Thermex HIT 10-U Pro Under-Sink Water Heater User Manual

1. مقدمه

Thank you for choosing the Thermex HIT 10-U Pro Under-Sink Water Heater. This compact and efficient 10-liter, 1500W electric water heater is designed for reliable hot water supply in your kitchen or similar applications. It features a pressure-resistant boiler and an integrated inlet combination valve for safety and ease of installation. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure proper use and longevity of your appliance.

شکل 1: جلو view of the Thermex HIT 10-U Pro water heater, showing the control dial and indicator lights.

2. دستورالعمل های ایمنی

Always observe the following safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, injury, or damage to the appliance.

• قبل از استفاده از دستگاه تمام دستورالعمل ها را بخوانید.
• This appliance must be installed by a qualified professional in accordance with local regulations.
• از حجم منبع تغذیه اطمینان حاصل کنیدtagبا برچسب رتبه‌بندی روی دستگاه (۲۲۰ ولت) مطابقت دارد.
• اگر سیم برق یا دوشاخه آسیب دیده است، آبگرمکن را روشن نکنید.
• شیر کاهش فشار را مسدود نکنید.
• اطمینان حاصل کنید که دستگاه به درستی زمین شده است.
• دستگاه را در آب یا مایعات دیگر غوطه ور نکنید.
• در حین کار، کودکان و افراد غیرمجاز را از دستگاه دور نگه دارید.
• قبل از انجام هر گونه تعمیر و نگهداری یا تمیز کردن، منبع تغذیه را قطع کنید.
• The water heater is designed for indoor use only.

3. محتویات بسته

هنگام باز کردن بسته‌بندی، از سالم بودن و عدم آسیب‌دیدگی تمام قطعات اطمینان حاصل کنید.

• Thermex HIT 10-U Pro Water Heater unit
• Inlet combination valve (pressure limiting valve and non-return valve)
• نصب و استقرار براکت
• پیچ و شمع دیواری
• راهنمای کاربر (این سند)

شکل 2: Included installation components: mounting bracket, screws, and the inlet combination valve.

4. نصب و راه اندازی

The Thermex HIT 10-U Pro is designed for under-sink installation with connections facing upwards. Installation should be performed by a qualified professional.

4.1 نصب کردن واحد

1. Choose a suitable location under the sink, ensuring sufficient space for maintenance and connections.
2. Mark the drilling points for the mounting bracket on the wall.
3. سوراخ ها را دریل کنید و شمع های دیواری را وارد کنید.
4. با استفاده از پیچ‌های ارائه شده، براکت نصب را به دیوار محکم ببندید.
5. Carefully hang the water heater unit onto the mounting bracket.

4.2 اتصالات آب

• Connect the cold water inlet (blue marking) to the domestic cold water supply using 1/2" fittings.
• Install the provided inlet combination valve on the cold water inlet. This valve acts as both a pressure limiting valve and a non-return valve, essential for safe operation.
• Connect the hot water outlet (red marking) to the hot water tap using 1/2" fittings.
• اطمینان حاصل کنید که همه اتصالات محکم و بدون نشتی هستند.
• Fill the water heater with water by opening the hot water tap until water flows freely, indicating the tank is full.

4.3 اتصال برق

• The appliance comes with a 1.5m power cable.
• Connect the power plug to a grounded 230V electrical outlet.
• Ensure the electrical circuit is protected by a residual current device (RCD).

شکل 3: سمت view of the water heater, illustrating the compact design and connection points.

5. عملیات

5.1 راه اندازی اولیه

1. After installation and filling the tank with water, plug the appliance into the power outlet.
2. The "Heating" indicator light on the front panel will illuminate, indicating that the water heater is active and heating the water.

5.2 کنترل دما

• The water heater features a control dial on the front panel.
• Rotate the dial to adjust the desired water temperature. The "ECO" setting provides an energy-efficient temperature.
• The "Heating" indicator light will turn off once the set temperature is reached and will cycle on and off to maintain the temperature.

5.3 زمان گرمایش

The approximate preheating time for the 10-liter tank is 25 minutes to reach the set temperature from cold.

6. تعمیر و نگهداری

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your water heater. Always disconnect the power supply before any maintenance.

• رسوب زدایی: Depending on water hardness, periodic descaling of the heating element may be necessary. This should be performed by a qualified technician.
• Inlet Valve Check: Periodically check the inlet combination valve for any blockages or leaks. Ensure the pressure relief function is not obstructed.
• تمیز کردن: قسمت بیرونی دستگاه را با یک نرم کننده تمیز کنیدamp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
• بازرسی نشتی: Regularly inspect all water connections for any signs of leaks.

7 عیب یابی

قبل از تماس با پشتیبانی مشتری، به مشکلات و راه‌حل‌های رایج زیر مراجعه کنید.

8. مشخصات فنی

شکل 4: Energy label for the Thermex HIT 10-U Pro, showing efficiency class B and annual consumption.

شکل 5: Product Fiche providing detailed technical information and compliance data. For more details, refer to the پایگاه داده EPREL (شناسه ۲۱۱۵۷۶۷).

9. گارانتی و پشتیبانی

Thermex provides a warranty for this product:

• لوازم خانگی: 2 سال گارانتی
• دیگ بخار: 5 سال گارانتی

For technical support, service, or warranty claims, please contact Thermex customer service:

• Webسایت: thermex.lv
• ایمیل: ankir@thermex.com
• تلفن: 371 29165629+
• آدرس: Krustpils str. 31, 1073 Riga, Lettland

Please have your model number (HIT 10-U Pro) and purchase date available when contacting support.