1. اطلاعات ایمنی مهم
Read all instructions carefully before using the Panasonic IH Cooker KZ-PH33-K. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- ایمنی برق: This appliance is designed for 100V AC power. Using it with a higher voltage (e.g., 120V in North America) without a proper step-down transformer (rated for at least 1500W) will damage the unit and poses a fire hazard. Ensure the power cord is fully inserted and not damaged. Do not operate with wet hands.
- قرار دادن: Place the cooker on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Do not place near water or heat sources.
- ظروف آشپزی: فقط از ظروف پخت و پز سازگار با القایی استفاده کنید. ظروف پخت و پز نامناسب گرم نخواهند کرد.
- عملیات: Do not leave the cooker unattended during operation. Keep children away from the appliance.
- حفاظت از گرمای بیش از حد: The unit features an overheating prevention function. If the temperature becomes too high, the unit will automatically shut off.
- تشخیص پان: The cooker includes an auto-off function if no pan is detected or if the pan is removed.
- Frying Pot Safety: An automatic off function is included for frying sled pots to prevent issues.
- تمیز کردن: Always unplug the unit before cleaning. Do not immerse the unit in water.
جلدtagهشدار:
This Panasonic IH Cooker KZ-PH33-K operates on 100V AC. If you are in a region with a different standard voltage (e.g., 120V in the United States), a step-down voltage transformer with a minimum rating of 1500W is required for safe and proper operation. Failure to use a suitable transformer will void the warranty and may cause damage to the appliance or create a safety hazard.
2. محصول تمام شدview
The Panasonic IH Cooker KZ-PH33-K is a compact and efficient induction cooktop designed for various cooking tasks. It features precise temperature control and several safety functions.
شکل 2.1: بالا view of the Panasonic IH Cooker KZ-PH33-K, showing the induction cooking surface and the integrated control panel.
شکل 2.2: سمت view of the Panasonic IH Cooker KZ-PH33-K, illustrating its slim profile و دریچههای تهویه.
ویژگی های کنترل پنل:
- Power/Start/Cut Button: Initiates and terminates cooking operations.
- نمایش سطح قدرت: Digital display showing the current heat setting (1-7 levels).
- Power Adjustment Buttons: Buttons to increase or decrease the heat level.
- One-Touch Fire-Power Operation: Dedicated buttons for quickly setting low or strong flame levels.
- انتخاب رشته: Button to select special cooking courses, such as the "Pot Soup Making Course."
- دکمه های تایمر: Controls for setting the cooking timer.
3. راه اندازی
- باز کردن بسته بندی: Carefully remove the IH cooker and all accessories from the packaging. Retain packaging for storage or transport.
- قرار دادن: Place the unit on a dry, flat, and stable surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around all sides for proper ventilation. Do not block the ventilation openings.
- اتصال برق:
شکل 3.1: The detachable power cord for the IH Cooker.
Connect the provided power cord to the cooker's power input port, then plug it into a suitable 100V AC power outlet. If using in a 120V region, connect the cooker to a step-down transformer (minimum 1500W rated) and then plug the transformer into the wall outlet.
شکل 3.2: The power input port on the IH Cooker where the detachable cord connects.
- تمیز کردن اولیه: Wipe the cooking surface and exterior with a soft, damp پارچه قبل از اولین استفاده
4. دستورالعمل های عملیاتی
- روشن کردن: Place an induction-compatible pot or pan centrally on the cooking surface. Press the پاور/شروع دکمه. صفحه نمایش روشن خواهد شد.
- تنظیم حرارت:
- استفاده کنید Power Adjustment Buttons (up/down arrows) to select a heat level from 1 to 7. Level 1 is the lowest, and Level 7 is the highest (1400W).
- متناوبا، استفاده کنید One-Touch Fire-Power Operation buttons for quick selection of low or strong heat settings.
- استفاده از تایمر:
- را فشار دهید دکمه تایمر.
- Use the adjustment buttons to set the desired cooking time, ranging from 1 minute to 9 hours and 30 minutes.
- The cooker will automatically shut off once the set time has elapsed.
- Special Courses (e.g., Pot Soup Making Course):
- را فشار دهید Course Selection Button to cycle through available special cooking programs.
- The "Pot Soup Making Course" is designed to easily prepare soup bases and broths. Follow the on-screen prompts or refer to specific recipe guidelines for optimal results.
- خاموش: را فشار دهید Power/Cut button to stop cooking and turn off the unit. The fan may continue to run for a short period to cool down internal components.
5. تعمیر و نگهداری
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your IH cooker.
- قبل از تمیز کردن: Always unplug the power cord from the wall outlet and allow the unit to cool completely before cleaning.
- سطح پخت: Wipe the glass-ceramic cooking surface with a soft, damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner specifically designed for induction cooktops. Rinse with a clean, damp پارچه و کاملا خشک کنید.
- کنترل پنل: صفحه کنترل را با یک نرم افزار پاک کنیدamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scrubbers, as they may damage the surface.
- نمای بیرونی: محفظه بیرونی را با یک اسفنج نرم و زبر تمیز کنید.amp پارچه
- دهانه های تهویه: Periodically check the ventilation openings for dust or debris. Use a soft brush or vacuum cleaner to gently remove any blockages.
- ذخیره سازی: در صورت عدم استفاده طولانی مدت از اجاق گاز، آن را در جای خشک و تمیز نگهداری کنید.
Do not immerse the IH cooker in water or any other liquid.
6 عیب یابی
If you encounter issues with your IH cooker, refer to the following troubleshooting guide before contacting support.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| Cooker does not turn on / No heat |
|
|
| Display shows an error code (if applicable) | Specific error condition detected (e.g., pan too hot, internal fault). | Refer to the specific error code in the full manual (if available) or contact customer support. Try resetting the unit by unplugging for 5 minutes. |
| صدای غیر معمول در حین کار |
|
|
7. مشخصات
شکل 7.1: Bottom label of the Panasonic IH Cooker KZ-PH33-K, showing model and electrical specifications.
- شماره مدل: KZ-PH33-K
- مصرف برق: 1400 W (Adjustable from 75 W equivalent to 1400 W)
- جلدtage: 100 ولت AC
- فرکانس: 50-60 هرتز
- ابعاد (W x D x H): تقریباً ۲۵.۴ سانتیمتر × ۱۱.۵ سانتیمتر × ۱۷.۱ سانتیمتر (۱۰ × ۴.۵ × ۶.۷ اینچ)
- وزن: تقریباً 2.5 کیلوگرم (5.5 پوند)
- Fire Power Display: 7 سطح
- تایمر: 1 دقیقه تا 9 ساعت و 30 دقیقه
- Operating Sound: 3 levels (approx. 25dB / 33dB / 38dB)
- ویژگی های ایمنی: Overheating prevention, Auto-Off without pan, Automatic Off for Frying Sled Pot.
- لوازم جانبی: سیم برق
8. گارانتی و پشتیبانی
برای اطلاعات گارانتی و پشتیبانی مشتری، لطفاً به مستندات ارائه شده هنگام خرید خود مراجعه کنید یا از وبسایت رسمی پاناسونیک دیدن کنید. webسایت مربوط به منطقه شما. مدرک خرید خود را برای موارد گارانتی نگه دارید.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Panasonic customer service.
