1. مقدمه
The Nokia 105 is a reliable and easy-to-use mobile phone designed for essential communication. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your device. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your phone.
2. محصول تمام شدview
The Nokia 105 is a bar-type feature phone with a durable polycarbonate shell. It features a 1.8-inch QQVGA display, an 800 mAh removable battery, and supports dual SIM cards. Key functionalities include FM radio, an integrated flashlight, alarm clock, calculator, and calendar. The phone operates on the Nokia Series 30+ software platform.
تصویر 1: عقب view of the Nokia 105 mobile phone. This image displays the phone's black polycarbonate back cover with the Nokia brand logo.
3. راه اندازی
3.1 Inserting the SIM Card(s)
- Remove the back cover by gently prying it from the notch at the bottom of the phone.
- اگر باتری وارد شده است، آن را خارج کنید.
- Locate the SIM card slot(s). This phone supports dual mini-SIM cards.
- Insert the SIM card(s) into the slot(s) with the gold contacts facing down, ensuring they are correctly oriented as indicated by the diagram near the slot.
3.2 قرار دادن باتری
- Align the battery contacts with the contacts in the phone.
- باتری را به آرامی فشار دهید تا در جای خود قرار گیرد.
- Replace the back cover, pressing firmly until it clicks into position.
3.3 شارژ باتری
- شارژر را به پریز برق وصل کنید.
- کابل شارژر را به پورت شارژ گوشی وصل کنید.
- نشانگر باتری روی صفحه نمایش، وضعیت شارژ را نشان میدهد.
- پس از شارژ کامل باتری، شارژر را جدا کنید.
4. دستورالعمل های عملیاتی
4.1 روشن/خاموش کردن
- To power on, press and hold the power key (usually the red 'End Call' key) until the phone vibrates or the screen lights up.
- برای خاموش کردن، کلید پاور را فشار داده و نگه دارید، سپس از بین گزینهها، گزینه «خاموش کردن» را انتخاب کنید.
۶.۳ برقراری تماس
- از صفحه اصلی، شماره تلفن را با استفاده از صفحه کلید وارد کنید.
- Press the green 'Call' key to initiate the call.
- To end a call, press the red 'End Call' key.
۳.۲ ارسال پیامک
- Go to 'Menu' > 'Messages' > 'Create message'.
- پیام خود را با استفاده از صفحه کلید تایپ کنید.
- شماره تلفن گیرنده را وارد کنید یا از مخاطبین انتخاب کنید.
- «ارسال» را انتخاب کنید.
۵.۵ استفاده از رادیو FM
- Connect a compatible headset to the phone's audio jack; the headset acts as the antenna.
- Go to 'Menu' > 'Radio'.
- Use the navigation keys to tune to stations.
4.5 استفاده از چراغ قوه
- To turn on the flashlight, press and hold the 'Up' navigation key on the keypad.
- To turn off the flashlight, press and hold the 'Up' navigation key again.
5. تعمیر و نگهداری
5.1 تمیز کردن دستگاه
- Use a soft, lint-free cloth to clean the phone's screen and body.
- از استفاده از مواد شیمیایی خشن یا مواد ساینده خودداری کنید.
5.2 مراقبت از باتری
- باتری را در معرض دمای شدید قرار ندهید.
- فقط از شارژرها و باتریهای مورد تأیید نوکیا استفاده کنید.
- If the battery is damaged, replace it with an original Nokia battery.
6 عیب یابی
| مشکل | راه حل ممکن |
|---|---|
| گوشی روشن نمیشه | مطمئن شوید که باتری به درستی وارد و شارژ شده است. سعی کنید گوشی را حداقل به مدت 30 دقیقه شارژ کنید. |
| بدون سیگنال شبکه | Check that the SIM card is properly inserted. Ensure you are within network coverage. Restart the phone. Note: This product is compatible only with European networks. |
| باتری شارژ نمی شود | Verify the charger is correctly connected to both the phone and the power outlet. Try a different charger or outlet. Check for damage to the charging port. |
| Cannot send/receive SMS | Check your message settings, including the message center number. Ensure you have sufficient credit or an active plan. Verify network signal strength. |
7. مشخصات
| نام تجاری | نوکیا |
| نام مدل | 105 DS TA 1034 |
| شماره مدل | 6438409605597 |
| رنگ | مشکی |
| نوع محصول | نوار تلفن |
| سیستم عامل | نوکیا سری 30+ |
| اندازه صفحه نمایش | 1.8 اینچ |
| RAM | 4 مگابایت |
| فضای ذخیره سازی (ROM) | 4 مگابایت |
| مدل CPU | مدیاتک کامپانیو ۸۰۰تی |
| قطعنامه | 115×1.8 |
| حامل بی سیم | باز شده است |
| فناوری سلولی | 2G |
| فناوری اتصال | USB |
| ویژگی های خاص | Battery charger, FM radio, integrated flashlight, alarm clock, calculator, calendar, SMS, Talk time (GSM): 15 h |
| باتری | ۵۰۰۰ میلیآمپر ساعت، قابل تعویض |
| سازگاری شبکه | European networks only |
8. اطلاعات ایمنی
- Read all safety information before using your device.
- هنگام رانندگی از گوشی استفاده نکنید.
- Keep the phone away from water or other liquids.
- از قرار دادن گوشی در معرض دمای شدید خودداری کنید.
- تلفن و باتری را طبق مقررات محلی، مسئولانه دور بیندازید.
9. گارانتی و پشتیبانی
Your Nokia 105 phone is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or further inquiries, please contact Nokia customer support or visit the official Nokia webسایت
