1. دستورالعمل های ایمنی مهم
Please read all safety instructions carefully before operating the appliance. Keep this manual for future reference.
- همیشه مطمئن شوید که دستگاه روی یک سطح پایدار و صاف قرار گرفته است.
- ورودی یا خروجی هوا را مسدود نکنید.
- قبل از تمیز کردن یا انجام هرگونه تعمیر و نگهداری، دستگاه را از برق بکشید.
- دستگاه را با سیم برق یا دوشاخه آسیب دیده کار نکنید.
- دور از دسترس کودکان نگهداری شود. این دستگاه برای استفاده افراد دارای ناتوانی جسمی، حسی یا ذهنی در نظر گرفته نشده است، مگر اینکه تحت نظارت باشند.
- Do not use in bathrooms or other humid environments where water may splash onto the unit.
2. محصول تمام شدview
The Sharp UA-HD60E-L is an advanced air purifier and humidifier designed to improve indoor air quality. It features Plasmacluster ion technology, a multi-stage filtration system, and intelligent sensors.
شکل 2.1: جلو view of the Sharp UA-HD60E-L Air Purifier.
ویژگی های کلیدی:
- Plasmacluster Ion Technology: Reduces airborne bacteria, viruses, allergens, and mold, while also neutralizing odors and static electricity.
- سیستم فیلتراسیون ۷ سطحی: Includes a pre-filter, odor filter, and HEPA filter for comprehensive air purification.
- Humidification Function: Adds moisture to the air, which can improve skin hydration and alleviate dry air discomfort.
- چند حالت عملیاتی: Auto, Advanced Auto, Max, Med, Low, and Pollen modes.
- حسگرهای هوشمند: Detects odor, dust, humidity, and temperature to automatically adjust operation.
- Ion Shower Mode: Provides a high density of Plasmacluster ions for rapid air purification.
- Timer Function and Child Lock: For convenient and safe operation.
شکل ۲: زاویهدار view of the Sharp UA-HD60E-L Air Purifier, showing the top control panel and side vents.
3. راه اندازی
3.1 باز کردن بسته بندی
Carefully remove the air purifier from its packaging. Ensure all packing materials are removed from the unit, especially around the filters and air vents.
3.2 نصب فیلتر
The filters are typically pre-installed but may have protective plastic wrapping that needs to be removed before first use.
- Open the rear panel of the air purifier.
- Remove the pre-filter, odor filter, and HEPA filter.
- Remove any plastic packaging from each filter.
- Reinstall the filters in the correct order: Odor filter, then HEPA filter, followed by the pre-filter. Ensure they are securely seated.
- پنل پشتی را ببندید.
شکل 3.1: منفجر شد view showing the multiple filter layers (pre-filter, odor filter, HEPA filter) and internal components.
Figure 3.2: Image showing the pre-filter being removed from the unit, illustrating its role in capturing dust and pet hair.
۴.۳ پر کردن مخزن آب (برای رطوبتسازی)
To use the humidification function, the water tank must be filled.
- Locate the water tank on the side of the unit.
- مخزن آب را بیرون بکشید.
- Open the water tank cap and fill with clean tap water. Do not exceed the maximum fill line.
- درپوش را محکم ببندید و مخزن آب را دوباره داخل دستگاه قرار دهید.
شکل 3.3: سمت view of the air purifier with the humidification water tank access panel open.
4. دستورالعمل های عملیاتی
4.1 کنترل پنل به پایان رسیدview
The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and indicators.
شکل ۱: بالا به پایین view of the control panel with various buttons and indicators.
4.2 روشن/خاموش
- برای روشن کردن دستگاه، دکمه را فشار دهید قدرت دکمه
- برای خاموش کردن دستگاه، دکمه را فشار دهید قدرت دوباره دکمه
4.3 انتخاب حالت
را فشار دهید حالت دکمه برای جابجایی بین حالتهای عملیاتی موجود:
- خودکار: The unit automatically adjusts fan speed and humidification based on sensor readings.
- Advanced Auto: An enhanced automatic mode for more precise control.
- حداکثر: Operates at the highest fan speed for rapid purification.
- پزشکی: Medium fan speed.
- کم: سرعت پایین فن برای عملکرد بی صدا.
- گرده گل: برای حذف گرده بهینه شده است.
- Ion Shower: Releases a high concentration of Plasmacluster ions for 60 minutes to refresh the air.
Figure 4.2: Diagram illustrating the Plasmacluster ion technology, showing ions being released into the air.
۵.۳ عملکرد رطوبتسازی
را فشار دهید مرطوب کردن button to activate or deactivate the humidification function. Ensure the water tank is filled.
4.5 عملکرد تایمر
استفاده کنید تایمر button to set the operating duration (e.g., 2, 4, 8 hours). The unit will automatically turn off after the set time.
4.6 قفل کودک
برای جلوگیری از عملکرد تصادفی، قفل کودک را با فشار دادن و نگه داشتن دکمه فعال کنید. قفل کودک button for a few seconds. Repeat to deactivate.
Figure 4.3: Diagram showing the intelligent operating mode with 6 sensors monitoring 7 factors (dust, odor, temperature, humidity, light, movement, PM2.5).
5. تعمیر و نگهداری
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air purifier. Always unplug the unit before cleaning.
5.1 Pre-filter Cleaning
The pre-filter should be cleaned approximately once a month, or more frequently depending on usage and air quality.
- Remove the rear panel and then the pre-filter.
- Use a vacuum cleaner to remove dust and debris from the pre-filter.
- If heavily soiled, wash the pre-filter with water and a mild detergent. Rinse thoroughly and allow to air dry completely before reinstallation.
5.2 HEPA and Odor Filter Replacement
The HEPA and odor filters are not washable and must be replaced periodically (typically every 2-5 years, depending on usage). Refer to the filter indicator light on the control panel.
- Remove the rear panel and then the old HEPA and odor filters.
- فیلترهای قدیمی را با مسئولیتپذیری دور بیندازید.
- Install new genuine Sharp replacement filters, ensuring correct orientation.
- Close the rear panel and reset the filter indicator (refer to control panel instructions).
Figure 5.1: Close-up of the HEPA filter, highlighting its structure and the types of particles it filters (dust, allergens, mold, microbes).
۶.۴ تمیز کردن فیلتر رطوبتساز و مخزن آب
The humidification filter and water tank should be cleaned regularly to prevent mold and bacteria growth.
- Remove the water tank and humidification filter.
- Wash the water tank with water and a mild detergent.
- Clean the humidification filter by soaking it in a descaling solution (e.g., citric acid solution) or a mild detergent, then rinse thoroughly.
- قبل از مونتاژ مجدد، اجازه دهید تمام قطعات به طور کامل در هوا خشک شوند.
5.4 نظافت عمومی
قسمت بیرونی دستگاه را با یک نرم کننده پاک کنیدamp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
6 عیب یابی
If you encounter issues with your Sharp UA-HD60E-L, please refer to the following common problems and solutions:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| واحد روشن نمی شود | Power cord not properly connected; No power from outlet | اتصال سیم برق را بررسی کنید؛ پریز برق را با دستگاه دیگری آزمایش کنید |
| جریان هوا ضعیف | Filters are clogged; Air inlets/outlets blocked | Clean or replace filters; Ensure clear path for airflow |
| رطوبت رسانی کار نمی کند | Water tank is empty; Humidification filter is dirty | Fill water tank; Clean humidification filter |
| سر و صدای غیر معمول | جسم خارجی داخل؛ دستگاه روی سطح صاف نیست | Unplug and check for obstructions; Place on a flat surface |
| بو همچنان ادامه دارد | Odor filter needs replacement; Source of odor still present | Replace odor filter; Identify and remove odor source |
7. مشخصات
Detailed technical specifications for the Sharp UA-HD60E-L Air Purifier with Humidification Function.
| مشخصات | ارزش |
|---|---|
| نام تجاری | شارپ |
| شماره مدل | UA-HD60E-L |
| رنگ | خاکستری روشن |
| ابعاد محصول (L x W x H) | 24.2 × 42 × 63.7 سانتی متر |
| وزن مورد | 8.6 کیلوگرم |
| ظرفیت مخزن آب | 1 لیتر |
| قدرت | 3600 Watts (This value seems unusually high for an air purifier, please verify with product documentation if available.) |
| جلدtage | 220 ولت |
| کلاس انرژی | از A+ تا G |
| سطح نویز | ۴۵ دسیبل |
| نوع فیلتر | HEPA |
| Floor Area Coverage (without humidification) | تا 48 متر مربع |
| Floor Area Coverage (with humidification) | تا 30 متر مربع |
| روش کنترل | لمس کنید |
| انطباق | TUV |
8. گارانتی و پشتیبانی
8.1 اطلاعات گارانتی
این محصول به همراه یک 2 سال تامین قطعات یدکی. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Sharp customer support.
8.2 پشتیبانی مشتری
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or to order replacement parts, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webسایت یا روی بستهبندی محصول شما.
منابع آنلاین: از نمایندگی رسمی شارپ دیدن کنید webسایتی برای سوالات متداول، ثبت محصول و مطالب پشتیبانی بیشتر.
