1. مقدمه
The ScanGrip Multimatch 3 is a powerful and rechargeable LED work light designed for professional use in various applications, including inspection, polishing, painting, cleaning, and color matching. It features advanced functionalities such as adjustable color temperature, a 5-step dimmer, and Bluetooth control, providing optimal lighting conditions for precise work.

شکل 1: جلو view of the ScanGrip Multimatch 3 LED Work Light. This image displays the compact and robust design of the work light, highlighting its central LED array and the SPS (ScanGrip Power Solution) branding.
2. اطلاعات ایمنی
Please read all safety instructions carefully before operating the ScanGrip Multimatch 3. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Do not look directly into the light source when it is active.
- دستگاه را از کودکان دور نگه دارید.
- Use only the specified charger and battery type.
- دستگاه را جدا نکنید یا تغییر ندهید.
- از قرار دادن دستگاه در معرض دمای شدید یا نور مستقیم خورشید برای مدت طولانی خودداری کنید.
- Ensure the device is stable on a flat surface before operation.
3. محتویات بسته
بررسی کنید که آیا همه اقلام در بسته موجود است یا خیر:
- ScanGrip Multimatch 3 LED Work Light
- باتری لیتیوم یون قابل شارژ (شامل میشود)
- شارژر
- Flexible Head (integrated)
4. محصول تمام شدview

Figure 2: Labeled diagram of the ScanGrip Multimatch 3. This diagram points out key features such as the powerful work light, back-up battery, dimmer, color temperatures, exchangeable battery, flexible stand, built-in power bank, Bluetooth functionality, and battery indicator.
Familiarize yourself with the various components of your Multimatch 3 work light:
- Powerful Work Light: Provides up to 3000 lumen output.
- باتری پشتیبان: Offers up to 1 hour of use with 1000 lumen.
- کم نور: 5-step light output adjustment.
- دمای رنگ: Option to change between 5 color temperatures (2500K-6500K).
- Exchangeable Battery: Allows for quick battery swaps for continuous operation.
- Flexible Stand: Tilts up to 180 degrees for versatile positioning.
- پاور بانک داخلی: For USB cable charging.
- بلوتوث: For extended functionality and app control.
- نشانگر باتری: Displays charging status and battery capacity.
5. راه اندازی
5.1. شارژ باتری
- شارژر را به پریز برق وصل کنید.
- Insert the battery into the charging slot on the Multimatch 3 or directly into the external charger (if applicable).
- The battery indicator lights will show the charging progress. A full charge is indicated when all lights are solid.
5.2. قرار دادن باتری
- مطمئن شوید که چراغ کار خاموش است.
- Align the battery with the battery compartment on the back of the light.
- Gently push the battery until it clicks securely into place.
5.3. Positioning the Light
Utilize the flexible stand to position the light at the desired angle. The stand allows for tilting up to 180 degrees, providing versatile illumination for your workspace.
6. دستورالعمل های عملیاتی
6.1. روشن/خاموش کردن
Press the power button located on the control panel to turn the light on or off.
6.2. Adjusting Brightness (Dimmer Function)
The Multimatch 3 features a 5-step dimmer function. Press the dimmer button repeatedly to cycle through the five different light output levels, adjusting the brightness to suit your task.
6.3. Changing Color Temperature (ALL DAYLIGHT Function)
The unique ALL DAYLIGHT function allows you to choose between 5 different color temperatures (2500K-6500K). Press the color temperature button to switch between these settings, optimizing the light for color matching or inspection tasks.
6.4. Bluetooth Lighting Control App
For enhanced control, download the SCANGRIP BLUETOOTH lighting control app on your smartphone. This app allows you to remotely control and adjust both the light output and the color temperatures of your Multimatch 3.

Figure 3: User operating the ScanGrip Multimatch 3 via the Bluetooth app. This image demonstrates the convenience of controlling the light's settings remotely using a smartphone application.
6.5. SCANGRIP POWER SOLUTION (SPS) System
The SPS system ensures unlimited availability of light. You can easily insert a new fully charged battery and continue working while another battery is charging. Alternatively, you can connect the charger directly to the lamp for continuous power supply. The integrated battery backup function prevents unexpected power loss.
7. تعمیر و نگهداری
7.1. تمیز کردن
To clean the Multimatch 3, use a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the surface. Ensure the device is turned off and unplugged before cleaning.
7.2. مراقبت از باتری
To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Store the battery in a cool, dry place when not in use. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50% capacity.
7.3. ذخیره سازی
Store the Multimatch 3 in a dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. Protect it from dust and moisture.

Figure 4: ScanGrip Multimatch 3 demonstrating water resistance. This image illustrates the durability of the product, showing it can withstand splashes, making it suitable for various work environments.
8 عیب یابی
If you encounter issues with your ScanGrip Multimatch 3, refer to the following common problems and solutions:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| چراغ روشن نمی شود | باتری خالی شده یا به درستی در جای خود قرار نگرفته است. | Charge the battery fully. Ensure the battery is securely inserted into the compartment. |
| Interchangeable battery does not work. | Battery defect or improper insertion. | Ensure the battery is correctly aligned and fully seated. Try a different battery if available. Contact customer support if the issue persists. |
| نور خروجی کم یا نامنظم است. | Low battery charge or dimmer setting. | Recharge the battery. Adjust the dimmer setting to a higher level. |
| Bluetooth app cannot connect. | بلوتوث دستگاه/تلفن خاموش است، یا مشکل از برنامه است. | Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone. Restart the app and the Multimatch 3. Check for app updates. |
9. مشخصات
| مشخصات | جزئیات |
|---|---|
| شماره مدل | SG-MM3005T |
| سازنده | Scangrip |
| شماره قطعه | 03.5653 |
| وزن مورد | 3.28 کیلوگرم |
| ابعاد بسته | 33.78 × 25.91 × 11.91 سانتی متر |
| مواد | فولاد ضد زنگ |
| نوع باتری | لیتیوم یون (1 عدد شامل میشود) |
| سیستم درایو | SPS7 Power System & Cordless |
| UPC | 761276879522 |
| تاریخ برای اولین بار در دسترس است | 12 آوریل 2019 |
10. گارانتی و پشتیبانی
For warranty information and technical support, please refer to the official Scangrip webبه سایت مراجعه کنید یا مستقیماً با خدمات مشتریان آنها تماس بگیرید. رسید خرید خود را به عنوان مدرک خرید برای هرگونه ادعای گارانتی نگه دارید.
Scangrip Official Webسایت: www.scangrip.com





