicated by the arrow on the flow switch (Figure 1). The pump must be installed in line with the water flow.
- Use flexible connectors to reduce vibration transmission to the plumbing system.
- Install shut-off valves on both the inlet and outlet sides of the pump for easier maintenance.
- اتصال برق:
- Ensure the power outlet is properly grounded and matches the pump's electrical requirements (127 V - 60 Hz).
- Plug the pump's power cord into the grounded outlet.
- Do not use extension cords unless absolutely necessary, and ensure they are rated for the pump's power requirements.
- پرایمینگ پمپ:
- Before initial operation, ensure the pump is filled with water to prevent dry running. Open a faucet downstream to allow air to escape.
- Once water flows steadily from the faucet, close it. The pump is now primed.
5. دستورالعمل های عملیاتی
The Truper 13499 PRES-1/3T pump operates automatically based on water flow.
- راه اندازی اولیه:
- After installation and priming, ensure the inline switch on the power cord is in the "OFF" position.
- پمپ را به پریز برق مناسب وصل کنید.
- Switch the inline power switch to the "ON" position. The pump will remain off until water flow is detected.
- عملکرد خودکار:
- When a water outlet (e.g., faucet, shower) is opened, the flow switch detects water movement.
- The pump automatically starts, boosting water pressure.
- When the water outlet is closed, the flow stops, and the pump automatically shuts off after a short delay.
- چرخه وظیفه:
- The pump is designed for intermittent use: 50 minutes of work followed by 20 minutes of rest.
- The daily maximum operating time is 6 hours. Adhering to this duty cycle will prolong the pump's lifespan.
6. تعمیر و نگهداری
نگهداری منظم، عملکرد بهینه را تضمین میکند و عمر پمپ شما را افزایش میدهد.
- تمیز کردن: Periodically clean the exterior of the pump to prevent dust and debris buildup. Do not use harsh chemicals.
- اتصالات: Regularly check all plumbing and electrical connections for leaks or loose fittings. Tighten as necessary.
- زمستان سازی: If the pump is installed in an area subject to freezing temperatures, it must be drained and disconnected during winter months to prevent damage.
- بازرسی: سیم برق را برای هر گونه علائم آسیب یا سایش بررسی کنید. در صورت لزوم تعویض کنید.
Warning: Always disconnect the pump from the power supply before performing any maintenance.
7 عیب یابی
This section addresses common issues you might encounter with your pressure booster pump.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| پمپ روشن نمی شود. | بدون منبع تغذیه Inline switch is OFF. جریان آب تشخیص داده نشد. | پریز برق و قطع کننده مدار را بررسی کنید. Turn inline switch to ON. Open a water outlet to initiate flow. Ensure pump is primed. |
| پمپ به طور مداوم کار می کند. | نشتی در سیستم لوله کشی. Flow switch malfunction. Constant low water flow. | Check all connections for leaks and repair. با پرسنل خدمات واجد شرایط تماس بگیرید. Ensure all outlets are fully closed. |
| Insufficient pressure boost. | پمپ به درستی پر نشده است. Inlet water pressure too low. Obstruction in plumbing. | پمپ را دوباره پر کنید. Ensure minimum input pressure of 0.72 PSI is met. Inspect plumbing for blockages. |
| پمپ سر و صدا یا لرزش بیش از حد دارد. | هوا در سیستم نصب شل. سایش قطعات داخلی. | Re-prime the pump to remove air. Ensure pump is securely mounted on a stable surface. با پرسنل خدمات واجد شرایط تماس بگیرید. |
8. مشخصات فنی
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| مدل | 13499 / PRES-1/3T |
| قدرت | ۱/۲ اسب بخار (۳۷۵ وات) |
| جلدtage - Frequency | ۱۲۰ ولت - ۶۰ هرتز |
| حداکثر جریان | 15 gal/min (27 L/min) / 60 Liters Per Minute |
| Minimum Input Pressure | 0.72 PSI |
| حداکثر فشار | 17 PSI |
| چرخه وظیفه | 50 min. work per 20 min. rest |
| Daily Maximum Operation | 6 ساعت |
| مواد | آلومینیوم سیasing |
| وزن | 9 lb (4.3 Kg) / 10.36 pounds (shipping) |
| Dimensions (B x H x W) | 5 1/8" x 11 13/16" x 6 5/16" (13 x 30 x 16 cm) / 7.09 x 5.91 x 5.91 inches (product) |
| Water Outlets Supported | تا 3 به طور همزمان |
| نوع عملیات | On demand (Autostop switch) |
9. گارانتی و پشتیبانی
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Truper customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, visit the official Truper webبه سایت مراجعه کنید یا با مراکز خدمات مجاز آنها تماس بگیرید.
