دفترچه راهنمای کیبورد و ماوس بی‌سیم لاجیتک مدل MK850 Performance

مقدمه

This manual provides instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Logitech MK850 Performance Wireless Keyboard and Mouse Combo. This combo offers versatile connectivity and an ergonomic design for enhanced productivity across multiple devices.

راه اندازی

1. نصب باتری

The Logitech MK850 keyboard requires 2 AAA batteries, and the mouse requires 1 AA battery. Ensure correct polarity when inserting batteries.

• صفحه کلید: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover, insert two AAA batteries, and close the cover.
• ماوس: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover, insert one AA battery, and close the cover.

۳. اتصال دستگاه‌هایتان

The MK850 combo supports dual connectivity via the included USB Unifying Receiver (2.4 GHz RF) or Bluetooth Smart technology. You can connect up to three devices simultaneously and switch between them.

A. Using the USB Unifying Receiver (2.4 GHz RF)

1. Locate the USB Unifying Receiver, typically stored inside the mouse battery compartment.
2. گیرنده یکپارچه USB را به یک پورت USB موجود در رایانه خود وصل کنید.
3. The keyboard and mouse should automatically connect. If not, press and hold one of the Easy-Switch keys (1, 2, or 3) on the keyboard or the Easy-Switch button on the mouse for 3 seconds until the LED blinks rapidly, then release. The device will attempt to pair.

B. Using Bluetooth Smart Technology

1. مطمئن شوید که بلوتوث دستگاه شما (کامپیوتر، تبلت یا گوشی هوشمند) فعال است.
2. On the keyboard, press and hold one of the Easy-Switch keys (1, 2, or 3) for 3 seconds until the LED above the key blinks rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
3. On the mouse, press the Easy-Switch button on the underside to select an available channel (1, 2, or 3). Press and hold the button for 3 seconds until the LED blinks rapidly.
4. On your device, go to Bluetooth settings and select "Logitech MK850 Keyboard" or "Logitech MK850 Mouse" from the list of available devices to complete the pairing process. Follow any on-screen prompts.

Image: The Logitech MK850 keyboard and mouse combo in use on a wooden desk. A user's hands are positioned on the ergonomic keyboard with its integrated palm rest, and the mouse is to the right. A computer monitor is visible in the background, displaying text related to the product's features like 'Type in comfort' and 'Switch between computers and mobile devices'.

دستورالعمل های عملیاتی

۱. ویژگی‌های صفحه‌کلید

• طراحی ارگونومیک: The full-size keyboard includes a numpad, well-scooped keys, and an integrated palm rest for comfortable typing.
• پایه‌های شیب‌دار قابل تنظیم: Two sets of tilt legs allow you to adjust the keyboard angle for personalized comfort.
• کلیدهای آسان برای تغییر (1، 2، 3): Located above the function keys, these allow instant switching between up to three connected devices. Press the desired key to switch.
• کلیدهای تابع (F1-F12): These keys perform various shortcuts. Some may require the Logitech Options software for customization.

۲. ویژگی‌های ماوس

• ردیابی دقیق: The optical sensor provides accurate cursor control.
• چرخ اسکرول فوق سریع: Toggle between hyper-fast scrolling for long documents and click-to-click scrolling for precise navigation.
• دکمه های قابل برنامه ریزی: The mouse features customizable buttons that can be assigned specific functions using the Logitech Options software.
• دکمه سوئیچ آسان: Located on the underside, this button allows you to switch between up to three connected devices.

۴.۳ نرم‌افزار گزینه‌های لاجیتک

For advanced customization of your keyboard and mouse, including button assignments, gesture controls, and application-specific settings, download and install the Logitech Options software from the official Logitech website. This software enhances the functionality of the Easy-Switch feature and allows for button customization.

تعمیر و نگهداری

1. تمیز کردن

برای حفظ عملکرد و ظاهر بهینه، دستگاه‌های خود را مرتباً تمیز کنید.

• کمی d از یک پارچه نرم و بدون پرز استفاده کنیدampبا آب یا یک محلول تمیز کننده ملایم تکمیل شود.
• از استفاده از مواد شیمیایی قوی، پاک‌کننده‌های ساینده یا حلال‌ها خودداری کنید.
• For the keyboard, you may use compressed air to remove debris from under the keys.

2. تعویض باتری

Replace batteries when the low battery indicator light illuminates or when performance degrades. Refer to the "Battery Installation" section under Setup for instructions.

عیب یابی

۱. دستگاه وصل نمی‌شود

• بررسی باتری ها: مطمئن شوید که باتری‌ها به درستی نصب شده‌اند و شارژ کافی دارند. در صورت لزوم آنها را تعویض کنید.
• روشن کردن: Verify that the keyboard and mouse are powered on.
• اتصال گیرنده: If using the Unifying Receiver, ensure it is securely plugged into a working USB port. Try a different USB port.
• اتصال بلوتوث: For Bluetooth connections, ensure Bluetooth is enabled on your device and re-attempt the pairing process as described in the Setup section.
• فاصله: Ensure the devices are within the operating range (up to 10 meters) of your computer.
• تداخل: Move other wireless devices or sources of interference (e.g., Wi-Fi routers, cordless phones) away from your setup.

2. Input Lag or Unresponsive Devices

• سطح باتری: باتری‌های ضعیف می‌توانند باعث مشکلات عملکردی شوند. آنها را تعویض کنید.
• تداخل: Wireless interference can affect performance. Try to minimize sources of interference.
• سطح (ماوس): Ensure the mouse is used on a suitable surface. Avoid highly reflective or transparent surfaces.
• تعمیر: Try re-pairing the devices with your computer.

مشخصات

گارانتی و پشتیبانی

برای اطلاعات دقیق در مورد گارانتی و پشتیبانی فنی، لطفاً به پشتیبانی رسمی Logitech مراجعه کنید. webسایت. می‌توانید سوالات متداول، دانلود درایور و اطلاعات تماس خدمات مشتریان را در آنجا پیدا کنید.

پشتیبانی لاجیتک Webسایت: https://support.logi.com