1. مقدمه
This manual provides essential information for the safe and effective use of your RYOBI P181 18-Volt ONE+ Compact Lithium-Ion Battery Pack. Please read these instructions carefully before using the battery pack and retain them for future reference. This battery pack is designed for use with RYOBI ONE+ 18V tools and chargers.
2. اطلاعات ایمنی
WARNING: Read all safety warnings and instructions before using this battery pack. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- بستههای باتری را از هم جدا، باز یا خرد نکنید.
- بسته باتری را اتصال کوتاه نکنید. بسته های باتری را به طور تصادفی در جعبه یا کشو قرار ندهید که ممکن است به یکدیگر متصل شوند یا توسط مواد رسانا اتصال کوتاه شوند.
- بسته های باتری را در معرض حرارت یا آتش قرار ندهید. از نگهداری در نور مستقیم خورشید خودداری کنید.
- بسته های باتری را در معرض شوک مکانیکی قرار ندهید.
- در صورت نشتی باتری، اجازه ندهید مایع با پوست یا چشم تماس پیدا کند. در صورت تماس، ناحیه آسیب دیده را با مقدار زیادی آب بشویید و به پزشک مراجعه کنید.
- بستههای باتری را تمیز و خشک نگه دارید.
- فقط با شارژر مشخص شده توسط سازنده شارژ کنید.
- از شارژر دیگری غیر از شارژری که به طور خاص برای استفاده با تجهیزات ارائه شده است استفاده نکنید.
- علائم مثبت (+) و منهای (-) روی باتری و تجهیزات را رعایت کنید و از استفاده صحیح اطمینان حاصل کنید.
- بسته های باتری را دور از دسترس کودکان قرار دهید.
- در صورت بلعیده شدن بسته باتری فوراً به پزشک مراجعه کنید.
- Do not use a battery pack that is not designed for use with the equipment.
- Do not mix battery packs of different manufacture, capacity, size, or type within the same device.
- Remove the battery pack from the tool when not in use.
- طبق مقررات محلی به درستی دفع کنید.
3. محصول تمام شدview
The RYOBI P181 18-Volt ONE+ Compact Lithium-Ion Battery Pack provides reliable power for your RYOBI ONE+ tools. Its compact design ensures lighter weight and reduced fatigue during extended use.
شکل 1: جلو view of the RYOBI P181 18-Volt ONE+ Compact Lithium-Ion Battery Pack. This image shows the top and front of the battery, highlighting the RYOBI branding and 'Lithium 18V' label.
ویژگی های کلیدی عبارتند از:
- 18-Volt Power: Delivers consistent power for various applications.
- فناوری لیتیوم یون: Provides fade-free power and longer runtimes.
- طراحی فشرده: Reduces overall tool weight for improved ergonomics.
- ONE+ Compatibility: Works with all RYOBI ONE+ 18V tools and chargers.
شکل 2: سمت view of the RYOBI P181 battery pack. This image illustrates the side profile, including the battery release latches and connection interface.
4. راه اندازی
4.1 شارژ اولیه
Your RYOBI P181 battery pack may not be fully charged upon purchase. It is recommended to fully charge the battery before its first use to ensure optimal performance and lifespan.
- Ensure you have a compatible RYOBI ONE+ 18V battery charger.
- شارژر را به یک پریز برق استاندارد وصل کنید.
- Slide the battery pack onto the charger, aligning the grooves and ensuring it clicks into place.
- برای اطلاع از وضعیت شارژ، به چراغهای نشانگر شارژر توجه کنید. برای الگوهای خاص نور، به دفترچه راهنمای شارژر خود مراجعه کنید.
- پس از شارژ کامل، باتری را از شارژر جدا کنید.
Note: Do not leave the battery pack on the charger for extended periods after it is fully charged, as this can reduce battery life.
5. دستورالعمل های عملیاتی
5.1 نصب بسته باتری
- Ensure the power tool is turned off and disconnected from any power source if applicable.
- Align the battery pack with the battery port on your RYOBI ONE+ 18V tool.
- Slide the battery pack firmly into the tool until you hear a click, indicating it is securely latched.
- Verify the battery is fully seated before operating the tool.
5.2 برداشتن بسته باتری
- مطمئن شوید که ابزار برقی خاموش است.
- Locate the battery release latches on the sides of the battery pack or tool.
- Press and hold the release latches.
- باتری را از ابزار بیرون بکشید.
5.3 شارژ کردن بسته باتری
Refer to section 4.1 for detailed charging instructions. Always use a compatible RYOBI ONE+ 18V charger.
6. تعمیر و نگهداری
6.1 تمیز کردن
- Keep the battery pack and its terminals clean and free of debris.
- Use a clean, dry cloth to wipe down the battery pack. Do not use water or chemical cleaners.
6.2 ذخیره سازی
- بسته باتری را در جای خشک و خنک، دور از نور مستقیم خورشید و دمای بسیار بالا نگهداری کنید.
- Avoid storing battery packs in temperatures below 32°F (0°C) or above 104°F (40°C).
- For long-term storage, it is recommended to store the battery pack with a partial charge (around 50%).
- Do not store the battery pack with metal objects that could short-circuit the terminals.
6.3 دفع
Lithium-Ion batteries must be recycled or disposed of properly. Do not dispose of battery packs in household waste or by incineration. Contact your local waste management authority for information on recycling options.
7 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| باتری شارژ نمی شود |
|
|
| ابزار با باتری کار نمیکند |
|
|
| زمان اجرا کاهش یافته |
|
|
8. مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| شماره مدل | P181 (often includes P102 in pack) |
| نوع باتری | لیتیوم یون |
| جلدtage | 18 ولت |
| سازگاری | RYOBI ONE+ 18V Tools and Chargers |
| قابلیت استفاده مجدد | قابل شارژ |
| وزن مورد | Approximately 4.15 pounds (for a 4-pack) |
| ابعاد بسته بندی | 15.4 x 6 x 4.9 inches (for a 4-pack) |
9. گارانتی و پشتیبانی
As this product is listed as 'Amazon Renewed', the original manufacturer's warranty may not apply. Please refer to the specific warranty information provided by the seller (Embie Industries) or Amazon Renewed at the time of purchase. For support, contact the seller directly through your Amazon order history or refer to the Amazon Renewed program details for assistance.
For general information regarding RYOBI ONE+ products, you may visit the official RYOBI website or contact their customer service. However, for issues specific to this renewed product, the seller is your primary point of contact.
