1. مقدمه
Thank you for choosing the FRANKE Mythos FMY 905 HE Extractor Hood. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
2. اطلاعات ایمنی
هنگام استفاده از وسایل برقی، همیشه نکات ایمنی اولیه را رعایت کنید تا خطر آتشسوزی، برقگرفتگی و آسیبدیدگی کاهش یابد.
- اطمینان حاصل کنید که منبع تغذیه با حجم مطابقت داردtage در پلاک امتیاز مشخص شده است.
- نصب باید توسط یک تکنسین واجد شرایط مطابق با مقررات محلی انجام شود.
- اجازه ندهید کودکان بدون نظارت شما با دستگاه کار کنند.
- فیلترهای چربی را به طور مرتب تمیز کنید تا از خطرات آتش سوزی جلوگیری شود.
- زیر هود استخراج کننده فلامبه نکنید.
- Ensure adequate ventilation in the room when the extractor hood is used simultaneously with gas or other fuel-burning appliances.
3. محصول تمام شدview
The FRANKE Mythos FMY 905 HE is a high-performance extractor hood designed for efficient air purification in your kitchen. Key features include:
- کلاس بهره وری انرژی A+
- 3 speed settings plus an intensive mode
- عملکرد تایمر
- نشانگر اشباع فیلتر
- عملکرد کنترل لمسی
- Option for recirculation mode (closed cycle operation)
4. راه اندازی و نصب
The FRANKE Mythos FMY 905 HE is designed for wall-mounted installation. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.
4.1 ابعاد
Refer to the technical drawing below for precise measurements required for installation.
This diagram illustrates the precise dimensions of the FRANKE Mythos FMY 905 HE extractor hood, including width, height, and depth measurements in millimeters, crucial for installation planning.
4.2 نصب
The extractor hood should be mounted securely to a wall above the cooking surface. Ensure the minimum and maximum distances from the hob are respected as per local safety regulations and the product specifications. The appliance can be configured for either ducted extraction or recirculation mode. For recirculation, charcoal filters (not included) must be installed.
5. دستورالعمل های عملیاتی
The extractor hood is operated via a touch control panel located on the front of the appliance.
5.1 روشن/خاموش
Press the power symbol on the touch panel to turn the hood on or off.
5.2 انتخاب سرعت
Select from 3 normal speed settings (1, 2, 3) by pressing the corresponding buttons. For intense cooking odors, activate the intensive mode. The intensive mode typically runs for a set period before automatically reverting to a lower speed.
5.3 عملکرد تایمر
Activate the timer function to allow the hood to continue operating for a set duration after cooking, then automatically switch off. Refer to the specific timer button on the control panel.
5.4 روشنایی
Press the light symbol to turn the integrated lighting on or off, illuminating your cooking area.
6. تعمیر و نگهداری
نگهداری منظم، طول عمر و عملکرد بهینه هود استخراج شما را تضمین میکند.
۶.۱ تمیز کردن فیلترهای چربی
The filter saturation indicator will alert you when the grease filters require cleaning. Metal grease filters should be washed regularly, either by hand with hot soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before re-inserting.
6.2 Replacing Charcoal Filters (Recirculation Mode)
If your hood is operating in recirculation mode, the charcoal filters (odor filters) cannot be washed and must be replaced periodically, typically every 3-6 months depending on usage. Follow the instructions provided with the replacement filters.
6.3 تمیز کردن فضای بیرونی
Clean the exterior surfaces of the hood with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the stainless steel or glass finish.
7 عیب یابی
If you encounter issues with your extractor hood, consult the following common troubleshooting steps:
- هود روشن نمیشود: Check if the appliance is properly plugged in and if there is power to the outlet. Check the circuit breaker.
- عملکرد ضعیف استخراج: Ensure grease filters are clean and not clogged. If in recirculation mode, check if charcoal filters need replacement. Verify that the ducting (if applicable) is not obstructed.
- سر و صدای زیاد: Check for loose parts or improper installation. Ensure the ducting is correctly fitted and free of obstructions.
- چراغها کار نمیکنند: Check if the bulbs need replacement. Ensure the light switch is functioning correctly.
If the problem persists after attempting these solutions, contact FRANKE customer support or a qualified service technician.
8. مشخصات
The EU energy label for the FRANKE 110.0456.716 extractor hood, indicating an A+ energy efficiency class, annual energy consumption of 37 kWh/annum, and a noise level of 67 dB.
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام تجاری | فرانکه |
| شماره مدل | 110.0456.716 |
| GTIN | 07612981806309 |
| ابعاد محصول | 71.5 × 37 × 85.5 سانتی متر |
| وزن مورد | 14 کیلوگرم |
| رنگ | Stainless steel/Black glass |
| مواد | فولاد ضد زنگ، شیشه |
| نوع نصب | دیواری |
| نوع کنترل | لمس کنید |
| تعداد سرعت | 3 + فشرده |
| Max Extraction Power (DIN IEC 61591) | 560 m³/h (Intensive), 500 m³/h (Highest) |
| Min Extraction Power (DIN IEC 61591) | 400 متر مکعب در ساعت |
| Noise Level (DIN EN 60704-3) | 62 dB (Min), 67 dB (Max), 70 dB (Intensive) |
| واتtage | 145 وات |
| کلاس بهره وری انرژی | A+ |
| اجزای شامل | هود استخراج کننده |
9. گارانتی و پشتیبانی
Your FRANKE Mythos FMY 905 HE Extractor Hood comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact FRANKE customer support. Contact information can typically be found on the FRANKE official webدر سایت یا در مستندات ارائه شده همراه دستگاه شما.
