1. مقدمه
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your OSRAM Solar LED Outdoor Light. This product is designed for outdoor applications, featuring an integrated solar panel for battery charging and a motion sensor for efficient illumination. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure safe and optimal performance.
2. اطلاعات ایمنی
- Ensure the product is installed in a location that receives adequate direct sunlight for optimal charging.
- Do not attempt to open or modify the product. This may void the warranty and pose safety risks.
- پنل خورشیدی را تمیز نگه دارید تا از شارژ کارآمد اطمینان حاصل کنید.
- This product is rated IP44 for outdoor use, meaning it is protected against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction. Do not submerge the product in water.
- باتری ها را طبق مقررات محلی دور بیندازید.
3. محتویات بسته
بررسی کنید که آیا همه اجزا در بسته موجود هستند یا خیر:
- 1x OSRAM Solar LED Outdoor Light
- سخت افزار نصب (پیچ، پریز برق)
- راهنمای کاربر

Image 3.1: Product packaging showing the OSRAM Solar LED Outdoor Light.
4. محصول تمام شدview
The OSRAM Solar LED Outdoor Light is a self-sufficient lighting solution for various outdoor areas. It features a robust design, an integrated solar panel, and a motion sensor for automatic operation.
- Integrated day/night motion sensor with a 4-meter range.
- IP44 protection class for outdoor use.
- Integrated solar panel for battery recharging.
- Up to 20 hours of autonomy with a charging duration of up to 7 hours.
- Provides 20% light during darkness (Always On mode) and 100% light for 30 seconds upon motion detection.

تصویر 4.1: جلو view of the OSRAM Solar LED Outdoor Light, highlighting the LED array and motion sensor.

تصویر ۳: زاویهدار view of the OSRAM Solar LED Outdoor Light, showing its compact design.
5. راه اندازی
Follow these steps to install your OSRAM Solar LED Outdoor Light:
- انتخاب مکان: Select an outdoor location that receives direct sunlight for at least 6-8 hours daily to ensure optimal battery charging. The light should be positioned where its motion sensor can effectively cover the desired area.
- نقاط حفاری را علامت گذاری کنید: Hold the light against the wall at the desired mounting height. Use a pencil to mark the positions for the mounting screws.
- سوراخ های مته: Drill holes at the marked points using an appropriate drill bit for your wall material. Insert the provided wall plugs into the drilled holes.
- Mount the Light: Align the light with the drilled holes and secure it using the provided screws. Ensure the light is firmly attached to the wall.
- شارژ اولیه: Allow the light to charge for at least 24-48 hours in direct sunlight before its first use to ensure the battery is fully charged.

Image 5.1: The OSRAM Solar LED Outdoor Light mounted on an exterior wall.

Image 5.2: The OSRAM Solar LED Outdoor Light providing illumination for an outdoor entrance area.
6. دستورالعمل های عملیاتی
The OSRAM Solar LED Outdoor Light operates automatically based on ambient light conditions and motion detection.
- عملکرد خودکار: During daylight hours, the light will remain off while the solar panel charges the internal battery.
- Dim Mode (Always On): As darkness falls, the light will automatically switch to a dim mode, providing 20% illumination.
- تشخیص حرکت: When motion is detected within the sensor's 4-meter range, the light will instantly switch to 100% brightness for approximately 30 seconds. After 30 seconds of no further motion, it will revert to the 20% dim mode.
- دکمه حالت: The light may feature a 'MODE' button (refer to product image 4.1). Pressing this button typically cycles through different operating modes, such as 'Always On + Motion Sensor', 'Motion Sensor Only', or 'Off'. Consult the specific product labeling for exact mode functionalities if present.
7. تعمیر و نگهداری
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your solar LED light.
- تمیز کردن پنل خورشیدی: به صورت دورهای پنل خورشیدی را با یک پارچه نرم و لطیف پاک کنید.amp cloth to remove dust, dirt, or debris. A clean panel ensures maximum sunlight absorption and efficient battery charging.
- تمیز کردن چراغ آویز: لامپ را با یک پارچه نرم، خشک یا کمی زبر تمیز کنید.amp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
- باتری: The product includes a Lithium-polymer battery. While designed for long life, if the light's performance significantly degrades over time (e.g., shorter illumination duration), the battery may need replacement. Contact customer support for guidance on battery replacement if necessary.
8 عیب یابی
If you encounter issues with your OSRAM Solar LED Outdoor Light, refer to the following troubleshooting guide:
- چراغ شب روشن نمیشود:
- Ensure the light is installed in a location that receives sufficient direct sunlight for charging.
- بررسی کنید که آیا پنل خورشیدی تمیز و عاری از هرگونه مانع است یا خیر.
- Allow for an initial charge of 24-48 hours in direct sunlight.
- Verify that the 'MODE' button (if present) is set to an active lighting mode.
- نور کم است یا فقط برای مدت کوتاهی روشن میماند:
- The battery may not be fully charged. Ensure adequate sunlight exposure.
- The solar panel might be dirty. Clean it thoroughly.
- In winter or cloudy conditions, charging efficiency may be reduced, leading to shorter operating times.
- سنسور حرکت کار نمیکند:
- مطمئن شوید که هیچ مانعی میدان دید حسگر را مسدود نمیکند. view.
- Verify that the light is in a mode that utilizes the motion sensor.
- Test the sensor by moving within its range after dark.
9. مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام تجاری | OSRAM |
| شماره مدل | 4058075126046 |
| ابعاد (L x W x H) | 19.2 × 11 × 3 سانتی متر |
| وزن | 255 گرم |
| مواد | اکریلونیتریل بوتادین استایرن (ABS) |
| رنگ | سفید |
| منبع تغذیه | باتری (شارژ خورشیدی) |
| نوع باتری | ۱ عدد لیتیوم-پلیمر (شامل میشود) |
| مکس واتtage | 3 وات |
| شار نورانی | 200 لومن |
| دمای رنگ | 4000 کلوین (سفید سرد) |
| شاخص رندر رنگ (CRI) | 80 |
| میانگین طول عمر | 30,000 ساعت |
| رتبه بندی حفاظت از ورود (IP). | IP44 |
| ویژگی های خاص | Motion Sensor, Solar Panel |
| نوع نصب | پایه دیواری |
10. گارانتی و پشتیبانی
OSRAM products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official OSRAM website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or inquiries about replacement parts, please contact OSRAM customer service through their official channels.





