1. مقدمه
Thank you for choosing the BLACK+DECKER KS701PE3S Pendulum Jigsaw. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new power tool. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference. Proper use and care will ensure long-lasting performance and safety.
2. دستورالعمل های ایمنی
همیشه اقدامات احتیاطی اولیه ایمنی را برای کاهش خطر آتشسوزی، برقگرفتگی و آسیبهای شخصی هنگام استفاده از ابزارهای برقی رعایت کنید. این دفترچه راهنما را برای مراجعه سریع در دسترس داشته باشید.
ایمنی ابزار برق عمومی
- ایمنی محل کار: محل کار را تمیز و روشن نگه دارید. مناطق شلوغ یا تاریک باعث بروز حوادث میشوند. از ابزارهای برقی در محیطهای قابل انفجار، مانند محیطهایی که مایعات، گازها یا گرد و غبار قابل اشتعال وجود دارد، استفاده نکنید.
- ایمنی برق: دوشاخههای ابزار برقی باید با پریز برق هماهنگ باشند. هرگز دوشاخه را به هیچ وجه تغییر ندهید. از تماس بدن با سطوح دارای اتصال زمین یا ارت مانند لولهها، رادیاتورها، اجاق گازها و یخچالها خودداری کنید.
- ایمنی شخصی: Always wear eye protection. Use safety equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
- استفاده و مراقبت از ابزار: ابزار برقی را به زور به کار نیندازید. از ابزار برقی مناسب برای کاربرد خود استفاده کنید. قبل از انجام هرگونه تنظیم، تغییر لوازم جانبی یا نگهداری ابزار برقی، دوشاخه را از منبع تغذیه جدا کنید.
Jigsaw Specific Safety
- Hold Tool Securely: Always hold the jigsaw firmly with both hands during operation.
- قطعه کار ایمن: Clamp or otherwise secure the workpiece to a stable platform. Do not hold the workpiece by hand.
- انتخاب تیغه: Use the correct blade type for the material being cut. Ensure the blade is sharp and in good condition.
- استخراج گرد و غبار: If the tool is provided with a dust extraction facility, ensure it is connected and properly used.
3. محصول تمام شدview
The BLACK+DECKER KS701PE3S is a 520W pendulum jigsaw designed for efficient cutting in various materials. It features a tool-free blade change system and a four-stage pendulum action for optimized cutting performance.
شکل 1: جلو view of the BLACK+DECKER KS701PE3S Pendulum Jigsaw. This image shows the main body of the jigsaw, the blade, and the base plate.
اجزای کلیدی
- تیغه Clamp: For securing the saw blade. Features a tool-free change mechanism.
- صفحه پایه: Supports the tool on the workpiece and can be adjusted for bevel cuts.
- Pendulum Action Lever: Adjusts the pendulum stroke for different cutting speeds and materials.
- کلید روشن/خاموش: ابزار را فعال و غیرفعال میکند.
- دکمه قفل: For continuous operation during extended cutting tasks.
- دسته: Ergonomically designed with rubber grip for comfortable and secure handling.
شکل 2: نمای نزدیک view of the jigsaw's handle, showing the trigger and lock-on button for comfortable and continuous operation.
4. راه اندازی
۴.۳ نصب تیغه اره
- مطمئن شوید که ابزار از منبع تغذیه جدا شده است.
- Locate the tool-free blade clamp مکانیزم
- تیغه را فشار دهیدamp lever or button to open the clamp.
- تیغه اره را داخل cl قرار دهیدamp with the teeth facing forward. Ensure the blade is fully seated.
- تیغه cl را رها کنیدamp lever/button to secure the blade. Gently pull on the blade to ensure it is firmly locked in place.
۴.۳ تنظیم صفحه پایه برای برشهای اریب
The base plate can be adjusted for bevel cuts at angles up to 45 degrees.
- ابزار را از منبع تغذیه جدا کنید.
- Loosen the screws that secure the base plate to the tool.
- Slide the base plate forward or backward and tilt it to the desired angle (0° or 45° locking positions are provided).
- Tighten the screws securely to fix the base plate in position.
5. دستورالعمل های عملیاتی
5.1 شروع و توقف
- برای شروع: Connect the tool to the power supply. Press the On/Off switch.
- For Continuous Operation: While holding the On/Off switch, press the lock-on button. Release the On/Off switch.
- To Stop (from continuous operation): Press the On/Off switch again.
- To Stop (from momentary operation): کلید روشن/خاموش را رها کنید.
5.2 Adjusting Pendulum Action
The KS701PE3S features a four-stage pendulum action, which allows for faster cutting in certain materials. Use the pendulum action lever to select the desired setting:
- Setting 0 (No Pendulum Action): For fine cuts, cutting metal, or when cutting curves.
- تنظیمات ۱-۳ (افزایشasing Pendulum Action): For faster cutting in wood and softer materials. Higher settings provide more aggressive cutting.
۵.۲ تکنیکهای برش
همیشه مطمئن شوید که قطعه کار به طور ایمن بسته شده استamped. Allow the blade to reach full speed before engaging with the material.
- برشهای مستقیم: Guide the jigsaw along a marked line, keeping the base plate flat on the workpiece.
- برشهای منحنی: Use a lower pendulum setting and a narrower blade for tighter curves. Guide the tool slowly.
- برشهای اریب: After adjusting the base plate to the desired angle, proceed with the cut as you would for a straight cut.
شکل 3: The BLACK+DECKER KS701PE3S Jigsaw in operation, demonstrating a cut on a wooden workpiece. Ensure the base plate is flat against the material for stable cutting.
6. تعمیر و نگهداری
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your tool. Always disconnect the tool from the power supply before performing any maintenance.
6.1 تمیز کردن
- برای جلوگیری از گرمای بیش از حد، شیارهای تهویه را تمیز نگه دارید.
- Regularly clean the dust and debris from the blade clamp منطقه
- Use a soft brush or compressed air to clean the tool. Do not use water or chemical cleaners.
6.2 تعویض تیغه
Replace dull or damaged blades immediately. Refer to Section 4.1 for blade installation instructions.
6.3 ذخیره سازی
Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. The included case provides excellent protection for storage and transport.
7 عیب یابی
If your BLACK+DECKER KS701PE3S jigsaw is not functioning correctly, consult the table below for common issues and solutions.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| ابزار شروع نمی شود | منبع تغذیه وجود ندارد؛ سوئیچ معیوب است | Check power connection; Contact authorized service center |
| کیفیت برش ضعیف | Dull or incorrect blade; Incorrect pendulum setting | Replace blade; Select appropriate pendulum setting |
| لرزش بیش از حد | Loose blade; Damaged blade; Loose base plate | Ensure blade is secure; Replace blade; Tighten base plate screws |
| گرم شدن بیش از حد | مسدود شدن شیارهای تهویه؛ بارگذاری بیش از حد ابزار | Clean ventilation slots; Reduce load, allow tool to cool |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact an authorized BLACK+DECKER service center.
8. مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| شماره مدل | KS701PE3S |
| ورودی برق | 520 وات |
| جلدtage | 230 ولت |
| سرعت بدون بار | 3000 دور در دقیقه |
| Pendulum Action | 4-ثانیهtage |
| ظرفیت اریب | 0 درجه تا 45 درجه |
| تغییر تیغه | بدون ابزار |
| مواد دسته | لاستیک |
| ابعاد محصول | 22.2 × 35 × 12.2 سانتی متر |
| وزن | 2.33 کیلوگرم |
| اجزای شامل | Jigsaw, Case, 3 Blades |
| گواهینامه ها | CE |
9. گارانتی و پشتیبانی
محصولات بلک اند دکر با استانداردهای باکیفیت بالا تولید میشوند و در برابر نقصهای تولیدی تضمین میشوند. برای اطلاعات دقیق در مورد گارانتی، لطفاً به کارت گارانتی ارائه شده همراه محصول خود مراجعه کنید یا از وبسایت رسمی بلک اند دکر دیدن کنید. webسایت برای منطقه شما
For technical assistance, spare parts, or service, please contact your local BLACK+DECKER authorized service center. Always provide the model number (KS701PE3S) and serial number (if applicable) when seeking support.
