مقدمه
The BRESSER Temeo Quadro Temperature Station is designed to monitor temperature and humidity at up to four different locations simultaneously. This system includes a main display unit and three remote sensors, allowing you to track environmental conditions both indoors and outdoors, or in various rooms of your home. The remote sensors transmit data wirelessly to the main unit via a 433 MHz radio signal.
اطلاعات ایمنی
- قبل از استفاده از دستگاه، تمام دستورالعمل ها را به دقت بخوانید.
- این راهنما را برای مراجعات بعدی نگه دارید.
- دستگاه را در معرض دمای بسیار بالا، نور مستقیم خورشید یا رطوبت زیاد قرار ندهید.
- از افتادن یا قرار دادن دستگاه در معرض ضربه های شدید خودداری کنید.
- خودتان اقدام به جداسازی یا تعمیر دستگاه نکنید. با پرسنل خدمات واجد شرایط تماس بگیرید.
- باتری های مستعمل را طبق مقررات محلی مسئولانه دور بیندازید.
محتویات بسته
- 1x BRESSER Temeo Quadro Main Display Unit
- 3x Remote Sensors
- ۱ عدد دفترچه راهنمای کاربر (این سند)
Note: Batteries are not included. The main unit requires 3x AAA (LR03) batteries, and each remote sensor requires 2x AAA (LR03) batteries.
محصول تمام شده استview
واحد نمایشگر اصلی

تصویر: جلو view of the BRESSER Temeo Quadro main unit display. A clear view of the main unit's LCD screen, showing temperature and humidity values for four channels.

تصویر: عقب view of the BRESSER Temeo Quadro main unit, showing control buttons and battery compartment. The back of the main unit includes buttons for 'CHANNEL', 'ALARM', 'MAX/MIN', and 'SET', along with the battery compartment cover.
- نمایشگر LCD: Shows temperature and humidity for the main unit (IN) and up to three remote sensors (1, 2, 3).
- دکمه کانال: Selects which remote sensor's data is displayed or cycles through channels.
- دکمه ALARM: Activates/deactivates temperature/humidity alarms.
- دکمه MAX/MIN: نمایش حداکثر و حداقل مقادیر ثبت شده
- دکمه SET: وارد حالت تنظیم برای تنظیمات زمان، تاریخ و زنگ هشدار میشود.
- محفظه باتری: Located on the rear, for 3x AAA batteries.
- پایه یکپارچه: برای قرار دادن روی میز کار.
سنسور از راه دور

تصویر: BRESSER Temeo Quadro remote sensor, front and back views. A remote sensor unit, showing its display on the front and the battery compartment and mounting hole on the back.
- نمایشگر LCD: Shows its current temperature and humidity.
- سوئیچ کانال: Allows selection of channel 1, 2, or 3.
- محفظه باتری: For 2x AAA batteries.
- سوراخ نصب: برای نصب دیوار.
راه اندازی
1. نصب باتری
- For Remote Sensors:
- پوشش محفظه باتری را که در پشت هر حسگر ریموت قرار دارد، باز کنید.
- Insert 2x AAA (LR03) batteries into each sensor, observing the correct polarity (+/-).
- Set the channel switch (1, 2, or 3) on each sensor to a unique channel.
- درپوش محفظه باتری را ببندید.
- For Main Display Unit:
- پوشش محفظه باتری را که در پشت دستگاه اصلی قرار دارد، باز کنید.
- Insert 3x AAA (LR03) batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Close the battery compartment cover. The main unit will power on and begin searching for sensor signals.
۳. جفت شدن حسگرها
- After installing batteries in both the sensors and the main unit, the main unit will automatically attempt to connect with the remote sensors.
- Ensure the remote sensors are within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit during initial setup.
- The corresponding channel numbers (1, 2, 3) on the main unit's display will show readings once a connection is established. The 'IN' channel displays the main unit's internal readings.
- If a sensor does not connect, remove and reinsert its batteries, then press the 'CHANNEL' button on the main unit to initiate a new search.
3. تعیین سطح
- Place the main unit indoors in a central location, away from direct sunlight or heat sources.
- Position remote sensors in desired monitoring areas. For outdoor use, place sensors in a sheltered spot to protect them from direct rain and sun, which can affect accuracy and device longevity.
دستورالعمل های عملیاتی
Viewدما و رطوبت
- The main display unit continuously shows the current temperature and humidity for the internal sensor ('IN') and the three remote sensors (1, 2, 3).
- The display also indicates comfort levels (e.g., 'COM' for comfortable, 'DRY' for dry, 'WET' for wet) based on humidity levels.
MAX/MIN Records
- را فشار دهید MAX/MIN button once to display the maximum temperature and humidity recorded since the last reset.
- را فشار دهید MAX/MIN button a second time to display the minimum temperature and humidity recorded.
- برای پاک کردن رکوردهای MAX/MIN، دکمه را فشار داده و نگه دارید. MAX/MIN button for approximately 3 seconds while MAX or MIN values are displayed.
انتخاب واحد دما (°C/°F)
- On the main unit, press the تنظیم کنید دکمه برای تغییر بین سانتیگراد (°C) و فارنهایت (°F).
Setting Alarms (if applicable)
- را فشار دهید آلارم دکمه برای ورود به حالت تنظیم زنگ.
- استفاده کنید کانال و MAX/MIN buttons to adjust the desired high and low temperature/humidity alarm thresholds for each channel.
- را فشار دهید آلارم again to confirm settings and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- When an alarm threshold is met, the unit will emit an audible alert and the corresponding channel's reading will flash.
تعمیر و نگهداری
- تمیز کردن: دستگاه را با نرم، دamp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
- تعویض باتری: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a unit at the same time.
- ذخیره سازی: اگر دستگاه را برای مدت طولانی انبار میکنید، برای جلوگیری از نشت، تمام باتریها را خارج کنید.
عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| صفحه نمایش روی دستگاه اصلی وجود ندارد. | باتریها از کار افتادهاند یا به درستی در دستگاه قرار نگرفتهاند. | قطبهای باتری را بررسی کنید و آنها را با باتریهای AAA نو جایگزین کنید. |
| Remote sensor not displaying data on main unit. | Sensor out of range, incorrect channel setting, or dead batteries. |
|
| قرائت های نادرست | حسگر در معرض نور مستقیم خورشید، منابع گرما یا رطوبت قرار دارد. | Relocate sensors to a more appropriate, sheltered environment. Allow time for readings to stabilize. |
| افت سیگنال متناوب. | Interference from other electronic devices or physical obstructions. | Move the main unit or sensors away from potential sources of interference (e.g., TVs, microwaves, large metal objects). |
مشخصات
| شماره مدل | 7000020CM3000 |
| نام تجاری | BRESSER |
| ابعاد محصول (واحد اصلی) | 1.02 x 4.13 x 4.72 اینچ (2.59 x 10.49 x 11.99 سانتیمتر) |
| وزن کالا (واحد اصلی) | ۰.۳۵ کیلوگرم (تقریباً ۱۲.۳ اونس) |
| Temperature Range (Main Unit) | Internal sensor range not specified, but upper rating is 55 °C. |
| دقت دما | ± 1 درجه سانتی گراد |
| محدوده رطوبت | Not specified, but typically 20% to 95% for similar devices. |
| فرکانس بی سیم | 433 مگاهرتز |
| منبع تغذیه (واحد اصلی) | 3x AAA (LR03) batteries |
| منبع تغذیه (سنسور از راه دور) | 2x AAA (LR03) batteries per sensor |
| Number of Remote Sensors Supported | 3 |
گارانتی
This BRESSER product comes with a گارانتی دو ساله against factory defects from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
پشتیبانی کنید
For technical support, warranty claims, or further information, please visit the official BRESSER website or contact their customer service department. Refer to the packaging or the BRESSER webسایتی برای جدیدترین اطلاعات تماس.
Online resources may include FAQs, additional manuals, and contact forms.





