1. مقدمه
Thank you for choosing the SKIL 5255 AA Circular Saw. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
The SKIL 5255 AA is a powerful circular saw designed for various cutting tasks in wood and similar materials. It features a 1150 Watt motor, a maximum cutting depth of 55 mm, a clear cut-line indicator for precise cuts, and an integrated spindle lock for easy blade changes.
2. دستورالعمل های ایمنی عمومی
هشدار: تمام هشدارهای ایمنی، دستورالعمل ها، تصاویر و مشخصات ارائه شده با این ابزار برقی را بخوانید. عدم رعایت تمام دستورالعمل های ذکر شده در زیر ممکن است منجر به برق گرفتگی، آتش سوزی و/یا آسیب جدی شود.
- ایمنی محل کار: محل کار خود را تمیز و روشن نگه دارید. مناطق شلوغ یا تاریک باعث بروز حوادث میشوند. از ابزارهای برقی در محیطهای قابل انفجار، مانند محیطهایی که مایعات، گازها یا گرد و غبار قابل اشتعال وجود دارد، استفاده نکنید.
- ایمنی برق: دوشاخههای ابزار برقی باید با پریز برق هماهنگ باشند. هرگز دوشاخه را به هیچ وجه تغییر ندهید. از تماس بدن با سطوح دارای اتصال زمین یا ارت مانند لولهها، رادیاتورها، اجاق گازها و یخچالها خودداری کنید.
- ایمنی شخصی: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating power tools. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair and clothing away from moving parts.
- استفاده و مراقبت از ابزار برقی: ابزار برقی را تحت فشار قرار ندهید. از ابزار برقی مناسب برای کاربرد خود استفاده کنید. قبل از انجام هرگونه تنظیم، تغییر لوازم جانبی یا انبار کردن ابزارهای برقی، دوشاخه را از منبع تغذیه جدا کنید و/یا در صورت امکان، باتری را از ابزار برقی جدا کنید.
- ایمنی ویژه اره گردبر: Keep hands away from the cutting area and the blade. Do not reach underneath the workpiece. Ensure the blade guard is functioning correctly before each use. Always hold the tool firmly with both hands.
3. راه اندازی
3.1 باز کردن بسته بندی
Carefully remove the circular saw and all accessories from the packaging. Inspect the tool for any damage that may have occurred during transit. Retain the packaging for future storage or transport.
۳.۲ نصب و تعویض تیغه
هشدار: قبل از تعویض تیغه، همیشه اره را از منبع تغذیه جدا کنید.
- Locate the integrated key storage on the saw for the blade wrench.
- برای جلوگیری از چرخش تیغه، دکمه قفل محور را فشار داده و نگه دارید.
- Use the blade wrench to loosen the blade retaining bolt by turning it counter-clockwise.
- فلنج بیرونی و تیغه قدیمی را بردارید.
- Clean the inner and outer flanges. Place the new blade onto the spindle, ensuring the rotation direction arrows on the blade match the arrow on the saw's guard.
- Replace the outer flange and tighten the blade retaining bolt clockwise with the wrench while holding the spindle lock button. Do not overtighten.
Image: The SKIL 5255 AA Circular Saw with its blade and guards visible, ready for operation.
۵.۳ تنظیم عمق برش
عمق برش را میتوان متناسب با ضخامت قطعه کار تنظیم کرد. اهرم تنظیم عمق را شل کنید، صفحه پایه را به بالا یا پایین تا عمق دلخواه نشان داده شده روی مقیاس حرکت دهید و سپس اهرم را محکم ببندید.
۴.۳ تنظیم زاویه شیب
For angled cuts, the bevel angle can be adjusted. Loosen the bevel adjustment knob, tilt the saw base to the desired angle (up to 45 degrees), and then tighten the knob firmly.
Image: A user adjusting the bevel angle of the SKIL 5255 AA Circular Saw, demonstrating the tilting mechanism.
4. دستورالعمل های عملیاتی
هشدار: همیشه مطمئن شوید که قطعه کار به طور ایمن بسته شده استampقبل از برش، برش داده شده یا پشتیبانی میشود.
4.1 شروع و توقف
- برای روشن کردن اره، دکمه قفل ایمنی (در صورت وجود) را فشار داده و سپس کلید ماشه را فشار دهید.
- To stop the saw, release the trigger switch. Allow the blade to come to a complete stop before setting the tool down.
۶.۲ انجام برش
- Mark your desired cut line on the workpiece.
- Position the saw with the front edge of the base plate resting on the workpiece. Align the cut-line indicator with your marked line.
- اره را روشن کنید و اجازه دهید تیغه قبل از درگیر شدن با ماده به سرعت کامل برسد.
- Slowly and steadily push the saw forward through the material, maintaining a firm grip with both hands. Do not force the saw; let the blade do the work.
- Once the cut is complete, release the trigger and allow the blade to stop before removing the saw from the workpiece.
Image: A user operating the SKIL 5255 AA Circular Saw to make a straight cut on a wooden board, demonstrating proper handling.
تصویر: نمای نزدیک view of the SKIL 5255 AA Circular Saw's transparent cut-line indicator, showing its alignment with a marked line on wood.
5. تعمیر و نگهداری
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your SKIL 5255 AA Circular Saw.
5.1 تمیز کردن
- قبل از تمیز کردن، همیشه ابزار را از منبع تغذیه جدا کنید.
- Clean the ventilation openings regularly to prevent motor overheating. Use a soft brush or compressed air.
- محفظه ابزار را با تبلیغ پاک کنیدamp پارچه از مواد شیمیایی خشن یا پاک کننده های ساینده استفاده نکنید.
- Keep the blade guard clean and free of sawdust to ensure smooth operation.
۲.۲ بازرسی تیغه
Regularly inspect the saw blade for sharpness, damage, or missing teeth. A dull or damaged blade can cause kickback and poor cut quality. Replace worn blades promptly.
5.3 ذخیره سازی
Store the circular saw in a dry, secure location out of reach of children. Protect it from moisture and extreme temperatures.
6 عیب یابی
If you encounter issues with your SKIL 5255 AA Circular Saw, refer to the following common problems and solutions:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| اره شروع نمی شود | No power supply; Faulty switch; Damaged power cord | Check power connection; Contact qualified service personnel for switch/cord replacement. |
| کیفیت برش ضعیف / لرزش بیش از حد | Dull or damaged blade; Incorrect blade installation; Loose blade bolt | Replace blade; Ensure blade is installed correctly with rotation direction matching; Tighten blade bolt securely. |
| اره بیش از حد گرم می شود | Blocked ventilation slots; Overloading the motor | Clean ventilation slots; Reduce cutting pressure; Allow tool to cool. |
| Blade guard sticks | Sawdust buildup; Damaged guard mechanism | Clean guard thoroughly; If damaged, seek professional repair. |
For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact SKIL customer support or an authorized service center.
7. مشخصات
The following are the technical specifications for the SKIL 5255 AA Circular Saw:
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام تجاری | SKIL |
| شماره مدل | F0155255AA |
| قدرت ورودی اسمی | 1150 وات |
| جلدtage | 240 V |
| سرعت بدون بار | 5000 دور در دقیقه |
| قطر تیغه | 170 میلی متر |
| قطر درخت | 16 میلی متر |
| حداکثر عمق برش در 90 درجه | 55 میلی متر |
| حداکثر عمق برش در 45 درجه | 38 میلی متر |
| وزن | 3.5 کیلوگرم |
| سطح صدا | ۴۴ دسیبل |
| ویژگی های خاص | Spindle lock, Cut-line indicator |
8. اطلاعات گارانتی
SKIL products are manufactured to high-quality standards. For detailed information regarding the warranty period and conditions for your SKIL 5255 AA Circular Saw, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SKIL webسایت. مدرک خرید خود را برای هرگونه ادعای گارانتی نگه دارید.
9. پشتیبانی
For further assistance, technical support, or to locate an authorized service center, please visit the official SKIL website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the SKIL webسایت یا در مستندات ارائه شده با ابزار شما.
