مقدمه
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your DEWALT DWE6421K 5-inch Single Speed Random Orbit Sander Kit. Please read and understand all instructions before using the tool.

Figure 1: DEWALT DWE6421K Orbital Sander Kit, including the sander, dust bag, and carrying bag.
دستورالعمل های ایمنی
همیشه اقدامات احتیاطی اولیه ایمنی را رعایت کنید تا خطر آتشسوزی، برقگرفتگی و آسیبهای شخصی کاهش یابد. این دفترچه راهنما را برای مراجعات بعدی نگه دارید.
- از محافظ چشم استفاده کنید: همیشه از عینک یا عینک ایمنی استفاده کنید.
- از ماسک تنفسی استفاده کنید: Use a dust mask or respirator, especially when sanding wood or other materials that produce fine dust.
- قطعه کار ایمن: همیشه clamp یا به روش دیگری قطعه کار را محکم کنید تا از حرکت آن در حین سنباده کاری جلوگیری شود.
- محل کار را تمیز نگه دارید: مناطق به هم ریخته باعث تصادف می شود.
- از روشن شدن ناگهانی خودرو جلوگیری کنید: Ensure the switch is in the OFF position before plugging in the tool.
- زیاده روی نکنید: پای مناسب و تعادل را همیشه حفظ کنید.
- قطع برق: Unplug the sander from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
- از ابزار صحیح استفاده کنید: ابزارها یا ملحقات کوچک را مجبور نکنید که کار یک ابزار سنگین را انجام دهند.
اجزا و ویژگی ها
Familiarize yourself with the key parts of your DEWALT Orbital Sander.
- 3.0 Amp موتور: Delivers 12,000 OPM for efficient sanding.
- Shorter Height: Allows users to get closer to the work surface for improved control.
- Separate Counterweight Design: Reduces vibration for enhanced user comfort during extended use.
- Rubber Over-mold Grip: Provides comfortable handling in critical areas.
- Dust-Sealed Switch: Protects against dust ingestion, extending switch life.
- One-Handed Locking Dust Bag: Securely attaches for efficient dust collection.
- پورت گرد و غبار: Designed to fit directly to DWV010 or DWV012 dust collectors. For other vacuum systems with 1-1/4 in. hoses, use DWV9000 Universal Quick Connector.

Figure 2: Key features of the DEWALT DWE6421K Orbital Sander.
راه اندازی
- چسباندن کاغذ سنباده:
- مطمئن شوید که سنباده از برق کشیده شده است.
- Align the holes on the 5-inch hook & loop sanding disc with the holes on the sander's pad.
- Press the sanding disc firmly onto the pad to secure it.

Figure 3: The hook and loop pad allows for easy sandpaper attachment.
- Attaching Dust Bag:
- Slide the dust bag onto the dust port until it locks securely in place.
- Alternatively, connect a compatible dust collector (DWV010, DWV012, or other 1-1/4 in. vacuum systems with DWV9000 Universal Quick Connector) to the dust port.

Figure 4: Securely attach the dust bag to the sander's dust port.
- اتصال برق:
- Plug the sander into a standard 120V AC power outlet.
عملیات
- روشن کردن سنباده زن:
- سنباده را با هر دو دست محکم بگیرید.
- Place the sanding pad flat on the workpiece.
- Slide the dust-sealed switch to the ON position.
- تکنیک سنباده کاری:
- Apply light, even pressure. Allow the sander's weight and orbital action to do the work.
- Move the sander in smooth, overlapping passes across the surface. Avoid pressing too hard or holding the sander in one spot, as this can create swirl marks or gouges.
- برای بهترین نتیجه، سنباده را با رگههای چوب هماهنگ کنید.

Figure 5: Proper technique for using the orbital sander on a workpiece.
- متوقف کردن سندر:
- Lift the sander from the workpiece.
- Slide the dust-sealed switch to the OFF position.
- Unplug the tool when finished or before making adjustments.
Official Product Video: DEWALT Random Orbit Sander, 5-Inch (DWE6421K)
ویدیوی ۱.۱: یک پایانview of the DEWALT DWE6421K Random Orbit Sander, highlighting its features and benefits for various sanding tasks.
تعمیر و نگهداری
- تمیز کردن کیسه گرد و غبار: Empty the dust bag frequently to maintain optimal dust collection efficiency. To empty, twist and pull the dust bag from the port, then shake out the contents.
- تمیز کردن سنباده: به صورت دورهای، قسمت بیرونی ابزار را با یک پارچه نرم و لطیف تمیز کنید.amp پارچه. از مواد شیمیایی قوی یا پاککنندههای ساینده استفاده نکنید. مطمئن شوید که منافذ تهویه از گرد و غبار و آوار پاک هستند.
- بازرسی پد سنباده: Regularly inspect the sanding pad for wear or damage. Replace worn pads to ensure effective sanding and prevent damage to the workpiece.
- بازرسی بند ناف: Check the power cord for any cuts, fraying, or damage. Replace damaged cords immediately to prevent electrical hazards.
عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| ساندر روشن نمیشود. | برق به پریز نمیرسد؛ کلید خراب است؛ سیم برق آسیب دیده است. | Check power supply; ensure switch is ON; inspect cord for damage. |
| جمع آوری گرد و غبار ضعیف | Dust bag full or improperly attached; clogged dust port. | Empty and reattach dust bag; clear dust port. |
| لرزش بیش از حد. | Worn sanding pad; improper sandpaper attachment. | Replace sanding pad; ensure sandpaper is correctly aligned and secured. |
| سندر رد چرخش از خود به جا میگذارد. | Too much pressure; worn sandpaper; incorrect grit. | Apply lighter pressure; replace sandpaper; use finer grit for finishing. |
مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | DEWALT |
| شماره مدل | DWE6421K |
| منبع تغذیه | سیم برقی |
| جلدtage | 120 ولت |
| جریان آداپتور AC | 3 Amps |
| حداکثر سرعت چرخش | ۱۲۰۰۰ OPM (مدار در دقیقه) |
| اندازه پد | 5 اینچ |
| وزن مورد | 3.89 پوند |
| ابعاد محصول | 10.08 اینچ طول × 7.23 اینچ عرض × 6.24 اینچ ارتفاع |
| اجزای شامل | (1) Dust bag; (1) Carrying bag; (1) Sander |
گارانتی و پشتیبانی
The DEWALT DWE6421K Orbital Sander Kit comes with a 3 سال گارانتی محدود. For warranty claims, technical support, or service information, please refer to the official DEWALT webسایت یا مستقیماً با خدمات مشتریان آنها تماس بگیرید.
طرحهای حفاظتی اضافی ممکن است برای خرید در دسترس باشند:
- طرح حمایتی ۲ ساله
- طرح حمایتی ۲ ساله
- محافظت کامل: یک طرح، تمام خریدهای واجد شرایط گذشته و آینده را پوشش میدهد.
Note: Protection plan details and availability may vary. Please check with your retailer or DEWALT for current offerings.





