1. مقدمه
This manual provides essential information for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your Greenworks 40V 14-inch Cordless Dethatcher/Scarifier. Please read this manual thoroughly before operating the product and retain it for future reference.
The Greenworks 40V Cordless Dethatcher/Scarifier is designed for removing thatch and debris from lawns, promoting healthier grass growth. It features a powerful 40V motor, a 14-inch dethatching path, and durable stainless steel tines.
2. اطلاعات ایمنی
هشدارهای ایمنی عمومی
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including eye protection, hearing protection, and sturdy footwear, when operating the dethatcher.
- کودکان و اطرافیان را در فاصله ایمن (حداقل 15 متر/50 فوت) از محل عملیات نگه دارید.
- Inspect the work area for objects such as rocks, toys, or wires that could be thrown or entangled in the tines. Remove any such objects before operation.
- Ensure the battery is removed from the tool before performing any adjustments, cleaning, or maintenance.
- Do not operate the dethatcher in wet conditions or on slopes that are too steep to maintain stable footing.
- Familiarize yourself with the controls and how to stop the machine quickly in an emergency.
ایمنی باتری
- فقط از باتریها و شارژرهای Greenworks 40V برای این محصول استفاده کنید.
- باتریها را در معرض آب، گرما یا نور مستقیم خورشید قرار ندهید.
- باتریها را در جای خشک و خنک و دور از اشیاء فلزی نگهداری کنید.
- سعی نکنید باتری را باز کنید یا آن را تغییر دهید.
3. محتویات بسته
Carefully unpack your dethatcher and ensure all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact Greenworks customer service.
- Greenworks 40V 14-inch Cordless Dethatcher/Scarifier Unit
- باتری لیتیوم یونی 40 ولتی 4 آمپر ساعتی
- شارژر باتری
- Replacement Tines (Full Set)
- Operator's Manual (This Document)

شکل 3.1: تمام شده استview of the Greenworks 40V Dethatcher with key components labeled, including the push button start, tine depth controller, 4.0 Ah battery and charger, 14-inch dethatching path, 7-inch wheels, stainless steel tines, and folding handles. A full set of replacement tines is also shown.
4. مونتاژ
The dethatcher requires minimal assembly. Follow these steps to prepare your unit for use.
4.1 مونتاژ دسته
- قسمت پایین دسته را باز کنید و آن را در جای خود محکم کنید.
- Attach the upper handle section to the lower handle, ensuring all cables are routed correctly and not pinched.
- Tighten any knobs or levers to secure the handle in place. The handles are designed to fold for convenient storage.
5. راه اندازی
5.1 شارژ باتری
Before first use, fully charge the 40V 4Ah Lithium-Ion battery.
- شارژر را به یک پریز برق استاندارد وصل کنید.
- Slide the battery pack onto the charger. The indicator lights on the charger will show the charging status.
- A full recharge typically takes approximately 120 minutes.

Figure 5.1: The Greenworks 40V 4Ah Lithium-Ion battery and its quick charger, ready for charging.
5.2 نصب باتری
Once charged, install the battery into the dethatcher unit.
- Open the battery compartment cover on the dethatcher.
- Align the battery with the battery slot and slide it in until it clicks securely into place.
- درپوش محفظه باتری را ببندید.

Figure 5.2: A user inserting the removable 40V Lithium-Ion battery into the dethatcher's battery compartment.
5.3 Adjusting Tine Depth
The dethatcher features a 3-position tine adjustment to suit different lawn conditions.
- Locate the tine depth controller on the side of the unit.
- Adjust the lever to one of the three positions: shallow, medium, or deep.
- For initial dethatching or lighter thatch, start with a shallower setting. For heavier thatch, a deeper setting may be required.

Figure 5.3: The dethatcher operating at a 3/8-inch dethatching depth, illustrating the tines' engagement with the lawn.
6. دستورالعمل های عملیاتی
6.1 Starting the Dethatcher
- مطمئن شوید که باتری کاملاً شارژ شده و محکم نصب شده است.
- Press and hold the safety cut-off switch on the handle.
- While holding the safety switch, press the push-button start to engage the motor.

Figure 6.1: A user's hands on the dethatcher handle, demonstrating the easy push-button start mechanism.
6.2 Dethatching Your Lawn
Walk at a steady pace, overlapping each pass slightly to ensure even coverage. The 14-inch dethatching path allows for efficient coverage.

Figure 6.2: A person operating the dethatcher on a lawn, illustrating the 14-inch dethatching path for efficient coverage.
The dethatcher is equipped with 7-inch wheels for easy maneuverability across various terrains.

شکل ۲.۵: نمای نزدیک view of the dethatcher's 7-inch wheels, designed for easy maneuverability over varied terrain.
The 4Ah battery provides up to 30 minutes of runtime, allowing you to cover significant areas.

Figure 6.4: A user operating the dethatcher, demonstrating its cordless convenience and highlighting the 30-minute runtime with a 4.0 Ah battery.
6.3 Stopping the Dethatcher
Release the push-button start and the safety cut-off switch to stop the motor. Always remove the battery when not in use or before any maintenance.
7. تعمیر و نگهداری
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your dethatcher.
7.1 تمیز کردن
- همیشه قبل از تمیز کردن باتری را خارج کنید.
- Use a stiff brush or compressed air to remove grass clippings and debris from the tines, housing, and vents.
- نمای بیرونی را با تبلیغات پاک کنیدamp پارچه از مواد شیمیایی خشن یا پاک کننده های ساینده استفاده نکنید.
7.2 تعویض تاین
The dethatcher uses durable stainless steel tines. Replace them when they become worn or damaged.

شکل ۲.۵: نمای نزدیک view of the stainless steel tines, designed for durability and effective dethatching.
- اطمینان حاصل کنید که باتری خارج شده است.
- Carefully turn the dethatcher over to access the tine assembly.
- Using the appropriate tool, remove the fasteners securing the worn tines.
- Install new replacement tines, ensuring they are correctly oriented and securely fastened.
8 عیب یابی
در این بخش به مشکلات رایجی که ممکن است در هنگام استفاده از دستگاه جوجه کشی با آن مواجه شوید، پرداخته شده است.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| Dethatcher does not start | باتری به درستی نصب نشده است باتری شارژ نشده است سوئیچ ایمنی درگیر نشده است | اطمینان حاصل کنید که باتری کاملاً در جای خود قرار گرفته است باتری را شارژ کنید Press and hold safety switch before pressing start button |
| Poor dethatching performance | Tines are worn or damaged Tine depth setting is too shallow Excessive thatch buildup | Replace tines Adjust to a deeper setting Make multiple passes or consider a deeper setting |
| موتور در حین کار متوقف می شود | شارژ باتری کم است Overload due to dense thatch/debris | باتری را شارژ کنید Clear any obstructions; reduce working speed |
9. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| شماره مدل | DT40L00 (DHF301) |
| نام تجاری | کارخانه سبز |
| منبع تغذیه | باتری لیتیوم یونی 40 ولت |
| ظرفیت باتری | 4Ah (Included) |
| شارژر گنجانده شده است | بله |
| زمان شارژ | تقریبا 120 دقیقه |
| Runtime (with 4Ah battery) | تا 30 دقیقه |
| مسیر جدا شدن | 14 اینچ |
| عمق جدا شدن | 3/8 inch (adjustable) |
| Tine Material | فولاد ضد زنگ |
| وزن مورد | 16.54 پوند |
| ابعاد محصول | 23.62 اینچ × 16.54 اینچ × 12.6 اینچ |
| مونتاژ مورد نیاز است | بله |
| UPC | 841821054755، 841821025106 |
10. گارانتی و پشتیبانی
اطلاعات گارانتی
This Greenworks dethatcher comes with a ۳ سال گارانتی ابزار و باتری, providing peace of mind against manufacturing defects and material flaws under normal use. Please refer to the warranty card included with your product for full terms and conditions, or visit the official Greenworks website for detailed warranty policy information.

Figure 10.1: The Greenworks 3-year tool and battery warranty emblem, signifying product reliability.
پشتیبانی مشتری
For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact Greenworks customer support. Contact information can typically be found on the Greenworks webدر محل یا روی بستهبندی محصول.





