1. مقدمه و اطلاعات ایمنی
ممنون از خریدتونasing the Sharp R-742BKW Microwave Grill. This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
دستورالعمل های ایمنی مهم
- قبل از استفاده از دستگاه تمام دستورالعمل ها را بخوانید.
- سعی نکنید این فر را با درب باز روشن کنید زیرا این کار میتواند منجر به قرار گرفتن در معرض انرژی مضر مایکروویو شود.
- مایعات یا سایر غذاها را در ظروف دربسته گرم نکنید زیرا احتمال انفجار آنها وجود دارد.
- فقط زمانی به کودکان اجازه دهید که بدون نظارت از فر استفاده کنند که دستورالعمل های کافی داده شده باشد تا کودک بتواند از فر به روشی ایمن استفاده کند و خطرات استفاده نادرست را درک کند.
- اگر درب یا درزگیر درب آسیب دیده باشد، فر نباید تا زمانی که توسط یک فرد ذیصلاح تعمیر نشده است، کار کند.
- فر باید به طور مرتب تمیز شود و هرگونه رسوب غذا از بین برود.
- عدم نگهداری اجاق در شرایط تمیز می تواند منجر به خراب شدن سطح شود که می تواند بر عمر دستگاه تأثیر منفی بگذارد و احتمالاً منجر به یک وضعیت خطرناک شود.
2. محصول تمام شدview
The Sharp R-742BKW is a 25-liter microwave grill designed for versatile cooking. It features a powerful 900W microwave and a 1000W grill, along with an electronic control panel and a 31.5 cm turntable.
ویژگی های کلیدی:
- ظرفیت 25 لیتر
- 900W Microwave Power
- 1000W Grill Power
- 31.5 cm Turntable
- 11 سطح قدرت
- 6 Automatic Programs (Popcorn, Jacket Potatoes, Pizza, Frozen Vegetables, Beverage, Dinner Plate)
- Defrost by Time and Weight
- پخت و پز توالی
- قفل ایمنی کودک
اجزاء:
Your microwave grill comes with the following components:
- Microwave Grill Unit
- صفحه گردان شیشهای (قطر ۲۸.۵ سانتیمتر)
- حلقه تکیه گاه گرامافون
- رک گریل
شکل 2.1: جلو view of the Sharp R-742BKW Microwave Grill, showcasing the control panel and door.
شکل 2.2: داخلی view of the microwave grill, showing the heating element and the included grill rack.
شکل 2.3: داخلی view of the microwave grill, showing the glass turntable in place.
Figure 2.4: The glass turntable and metal grill rack, essential accessories for cooking and grilling.
3. راه اندازی و نصب
باز کردن بسته بندی
- تمام مواد بسته بندی را از داخل و خارج فر خارج کنید.
- فر را از نظر هرگونه آسیب، مانند درب کج یا خم شده، آسیب دیدن درزگیرهای درب و سطح درزگیر، شکستگی یا شل شدن لولاها و چفتهای درب، یا فرورفتگیهای داخل محفظه یا روی درب، بررسی کنید. در صورت وجود هرگونه آسیب، فر را روشن نکنید و با فروشنده خود تماس بگیرید.
قرار دادن
Place the microwave grill on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Allow a minimum of 20 cm (8 inches) of space above the oven.
- Allow a minimum of 10 cm (4 inches) of space at the rear and sides for proper ventilation.
- هیچ گونه منافذ تهویه را مسدود نکنید.
- فر را نزدیک منابع گرما مانند فر معمولی یا رادیاتور قرار ندهید.
شکل 3.1: سمت view of the microwave, illustrating the compact design and ventilation requirements.
اتصال برق
سیم برق را به یک پریز برق با اتصال زمین مناسب وصل کنید. از ولتاژ مطمئن شویدtagبا برچسب رتبهبندی روی دستگاه مطابقت دارد.
4. دستورالعمل های عملیاتی
کنترل پنل تمام شدview
The electronic control panel features an LED display and various buttons for setting cooking functions, time, and power levels.
شکل 4.1: با جزئیات view of the electronic control panel with LED display and function buttons.
آشپزی مقدماتی با مایکروویو
- غذا را در ظرف مخصوص مایکروویو روی صفحه گردان قرار دهید.
- در را ببند.
- Press the 'Microwave' button to select desired power level (11 levels available).
- Use the '10 MIN', '1 MIN', '10 SEC' buttons to set the cooking time.
- برای شروع پخت، دکمهی «شروع» را فشار دهید.
عملیات گریل
برای برشته و ترد کردن غذا از عملکرد گریل استفاده کنید. همیشه از توری گریل ارائه شده استفاده کنید.
- Place food on the grill rack, then place the rack on the turntable.
- در را ببند.
- دکمهی «گریل» را فشار دهید.
- با استفاده از دکمههای زمان، زمان کباب کردن مورد نظر را تنظیم کنید.
- «شروع» را فشار دهید.
آشپزی ترکیبی (مایکروویو + گریل)
This mode combines microwave energy with grilling for faster cooking and browning.
- Place food on the grill rack, then on the turntable.
- در را ببند.
- Press the 'Combi' button to select the desired combination mode.
- زمان پخت را تنظیم کنید.
- «شروع» را فشار دهید.
برنامه های خودکار
The oven includes 6 pre-set automatic programs for common food items:
- پاپ کورن
- ژاکت سیب زمینی
- پیتزا
- سبزیجات منجمد
- نوشیدنی
- بشقاب شام
برای استفاده از یک برنامه خودکار:
- غذا را در فر قرار دهید.
- Press the 'Auto Menu' button repeatedly to select the desired program.
- Use the 'KG/G' button to select the weight or quantity if applicable.
- «شروع» را فشار دهید.
یخ زدایی
این فر قابلیت یخزدایی بر اساس زمان یا وزن را ارائه میدهد.
- یخ زدایی با وزن: Press the 'Defrost by Weight' button, select the weight using the 'KG/G' button, then press 'START'.
- یخ زدایی با زمان: Press the 'Defrost by Time' button, set the time using the time buttons, then press 'START'.
قفل ایمنی کودک
To prevent unintended operation, activate the child safety lock.
- برای فعال کردن: Press and hold the 'STOP' button for 3 seconds until a lock indicator appears on the display.
- غیر فعال کردن: Press and hold the 'STOP' button for 3 seconds until the lock indicator disappears.
5. نگهداری و تمیز کردن
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your microwave grill.
تمیز کردن نمای بیرونی
سطوح بیرونی را با نرم، دamp پارچه از پاک کننده های ساینده یا مواد شیمیایی خشن استفاده نکنید.
تمیز کردن فضای داخلی
بعد از هر بار استفاده، محفظه فر را تمیز کنید. با دستمال مرطوب پاک کنید.amp پارچه و مواد شوینده ملایم. برای لکههای سرسخت غذا، یک کاسه آب و آبلیمو داخل آن قرار دهید و چند دقیقه در مایکروویو قرار دهید تا باقیمانده آن شل شود، سپس آن را پاک کنید.
Cleaning the Turntable and Grill Rack
The glass turntable and grill rack can be washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
6 عیب یابی
If you encounter issues with your microwave grill, consult the following table before contacting service.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| فر روشن نمی شود | سیم برق به برق وصل نیست؛ درب به درستی بسته نشده است؛ فیوز سوخته یا مدارشکن قطع شده است. | مطمئن شوید که دوشاخه محکم در پریز قرار دارد؛ در را محکم ببندید؛ فیوز/قطع کننده مدار خانگی را بررسی کنید. |
| غذا گرم نمی شود | Door not closed properly; Incorrect cooking time/power level set; Food not suitable for microwave. | Ensure door is closed; Adjust time/power; Use microwave-safe dishes. |
| جرقه یا قوس الکتریکی داخل فر | فلز در فر؛ باقیمانده غذا. | Remove any metal objects; Clean oven cavity thoroughly. |
| گردان نمی چرخد | Turntable not correctly placed; Obstruction; Motor fault. | Ensure turntable and support ring are correctly positioned; Remove any obstructions; Contact service if motor fault suspected. |
7. مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام تجاری | شارپ |
| شماره مدل | R-742BKW (18100111) |
| ظرفیت | 25 لیتر |
| قدرت مایکروویو | 900 وات |
| قدرت گریل | 1000 وات |
| جلدtage | 230 ولت |
| ابعاد محصول (L x W x H) | 51.3 × 42.95 × 30.62 سانتی متر |
| وزن | 15.1 کیلوگرم |
| قطر صفحه گردان | 31.5 سانتی متر |
| مواد | شیشه، فلز |
| نوع نصب | مستقل |
| ویژگی های خاص | Microwave Function, Grill, Automatic Programs, Child Safety Lock |
8. گارانتی و پشتیبانی
اطلاعات گارانتی
Your Sharp R-742BKW Microwave Grill is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
پشتیبانی مشتری
For technical assistance, service, or to order replacement parts, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found on the Sharp official webدر سایت یا در اسناد گارانتی شما.
