1. مقدمه
ممنون از خریدتونasing the Sharp R-652IN Microwave Oven. This appliance is designed for efficient and convenient cooking, reheating, and defrosting. To ensure safe and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before operating the oven and retain it for future reference. This manual covers important information regarding installation, operation, maintenance, and troubleshooting.
2. دستورالعمل های ایمنی مهم
هنگام استفاده از وسایل برقی، اقدامات احتیاطی اساسی باید رعایت شود، از جمله موارد زیر:
- قبل از استفاده از دستگاه تمام دستورالعمل ها را بخوانید.
- سعی نکنید این فر را با درب باز روشن کنید زیرا این کار میتواند منجر به قرار گرفتن در معرض انرژی مضر مایکروویو شود.
- هیچ شیئی را بین قسمت جلوی فر و در قرار ندهید و اجازه ندهید خاک یا مواد پاک کننده روی سطوح درزگیر جمع شود.
- در صورت آسیب دیدن فر، آن را روشن نکنید. به ویژه مهم است که درب فر به درستی بسته شود و هیچ آسیبی به درب (خمیدگی)، لولاها و چفتها (شکستگی یا شل شدن) یا درزگیرهای درب و سطوح آببندی آن وارد نشده باشد.
- اجاق گاز نباید توسط کسی تنظیم یا تعمیر شود به جز پرسنل خدمات ماهر.
- اطمینان حاصل کنید که دستگاه به درستی زمین شده است.
- مایعات یا سایر غذاها را در ظروف در بسته حرارت ندهید زیرا در معرض انفجار هستند.
- فقط از ظروف مناسب برای اجاق های مایکروویو استفاده کنید.
- فر را مرتباً تمیز کنید و رسوبات غذا را از آن جدا کنید.
- از پاک کننده های ساینده خشن یا خراش های فلزی تیز برای تمیز کردن شیشه درب فر استفاده نکنید زیرا می توانند سطح را خراش دهند که ممکن است منجر به خرد شدن شیشه شود.
- این دستگاه برای استفاده توسط افرادی (از جمله کودکان) با توانایی های جسمی، حسی یا ذهنی کاهش یافته یا عدم تجربه و دانش در نظر گرفته نشده است، مگر اینکه توسط شخصی که مسئولیت ایمنی آنها را بر عهده دارد نظارت یا دستورالعمل استفاده از دستگاه را دریافت کرده باشد.
3. محصول تمام شدview
The Sharp R-652IN is a 20-liter microwave oven featuring an 800W microwave power output and a 1000W quartz grill. It includes a combination cooking function, an LED display, and an Easy-Tronic jog dial for simplified operation. The oven comes with a turntable and a round grill rack.
شکل 1: جلو view of the Sharp R-652IN Microwave Oven. The appliance features a silver exterior, a black door, and a control panel with an LED display and a rotary dial.
ویژگی های کنترل پنل:
- نمایشگر ال ای دی: زمان، تنظیمات پخت و نشانگرها را نشان میدهد.
- Easy-Tronic Jog Dial: Used for setting time, weight, and selecting programs.
- دکمه سطح پاور: قدرت مایکروویو را تنظیم میکند.
- دکمه گریل: عملکرد گریل را فعال میکند.
- دکمههای پخت ترکیبی: Selects various microwave and grill combinations.
- دکمه های یخ زدایی: For defrosting by weight or time.
- دکمههای منوی خودکار: دسترسی به برنامههای پخت از پیش تعیینشده
- دکمه توقف/لغو: پخت را متوقف میکند یا تنظیمات را پاک میکند.
- دکمه شروع/+30 ثانیه: شروع به پخت میکند یا 30 ثانیه به زمان پخت اضافه میکند.
- دکمه ساعت/تایمر: ساعت یا تایمر آشپزخانه را تنظیم میکند.
- دکمه حالت اکو: حالت صرفهجویی در مصرف انرژی را فعال میکند.
- عملکرد قفل کودک: از عملیات ناخواسته جلوگیری میکند.
4. راه اندازی و نصب
باز کردن بسته بندی:
Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Contact your retailer for assistance.
قرار دادن:
- فر را روی یک سطح صاف و پایدار قرار دهید که بتواند وزن آن و سنگینترین ماده غذایی که احتمالاً در آن پخته میشود را تحمل کند.
- Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 10 cm (4 inches) clearance at the rear, 20 cm (8 inches) at the top, and 5 cm (2 inches) on both sides.
- دریچه های هوا را مسدود نکنید.
- فر را از منابع گرما، بخار یا مایعات پاشیده شده دور نگه دارید.
- Do not place the oven near a radio or TV, as it may cause interference.
اتصال برق:
فر را به یک پریز دیواری که به درستی نصب شده و دارای اتصال زمین است، وصل کنید. از ولتاژ مطمئن شوید.tage and frequency match the specifications on the rating label of the oven. Do not use extension cords or adapters.
نصب گرامافون:
Place the turntable ring in the center of the oven cavity. Position the glass turntable plate securely on top of the turntable ring. Ensure it rotates freely.
5. دستورالعمل های عملیاتی
تنظیم ساعت:
- Press the "Clock/Timer" button once.
- Turn the Easy-Tronic jog dial to set the hour. Press "Clock/Timer" to confirm.
- Turn the Easy-Tronic jog dial to set the minutes. Press "Clock/Timer" to confirm. The clock is now set.
آشپزی اصولی با مایکروویو:
- غذا را در ظرف مخصوص مایکروویو روی صفحه گردان قرار دهید. درب را ببندید.
- Press the "Power Level" button repeatedly to select the desired power level (e.g., 800W for full power). The oven has 8 power levels.
- Turn the Easy-Tronic jog dial to set the cooking time.
- Press the "Start/+30 Sec" button to begin cooking.
آشپزی گریل:
Use the provided round grill rack for best results.
- Place food on the grill rack. Close the door.
- دکمه "گریل" را فشار دهید.
- Turn the Easy-Tronic jog dial to set the grilling time.
- Press the "Start/+30 Sec" button to begin grilling.
آشپزی ترکیبی:
The R-652IN offers 3 combined cooking modes, blending microwave and grill functions.
- غذا را در ظرف مناسبی روی صفحه گردان یا توری گریل قرار دهید. درب را ببندید.
- Press the desired "Combination Cooking" button (e.g., C-1, C-2, C-3). Refer to the oven's internal guide or full manual for specific ratios.
- Turn the Easy-Tronic jog dial to set the cooking time.
- Press the "Start/+30 Sec" button to begin.
یخ زدایی:
The oven provides 2 defrost modes: by weight and by time.
یخ زدایی با وزن:
- Place frozen food in the oven. Close the door.
- Press the "Defrost" button (usually labeled with a snowflake icon) once.
- Turn the Easy-Tronic jog dial to select the food weight.
- Press the "Start/+30 Sec" button.
یخ زدایی با زمان:
- Place frozen food in the oven. Close the door.
- دکمه «یخزدایی» را دو بار فشار دهید.
- Turn the Easy-Tronic jog dial to set the defrosting time.
- Press the "Start/+30 Sec" button.
Auto Cooking Programs:
The R-652IN features 10 automatic cooking programs for various food types. Consult the full user manual for a list of these programs and their corresponding codes.
- Place food in the oven. Close the door.
- Press the "Auto Menu" button repeatedly or turn the jog dial to select the desired program number.
- Press the "Start/+30 Sec" button. The oven will automatically set the cooking time and power level.
Quick Start (+30 Sec):
For quick heating at full power, simply press the "Start/+30 Sec" button. Each press adds 30 seconds to the cooking time. This function can also be used to extend cooking time during operation.
Kitchen Timer (95 minutes):
The oven can be used as a kitchen timer without cooking.
- Press the "Clock/Timer" button twice.
- Turn the Easy-Tronic jog dial to set the desired time (up to 95 minutes).
- Press the "Start/+30 Sec" button. The timer will count down without activating the microwave.
قفل کودک:
To activate the child lock, press and hold the "Stop/Cancel" button for approximately 3 seconds until a lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.
حالت اکو:
To save energy, press the "Eco Mode" button. This will turn off the display and internal light when the oven is not in use. Press any button or open the door to reactivate the display.
6. نگهداری و تمیز کردن
Regular cleaning of your microwave oven is essential for maintaining its performance and extending its lifespan.
- داخلی: محفظه فر را بعد از هر بار استفاده با دستمال تمیز کنیدamp cloth and mild detergent. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue before wiping.
- نمای بیرونی: سطوح بیرونی را با نرم، دamp پارچه از پاک کننده های ساینده خودداری کنید.
- مهر و موم درب: Keep the door seals and sealing surfaces clean to ensure proper door closure and prevent microwave leakage.
- صفحه گردان و حلقه: صفحه گردان شیشهای و حلقه صفحه گردان را میتوان جدا کرده و با آب گرم و صابون یا در ماشین ظرفشویی شست. قبل از قرار دادن مجدد آنها در فر، مطمئن شوید که کاملاً خشک هستند.
- قفسه گریل: قفسه گریل را با آب گرم و صابون تمیز کنید.
- Never use harsh chemicals, abrasive pads, or metal brushes.
- همیشه قبل از تمیز کردن فر را از برق بکشید.
7 عیب یابی
اگر با اجاق مایکروویو خود با مشکلاتی مواجه شدید، به مشکلات و راهحلهای رایج زیر مراجعه کنید:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| فر روشن نمی شود. | سیم برق به برق وصل نیست؛ درب به درستی بسته نشده است؛ فیوز سوخته یا مدارشکن قطع شده است؛ قفل کودک فعال است. | Ensure power cord is securely plugged in; Close the door firmly; Check household fuse/circuit breaker; Deactivate child lock (press and hold "Stop/Cancel"). |
| Food is not cooking or heating properly. | Incorrect cooking time or power level set; Food not suitable for microwave; Turntable not rotating. | Adjust cooking time/power; Use microwave-safe dishes; Ensure turntable and ring are correctly placed and clean. |
| جرقه زدن داخل فر. | فلز داخل فر؛ باقیمانده غذا روی دیوارههای فر. | Remove any metal utensils or foil; Clean the oven interior thoroughly. |
| چراغ فر کار نمیکند. | Bulb needs replacement; Eco mode is active. | Contact qualified service personnel for bulb replacement; Deactivate Eco mode. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact qualified service personnel or your retailer.
8. مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام تجاری | شارپ |
| شماره مدل | R-652IN |
| تایپ کنید | Solo Microwave with Grill |
| ظرفیت | 20 لیتر |
| توان خروجی مایکروویو | ۹۰۰ وات (۶ سطح قدرت) |
| خروجی برق گریل | 1000 Watts (Quartz Grill) |
| نوع نصب | آزاد ایستاده |
| ابعاد (L x W x H) | 42.95 × 35.5 × 25.8 سانتی متر |
| وزن | 12 کیلوگرم |
| جلدtage | 230 ولت |
| مواد | شیشه، فولاد ضد زنگ |
| ویژگی های خاص | 10 Automatic Cooking Programs, 2 Defrost Modes, 3 Combination Cooking Modes, LED Display, Easy-Tronic Jog Dial, Clock, 30-Second Quick Start, Child Lock, Eco Mode, 95-Minute Timer, Interior Light, Turntable. |
9. گارانتی و پشتیبانی
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or consult the official Sharp website. In case of technical issues or if you require service, please contact your retailer or an authorized Sharp service center. Do not attempt to repair the appliance yourself.
