Faber TENDER X A90 Wall-Mounted Range Hood User Manual

مقدمه

This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Faber TENDER X A90 wall-mounted range hood. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

The Faber TENDER X A90 is a high-performance wall-mounted range hood designed to effectively remove cooking odors and steam from your kitchen. It features durable stainless steel construction, a powerful 420 m³/h motor, a removable and washable metallic grease filter, and efficient halogen lighting.

اطلاعات ایمنی

مهم: قبل از نصب و استفاده، تمام دستورالعمل‌ها را مطالعه کنید. این دفترچه راهنما را برای مراجعات بعدی نگه دارید.

• اطمینان حاصل کنید که نصب برق با مقررات محلی مطابقت دارد.
• هود را بدون نصب صحیح فیلترهای چربی روشن نکنید.
• فیلترهای چربی را به طور مرتب تمیز کنید تا از خطرات آتش سوزی جلوگیری شود.
• زیر کاپوت فلامبه نکنید.
• این دستگاه برای استفاده توسط افرادی (از جمله کودکان) با توانایی های جسمی، حسی یا ذهنی کاهش یافته یا عدم تجربه و دانش در نظر گرفته نشده است، مگر اینکه توسط شخصی که مسئولیت ایمنی آنها را بر عهده دارد نظارت یا دستورالعمل استفاده از دستگاه را دریافت کرده باشد.
• کودکان باید تحت نظارت باشند تا اطمینان حاصل شود که با دستگاه بازی نمی کنند.

راه اندازی و نصب

The Faber TENDER X A90 is designed for wall-mounted installation. Proper installation is crucial for optimal performance and safety. It supports both ducted (extraction) and ductless (recirculating) ventilation modes.

ابعاد و ترخیص کالا از گمرک

Refer to the diagram below for precise dimensions and recommended clearances for installation. Ensure adequate space above the cooking surface and around the hood for proper air circulation and maintenance.

توضیحات تصویر: A technical line drawing illustrating the dimensions of the Faber TENDER X A90 wall-mounted range hood. Key measurements are indicated in millimeters. The overall width is shown as 898 mm (corresponding to the A90 model), depth as 499 mm, and height of the main body as 240 mm. The chimney section has a width of 228 mm and a depth of 210 mm. The total height of the chimney is 560 mm, with an additional 200 mm section. The exhaust outlet diameter is 120 mm, with an outer diameter of 150 mm, and is positioned 320 mm from the base of the chimney. These dimensions are critical for planning the installation space and ducting.

• نصب دیواری: Securely fasten the hood to a sturdy wall structure using appropriate fixings.
• Ducting (Extraction Mode): If using extraction mode, connect the hood's outlet (120mm diameter) to an external ducting system. Ensure the ducting is as short and straight as possible to maximize airflow.
• Recirculating (Ductless Mode): If using recirculating mode, install optional charcoal filters (not included) to purify the air before it is returned to the kitchen. No external ducting is required for this mode.
• اتصال برق: Connect the hood to a suitable power supply according to local electrical codes. Ensure the power is off during installation.

دستورالعمل های عملیاتی

The Faber TENDER X A90 range hood is operated via push-button controls located on the front panel.

کنترل ها

The control panel typically includes buttons for:

• روشن/خاموش برق: Activates or deactivates the hood.
• انتخاب سرعت فن: Multiple speed settings (e.g., Low, Medium, High) to adjust airflow based on cooking intensity. The maximum airflow is 420 m³/h.
• روشن/خاموش کردن چراغ: Controls the halogen lighting system.

نکات استفاده

• Turn on the hood a few minutes before you start cooking to create an airflow pattern.
• Select the appropriate fan speed for the amount of smoke and odors being produced.
• Allow the hood to run for a few minutes after cooking to clear any residual fumes.
• For optimal performance, ensure windows and doors are not excessively open, as this can disrupt airflow.

نگهداری و نظافت

Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your range hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance or cleaning.

فیلترهای گریس

The metallic grease filters are designed to trap grease particles from cooking fumes. They are قابل جدا شدن و شستشو.

1. To remove, locate the release latches or clips on the filters and gently pull them down.
2. Wash the filters by hand in hot soapy water or in a dishwasher (ensure they are placed to avoid damage).
3. قبل از نصب مجدد، اجازه دهید فیلترها کاملاً خشک شوند.
4. Clean grease filters at least once a month, or more frequently depending on cooking habits.

Charcoal Filters (for Recirculating Mode)

If your hood is operating in recirculating mode, it will be equipped with charcoal filters (not included with the product, purchased separately). These filters cannot be washed and must be replaced periodically, typically every 3-6 months, depending on usage.

تمیز کردن بیرونی

Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a non-abrasive cleaner specifically designed for stainless steel. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that can scratch the surface.

تعویض لامپ

The hood uses halogen light bulbs. To replace a bulb:

1. Ensure the hood is disconnected from the power supply.
2. Carefully remove the old bulb.
3. یک لامپ هالوژن جدید از همان نوع و وات را وارد کنیدtage (28 وات).

عیب یابی

قبل از تماس با خدمات مشتریان، لطفاً مشکلات رایج زیر را بررسی کنید:

مشخصات فنی

گارانتی و پشتیبانی

For detailed information regarding the product warranty, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Faber website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Faber customer service directly.

سازنده: فابر