Optoma EH416 Full HD 3D DLP Projector User Manual

1. مقدمه

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Optoma EH416 Full HD 3D DLP Projector. Please read this manual thoroughly before using the projector and retain it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your device.

اطلاعات ایمنی

• هنگام روشن بودن پروژکتور، مستقیماً به لنز آن نگاه نکنید.amp روشن است. نور شدید می‌تواند به چشم آسیب برساند.
• از تهویه مناسب در اطراف پروژکتور اطمینان حاصل کنید. منافذ تهویه را مسدود نکنید.
• Use only the power cord supplied with the projector. Connect to a properly grounded outlet.
• پروژکتور را در معرض باران، رطوبت یا نم بیش از حد قرار ندهید.
• تمام مراحل سرویس را به پرسنل خدمات واجد شرایط ارجاع دهید. خودتان سعی نکنید پروژکتور را باز یا تعمیر کنید.

۲. چه چیزهایی در جعبه است؟

Please verify that all items listed below are present in your package. If any items are missing or damaged, contact your dealer immediately.

• Optoma EH416 Projector
• سیم برق
• کابل VGA به VGA
• کنترل از راه دور
• کیف حمل
• باتری برای کنترل از راه دور
• Multilingual CD-ROM User’s Manual
• کارت شروع سریع
• کارت گارانتی

3. محصول تمام شدview

ویژگی های کلیدی

• روشنایی بالا: 4200 lumens for clear images in various lighting conditions.
• کنتراست بالا: 20,000:1 contrast ratio for sharp, luminous images with deep blacks.
• رزولوشن فول اچ دی: Native 1080p (1920x1080) resolution, supporting up to WUXGA (1920x1200).
• Advanced Optical Lens: Features a 1.6x zoom and vertical lens shift for flexible installation.
• اتصال گسترده: Dual HDMI (one with MHL support), dual audio-in, VGA, and more.
• رنگ sRGB حرفه‌ایfile: Enables vibrant and highly accurate colors based on Rec. 709 HDTV specification.
• تنظیم رنگ دیوار: Compensates for brightness loss when projecting on non-white surfaces.
• Edge Mask: Eliminates soft edges and jaggedness on the projection border for a smooth image.
• صوتی یکپارچه: بلندگوی داخلی 10 وات.

اجزای پروژکتور

The image below illustrates the main components of the Optoma EH416 projector, including the lens, control panel, and various ports.

شکل 1: جلو view of the Optoma EH416 Projector, showing the lens and primary controls.

بنادر اتصال

The Optoma EH416 projector offers a wide range of connectivity options located on the rear panel for versatile integration with various devices.

• HDMI (دو عدد): Digital input for high-definition video and audio. One port supports MHL for mobile devices.
• VGA (2 عدد): Analog input for computer connections.
• Audio In (x2): 3.5mm stereo jack for analog audio input.
• خروجی صدا: 3.5mm stereo jack for connecting external speakers.
• USB-A: For power output or service.
• RS232: برای کنترل پروژکتور از طریق کامپیوتر یا سیستم کنترل.
• RJ45 (اترنت): برای کنترل و مدیریت شبکه.

4. راه اندازی

قرار دادن پروژکتور

The Optoma EH416 offers flexibility in placement due to its 1.6x zoom and vertical lens shift capabilities. Position the projector on a stable surface or mount it securely. Adjust the distance from the screen to achieve the desired image size. The 1.6x zoom allows for a larger image from a shorter distance or a smaller image from a longer distance without moving the projector.

اتصال دستگاه ها

1. اتصال برق: Connect the power cord to the projector's power inlet and then to a grounded electrical outlet.
2. منبع ویدیو:
   • For HDMI devices (e.g., Blu-ray player, laptop): Connect an HDMI cable from your device to one of the HDMI ports on the projector.
   • For VGA devices (e.g., older laptops): Connect a VGA cable from your device to a VGA port on the projector. If audio is also required, connect a separate 3.5mm audio cable from your device to an Audio In port on the projector.
   • For MHL compatible mobile devices: Connect an MHL cable to the designated HDMI/MHL port.
3. خروجی صدا (اختیاری): If using external speakers, connect an audio cable from the projector's Audio Out port to your sound system.

روشن/خاموش کردن

• روشن کردن: دکمه روشن/خاموش را روی صفحه کنترل پروژکتور یا کنترل از راه دور فشار دهید. چراغ نشانگر روشن/خاموش آبی می‌شود.
• برای خاموش کردن: Press the power button twice. The projector will enter a cooling down cycle before completely shutting off. Do not unplug the projector during the cooling cycle.

۶. کار با پروژکتور

عملیات پایه

• انتخاب منبع: Use the 'Source' button on the remote or control panel to cycle through available input sources (HDMI1, HDMI2/MHL, VGA1, VGA2).
• پیمایش منو: Press the 'Menu' button to access the On-Screen Display (OSD). Use the arrow keys to navigate and 'Enter' to select options.
• کنترل صدا: Use the volume buttons on the remote control to adjust the audio output from the built-in speaker or Audio Out port.

تنظیمات تصویر

• فوکوس و زوم: Rotate the focus and zoom rings on the projector lens to achieve a sharp and appropriately sized image.
• تصحیح کیستون: If the image appears trapezoidal, use the 'Keystone' function in the OSD menu or the dedicated button on the remote to correct the image shape. The EH416 supports ±40° vertical keystone correction.
• تغییر عمودی لنز: This feature allows you to physically move the image up or down without tilting the projector, minimizing keystone distortion. Adjust the lens shift dial located near the lens.
• تنظیم رنگ دیوار: Access this feature in the OSD menu to compensate for the color of your projection surface (e.g., blackboard, light yellow wall). This helps maintain accurate color reproduction even on non-white walls.
• رنگ sRGB حرفه‌ایfile: For the most accurate and vibrant colors, especially when connecting to a PC, Mac, or sRGB compatible source, select the sRGB picture mode in the OSD. This profile adheres to the Rec. 709 HDTV specification.
• Edge Mask: This function, found in the OSD, helps to refine the edges of the projected image, eliminating any soft or jagged appearance on the border.

6. تعمیر و نگهداری

تمیز کردن پروژکتور

• لنز: از یک پارچه نرم و بدون پرز که مخصوص لنزهای اپتیکی طراحی شده است استفاده کنید. از پاک کننده های ساینده استفاده نکنید.
• Casing: پروژکتور را پاک کنیدasinبا یک پارچه نرم و خشک گرم کنید. برای کثیفی‌های سرسخت، از کمی ... استفاده کنید.amp با یک شوینده ملایم پارچه را تمیز کنید، سپس خشک کنید.
• دریچه های هوا: Regularly check and clean the air vents to prevent dust buildup, which can lead to overheating. Use a soft brush or compressed air.

Lamp مراقبت

پروژکتور lamp طول عمر محدودی دارد. وقتی lamp life is nearing its end, a warning message may appear on the screen. Refer to the full user manual on the included CD-ROM for detailed instructions on lamp replacement. Always use genuine Optoma replacement lampبرای اطمینان از عملکرد و ایمنی بهینه.

7 عیب یابی

این بخش به مشکلات رایجی که ممکن است با آنها مواجه شوید می‌پردازد. برای عیب‌یابی دقیق‌تر، به دفترچه راهنمای جامع موجود در CD-ROM موجود در بسته مراجعه کنید.

• عدم نمایش تصویر روی صفحه:
  • Check if the projector is powered on and the lamp روشن شده است.
  • Verify that the video source device is powered on and functioning correctly.
  • Ensure the video cable (HDMI, VGA) is securely connected to both the projector and the source device.
  • Select the correct input source using the 'Source' button on the remote or projector.
• تصویر تار یا تحریف شده:
  • حلقه فوکوس را روی لنز پروژکتور تنظیم کنید.
  • If the image is trapezoidal, use the keystone correction function.
  • Ensure the projector is perpendicular to the screen or use vertical lens shift.
• بدون صدا:
  • سطح صدای پروژکتور و دستگاه منبع را بررسی کنید.
  • If using an analog VGA connection, ensure a separate audio cable is connected.
  • Verify that the audio output is not muted.
• کنترل از راه دور کار نمی کند:
  • باتری ها را بررسی و تعویض کنید.
  • مطمئن شوید که هیچ مانعی بین کنترل از راه دور و گیرنده IR پروژکتور وجود ندارد.

8. مشخصات

9. گارانتی و پشتیبانی

Your Optoma EH416 projector comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the included warranty card for specific terms, conditions, and registration information. For technical support, product registration, or to download the latest drivers and firmware, please visit the official Optoma website or contact Optoma customer service.