Bosch GSR 14.4-2 Professional Cordless Drill/Driver Instruction Manual

1. مقدمه

The Bosch GSR 14.4-2 Professional Cordless Drill/Driver is a compact and durable power tool designed for a wide range of drilling and screwdriving applications. It features a 2-speed gearbox, 25 torque settings plus a drill setting, and is powered by a 14.4V NiMH battery. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device.

Figure 1: Bosch GSR 14.4-2 Professional Cordless Drill/Driver. This image displays the main unit of the drill/driver, highlighting its ergonomic design and key components such as the chuck, speed selector, and battery pack.

2. دستورالعمل های ایمنی

Always observe the following safety precautions when operating the Bosch GSR 14.4-2 Professional Cordless Drill/Driver:

• ایمنی محل کار: محل کار خود را تمیز و روشن نگه دارید. مناطق شلوغ یا تاریک باعث بروز حوادث می‌شوند. از ابزارهای برقی در محیط‌های قابل انفجار، مانند محیط‌هایی که مایعات، گازها یا گرد و غبار قابل اشتعال وجود دارد، استفاده نکنید.
• ایمنی برق: از تماس بدن با سطوح زمینی یا زمینی مانند لوله ها، رادیاتورها، بردها و یخچال ها خودداری کنید. اگر بدن شما زمین یا زمین باشد، خطر برق گرفتگی افزایش می یابد.
• ایمنی شخصی: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Wear a dust mask if drilling or driving in dusty conditions. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
• استفاده و مراقبت از ابزار: ابزار برقی را تحت فشار قرار ندهید. از ابزار برقی مناسب برای کاربرد خود استفاده کنید. قبل از انجام هرگونه تنظیم، تغییر لوازم جانبی یا انبار کردن ابزارهای برقی، باتری را از ابزار برقی جدا کنید.
• استفاده و مراقبت از ابزار باتری: فقط با شارژر مشخص شده توسط سازنده شارژ کنید. شارژری که برای یک نوع بسته باتری مناسب است ممکن است هنگام استفاده با بسته باتری دیگری خطر آتش سوزی ایجاد کند.

3. محتویات بسته

مطمئن شوید که تمام موارد ذکر شده در زیر در بسته شما موجود است:

• Bosch GSR 14.4-2 Professional Cordless Drill/Driver
• Charger AL 2450 DV
• 2 x 2.6 Ah NiMH batteries
• کیف حمل

4. محصول تمام شدview

The Bosch GSR 14.4-2 Professional is engineered for versatility and durability. Its compact design ensures excellent handling, making it suitable for overhead work and tight spaces. The tool features a robust "Dura Shield" housing for enhanced resilience.

Figure 2: The drill/driver held in hand, demonstrating its compact size and ergonomic grip for comfortable operation.

5. راه اندازی

5.1. شارژ باتری

1. Connect the Charger AL 2450 DV to a suitable power outlet.
2. Insert the 14.4V NiMH battery pack into the charger.
3. Allow approximately 60 minutes for a full charge. The charger's indicator light will signal when charging is complete.

5.2. Inserting the Battery Pack

1. Ensure the drill/driver is switched off.
2. Slide the charged battery pack into the base of the tool until it clicks securely into place.

5.3. Attaching Accessories (Drill Bits/Screwdriver Bits)

1. برای باز کردن فک‌ها، سه نظام را خلاف جهت عقربه‌های ساعت بچرخانید.
2. Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck. The chuck clamping range is 1-10 mm.
3. سه نظام را در جهت عقربه‌های ساعت بچرخانید تا فک‌ها محکم دور مته سفت شوند. مطمئن شوید که مته در مرکز قرار گرفته و محکم است.

6. دستورالعمل های عملیاتی

6.1. روشن/خاموش کردن

To power on the tool, press the trigger switch. The tool will start operating. To power off, release the trigger switch.

۳. انتخاب سرعت

The GSR 14.4-2 features a 2-speed gearbox:

• Gear 1 (0-400 RPM): برای کاربردهای گشتاور بالا، مانند بستن پیچ‌های بزرگ یا سوراخ‌کاری سوراخ‌های با قطر بزرگ.
• Gear 2 (0-1400 RPM): For high-speed drilling in smaller diameters or light screwdriving.

Use the speed selector switch located on top of the tool to choose between Gear 1 and Gear 2. Change speeds only when the tool is stationary.

۵.۲ تنظیم تنظیمات گشتاور

The tool offers 20 torque settings plus a drill setting. Rotate the torque adjustment ring behind the chuck to select the desired setting. Lower settings are for smaller screws and softer materials, while higher settings are for larger screws and harder materials. The drill symbol bypasses the clutch for maximum power when drilling.

۴. عملیات رو به جلو/عقب

The forward/reverse switch, located above the trigger, controls the direction of rotation. Push it to the left for forward rotation (screwdriving in, drilling) and to the right for reverse rotation (screwdriving out). Position the switch in the center to lock the trigger and prevent accidental startup.

۴.۲ سوراخکاری و پیچکاری

For drilling, select the drill symbol on the torque ring. For screwdriving, select an appropriate torque setting. Apply steady, even pressure. The maximum drilling capacity is 35 mm in wood and 13 mm in steel. The maximum screw diameter is 8 mm.

Figure 3: The drill/driver being used for overhead drilling, showcasing its capability in various working positions.

Figure 4: The drill/driver in action, driving screws into a wooden floor, demonstrating its application in screwdriving tasks.

7. تعمیر و نگهداری

7.1. تمیز کردن

Regularly clean the ventilation slots of the power tool to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris. Do not use water or chemical cleaning agents.

7.2. مراقبت از باتری

To prolong the life of your NiMH batteries:

• باتری ها را در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید نگهداری کنید.
• باتری‌های کاملاً دشارژ شده را برای مدت طولانی انبار نکنید. آنها را به صورت دوره‌ای شارژ کنید.
• از قرار دادن باتری‌ها در معرض دمای شدید خودداری کنید.

8 عیب یابی

9. مشخصات

10. گارانتی و پشتیبانی

For warranty information, service, or technical support, please refer to the official Bosch documentation included with your product or visit the official Bosch website. Contact details for customer service can typically be found on the product packaging or on the manufacturer's webسایت