دفترچه راهنمای کاربر تی و جاروبرقی رباتیک ECOVACS OZMO 601

مقدمه

The ECOVACS OZMO 601 is a self-charging robotic cleaner designed to vacuum and mop various floor types, including carpets and hard floors. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and longevity.

Image: The ECOVACS OZMO 601 Robot Mop and Vacuum, shown with its accompanying smartphone application for remote control.

محتویات بسته

قبل از شروع نصب، از وجود همه اجزا اطمینان حاصل کنید:

• ECOVACS OZMO 601 Robot Mop & Vacuum
• داک شارژ
• آداپتور برق
• برس‌های کناری (۲ جفت)
• برس اصلی
• سطل گرد و غبار
• مخزن آب با پد تی کشیدن
• High Efficiency Filter (with sponge)
• ابزار تمیز کردن
• راهنمای دستورالعمل

راه اندازی

1. باز کردن بسته بندی: Carefully remove all packaging materials and protective films from the robot and its accessories.
2. نصب برس‌های جانبی: برس‌های کناری را روی پایه‌های پایین ربات فشار دهید تا در جای خود قرار گیرند.
3. محل قرارگیری داک شارژ: Position the charging dock against a wall in an open area, ensuring there are no obstacles within 1 meter (3.3 feet) to the sides and 2 meters (6.6 feet) in front. Connect the power adapter to the dock and plug it into a wall outlet.
4. شارژ اولیه: Place the robot onto the charging dock. Ensure the charging pins on the robot align with those on the dock. The indicator light on the robot will show charging status. Allow for a full charge before first use (approximately 4-5 hours).
5. اپلیکیشن خانه اکووکس را دانلود کنید: For smart control features, download the "ECOVACS HOME" app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your OZMO 601 to your home Wi-Fi network.

Image: The ECOVACS HOME app on a smartphone, illustrating its various control and monitoring functions for the robot cleaner.

دستورالعمل های عملیاتی

شروع چرخه تمیز کردن

• حالت خودکار: Press the Auto Mode button on the robot or in the app. The robot will automatically clean in a systematic pattern.
• حالت نقطه ای: For concentrated cleaning of a small area, place the robot near the area and select Spot Mode via the app.
• حالت لبه: To clean along walls and furniture, select Edge Mode via the app.

Vacuuming Function

The OZMO 601 is equipped with a main brush and side brushes to effectively sweep and vacuum dirt, dust, and pet hair from various floor surfaces. Ensure the dust bin is properly installed before vacuuming.

Image: The underside of the ECOVACS OZMO 601, highlighting its main brush, side brushes, and the attached mopping pad for dual cleaning functionality.

Mopping Function (OZMO Mopping)

For mopping, fill the water tank with clean water and attach the mopping pad. Insert the water tank assembly into the robot. The OZMO 601 will then vacuum and mop simultaneously on hard floors. Remove the water tank and mopping pad when cleaning carpets.

Image: The ECOVACS OZMO 601 actively mopping a hard floor, demonstrating its water tank and cleaning action.

ناوبری و حسگرها

The robot uses intelligent navigation to cover your floors efficiently. It is equipped with:

• تشخیص مانع: Sensors help the robot detect and avoid obstacles, preventing collisions with furniture and walls.
• سنسورهای ضد سقوط: These sensors prevent the robot from falling down stairs or off ledges.

Image: The ECOVACS OZMO 601 illustrating its obstacle detection capabilities, navigating around furniture.

Image: The ECOVACS OZMO 601 demonstrating its anti-drop sensors, preventing it from falling down a staircase.

تعمیر و نگهداری

Regular maintenance is crucial for the optimal performance of your ECOVACS OZMO 601. Perform these steps regularly:

• سطل گرد و غبار خالی: بعد از هر چرخه تمیز کردن، سطل زباله را خالی کنید.
• فیلترهای تمیز: Tap the high-efficiency filter to remove dust. Replace filters every 3-6 months, or as needed.
• برس اصلی تمیز کننده: Use the cleaning tool to remove hair and debris from the main brush. Replace every 6-12 months.
• برس‌های کناری تمیز: Remove tangled hair and debris from the side brushes. Replace every 3-6 months.
• Clean Water Tank and Mopping Pad: After mopping, empty any remaining water from the tank and wash the mopping pad. Allow to air dry.
• سنسورهای تمیز: Wipe the anti-drop sensors and obstacle detection sensors with a dry cloth to ensure proper function.

عیب یابی

If you encounter issues with your ECOVACS OZMO 601, refer to the following common solutions:

• ربات شارژ نمی‌شود: مطمئن شوید که داک شارژ روشن است و ربات به درستی با پین‌های شارژ هم‌تراز شده است. اتصالات شارژ را هم روی ربات و هم روی داک تمیز کنید.
• ربات مرتباً گیر می‌کند: Clear obstacles, loose cables, and thick rugs from the cleaning path. The robot may struggle with high thresholds or floor patterns that confuse its sensors.
• عملکرد ضعیف در تمیز کردن: Empty the dust bin, clean or replace filters, and remove tangled hair from brushes. Ensure the water tank is filled for mopping.
• مشکلات اتصال برنامه: Ensure your robot is within Wi-Fi range and your router is functioning correctly. Try restarting both the robot and your Wi-Fi router. If issues persist, a full reset of the unit and re-pairing with the app may be necessary.
• Robot not returning to charging base: Ensure the charging dock is accessible and not blocked. The robot may have run out of battery far from the dock if cleaning a very large area.

مشخصات

گارانتی و پشتیبانی

برای اطلاعات گارانتی، پشتیبانی فنی یا سوالات مربوط به خدمات، لطفاً به وب‌سایت رسمی ECOVACS مراجعه کنید. webبه سایت مراجعه کنید یا با بخش خدمات مشتریان آنها تماس بگیرید. رسید خرید خود را به عنوان مدرک خرید برای درخواست‌های گارانتی نگه دارید.

You can visit the official ECOVACS Store for more information: فروشگاه ECOVACS در آمازون.