Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock User Manual

1. مقدمه

Thank you for choosing the Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock. This device is a compact, radio-controlled alarm clock designed to provide accurate time and reliable alarm functions. It features a digital display, snooze function, and temperature display. Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and correct use.

2. دستورالعمل های ایمنی

• Keep the device away from moisture, water, and high temperatures.
• Do not drop the device or expose it to strong mechanical shocks.
• دستگاه را باز نکنید. تعمیرات فقط باید توسط پرسنل متخصص انجام شود.
• برای جلوگیری از خفگی ، مواد بسته بندی را دور از کودکان نگه دارید.
• Dispose of batteries according to local regulations. Do not dispose of batteries in household waste.
• فقط از نوع باتری مشخص شده (۳ عدد باتری قلمی) استفاده کنید.

3. محتویات بسته

لطفاً بررسی کنید که همه اقلام موجود و در شرایط خوبی باشند:

• Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock
• 2 عدد باتری قلمی
• این دستورالعمل

4. دستگاه تمام شده استview

Familiarize yourself with the buttons and display of your alarm clock.

شکل 1: بالا View با کنترل
This image shows the top of the alarm clock with its digital display and the main control buttons. From left to right, these include ALARM, MODE, +/RCC, -/°C/°F, and the large SNOOZE/LIGHT button.

شکل 2: پشت View با محفظه باتری
This image displays the back of the alarm clock, highlighting the battery compartment cover, which can be opened to insert or replace the AAA batteries. A speaker grille is also visible on the lower right side.

دکمه ها:

• زنگ خطر. هشدار: Activates/deactivates the alarm, enters alarm setting mode.
• جهت: Switches between time display, date display, and enters time setting mode.
• +/RCC: Increases values during setting, manually initiates radio control time synchronization.
• -/°C/°F: Decreases values during setting, switches between Celsius and Fahrenheit temperature display.
• SNOOZE / LIGHT: Activates snooze function when alarm sounds, illuminates the display briefly.

5. راه اندازی

5.1. قرار دادن باتری ها

1. Open the battery compartment cover on the back of the alarm clock (refer to Figure 2).
2. دو باتری AAA را وارد کنید و از قطبیت صحیح (+ و -) اطمینان حاصل کنید.
3. درپوش محفظه باتری را محکم ببندید.

5.2. Initial Operation and Radio Control Synchronization

Upon inserting the batteries, the alarm clock will automatically attempt to synchronize with the DCF radio signal. This process may take several minutes. During synchronization, a radio tower icon may flash on the display.

• Place the alarm clock in an open area, away from electronic devices that may cause interference.
• If synchronization is successful, the correct time will be displayed automatically.
• If the clock does not synchronize after several minutes, you can manually initiate synchronization by pressing and holding the +/RCC دکمه
• If the radio signal is weak or unavailable, you may need to set the time manually.

6. عملیاتی

6.1. تنظیم زمان به صورت دستی

If radio control is not desired or unavailable:

1. را فشار داده و نگه دارید حالت دکمه را فشار دهید تا ارقام ساعت شروع به چشمک زدن کنند.
2. استفاده کنید + or - دکمه های تنظیم ساعت
3. را فشار دهید حالت برای رفتن به تنظیم دقیقه، دوباره فشار دهید. استفاده کنید + or - برای تنظیم دقیقه
4. به فشار دادن ادامه دهید حالت to set year, month, and day as needed.
5. را فشار دهید حالت one last time or wait a few seconds for the settings to be saved.

6.2. تنظیم زنگ هشدار

1. را فشار داده و نگه دارید آلارم دکمه را فشار دهید تا ارقام ساعت زنگ‌دار شروع به چشمک زدن کنند.
2. استفاده کنید + or - دکمه های تنظیم ساعت زنگ.
3. را فشار دهید آلارم again to move to the alarm minute setting. Use + or - to adjust alarm minutes.
4. را فشار دهید آلارم one last time or wait a few seconds for the alarm setting to be saved.

۲. فعال/غیرفعال کردن دزدگیر

را به طور خلاصه فشار دهید آلارم دکمه برای روشن یا خاموش کردن زنگ هشدار. وقتی زنگ هشدار فعال است، یک نماد زنگ هشدار روی صفحه نمایش ظاهر می‌شود.

۴. عملکرد چرت زدن

وقتی زنگ هشدار به صدا درآمد، دکمه بزرگ را فشار دهید SNOOZE / LIGHT button to activate the snooze function. The alarm will pause for approximately 5-10 minutes and then sound again. To turn off the alarm completely, press any other button.

6.5. نور پس زمینه را نمایش دهید

را به طور خلاصه فشار دهید SNOOZE / LIGHT دکمه را فشار دهید تا صفحه نمایش برای چند ثانیه روشن شود.

6.6. Temperature Display (°C/°F)

را به طور خلاصه فشار دهید -/°C/°F دکمه برای تغییر نمایش دما بین سانتیگراد (°C) و فارنهایت (°F).

7. تعمیر و نگهداری

7.1. تمیز کردن

• این محصول را فقط با d کمی تمیز کنیدamp، پارچه بدون پرز.
• Do not use aggressive cleaning agents, solvents, or abrasive materials.
• مطمئن شوید که مایع وارد دستگاه نشود.

7.2. تعویض باتری

When the display becomes dim or the functions are erratic, it is time to replace the batteries. Follow the steps in section 5.1 to replace the two AAA batteries.

8 عیب یابی

9. مشخصات

• مدل: Hama 186305 Wake Up Early Bird
• نوع: هشدار ساعت رادیو
• رنگ: سفید
• ابعاد (L x W x H): 7 × 3.81 × 6 سانتی متر
• وزن: 80 گرم
• مواد: پلاستیک
• منبع تغذیه: 2 عدد باتری قلمی (شامل)
• نوع نمایشگر: دیجیتال
• ویژگی های خاص: Radio-controlled time, Alarm, Snooze, Temperature display (°C/°F), Backlight

10. گارانتی و پشتیبانی

Hama GmbH & Co KG provides a warranty for this product. For detailed warranty conditions and information on how to claim warranty services, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hama webسایت

For technical support or if you have questions regarding the operation of your Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock, please contact Hama customer service. Contact details can typically be found on the Hama webسایت یا در بسته بندی محصول

Webسایت: www.hama.com