مقدمه
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Canon PowerShot ELPH 340 HS digital camera. The ELPH 340 HS is a compact digital camera featuring a 16.0 Megapixel High-Sensitivity CMOS sensor, 12x optical zoom, and built-in Wi-Fi and NFC connectivity for easy sharing and remote operation. Please read this manual thoroughly before using your camera and retain it for future reference.
1. راه اندازی اولیه
1.1. نصب و شارژ باتری
To prepare your camera for use, first install the battery and ensure it is fully charged.
- درپوش باتری که در پایین دوربین قرار دارد را باز کنید.
- Insert the battery pack into the compartment, ensuring the contacts align correctly. Close the battery cover securely.
- Remove the battery from the camera. Connect the battery to the provided wall charger. Plug the charger into a power outlet. The indicator light on the charger will show the charging status.
- Once charging is complete, remove the battery from the charger and reinsert it into the camera.

۲. قرار دادن کارت حافظه
The camera uses SD, SDHC, or SDXC memory cards (not included). Ensure the camera is off before inserting or removing a memory card.
- پوشش باتری/کارت را باز کنید.
- کارت حافظه را طوری داخل شیار قرار دهید که برچسب آن رو به جلوی دوربین باشد تا در جای خود محکم شود.
- درپوش را محکم ببندید.
1.3. روشن/خاموش کردن
برای روشن کردن دوربین، دکمه روشن/خاموش button located on the top of the camera. To power off, press the button again.

2. کار با دوربین
۲. عکاسی مقدماتی
2.1.1. حالت های تیراندازی
- خودکار هوشمند: This mode automatically detects the scene and applies optimal settings from 32 predefined situations, simplifying photography.
- برنامه (P): Provides more control over settings while the camera automatically sets aperture and shutter speed.
- Creative Shot: Captures an original image and automatically generates five additional artistic variations using various filters.
۲. عملکرد زوم
The camera features a 12x optical zoom (25-300mm equivalent) for clear magnification and a 4x digital zoom for further enlargement, though digital zoom may reduce image quality.
2.1.3. تمرکز کردن
The camera utilizes automatic focus with options such as Center, Continuous, Contrast Detection, Face Detection, Multi-area, and Single focus modes.
2.1.4. Using the Built-In Flash
The built-in flash can be set to Auto, Flash On, or Fill Flash modes to provide additional illumination in low-light conditions.
2.1.5. تثبیت تصویر
Canon's Intelligent IS system automatically selects the optimal image stabilization method for stills (Normal, Panning, Macro, Tripod) and videos (Dynamic, Powered, Macro, Active Tripod) to minimize blur.
2.2. ضبط ویدئو
۳.۶ ضبط ویدیوی فول اچدی
Press the dedicated movie button to start and stop recording 1080p Full HD video at 30 frames per second in MP4 format. The camera allows optical zoom during video recording.
2.2.2. Hybrid Auto
In Hybrid Auto mode, the camera records a short video clip (up to four seconds) before each still image, then compiles these clips and photos into a highlight reel.
2.3. Connectivity Features (Wi-Fi & NFC)
The PowerShot ELPH 340 HS includes built-in Wi-Fi and NFC for enhanced connectivity.
2.3.1. Connecting to Mobile Devices
Use the free Canon CameraWindow app on compatible iOS or Android devices to transfer images and videos wirelessly. The dedicated Mobile Device Connect Button simplifies this process.
۱. عکاسی از راه دور
Control the camera remotely using your smartphone or tablet via the CameraWindow app, allowing for group photos or discreet wildlife photography.
2.3.3. Image Sync to Computer
Automatically transfer images to a computer on the same wireless network for easy backup and organization.
۳.۴. عملکرد NFC
For compatible Android devices (version 4.0 or later), simply tap the camera's NFC icon to your device to launch the CameraWindow app and initiate image transfer.
2.3.5. Direct Printing
Print photos directly to PictBridge (Wireless LAN) compatible printers or by connecting via USB to a Canon PIXMA or SELPHY photo printer.

3. ویژگی های پیشرفته
3.1. Creative Shot Mode
This mode analyzes the scene and automatically applies a selection of 46 filters to create five unique artistic variations of your original image, categorized into Retro, Monochrome, Special, and Natural.
3.2. Canon HS SYSTEM
The Canon HS SYSTEM combines the 16.0 Megapixel High-Sensitivity CMOS sensor with the DIGIC 4+ Image Processor to deliver excellent image quality, particularly in low-light conditions, with reduced noise and expanded dynamic range.
3.3. حالت ECO
Activate ECO Mode to conserve battery power by managing the LCD monitor and camera power, extending shooting time between charges.
4. تعمیر و نگهداری
۶.۳ تمیز کردن دوربین
- بدنه دوربین: با یک پارچه نرم و خشک پاک کنید. برای آلودگیهای سرسخت، از پارچهای به آرامی استفاده کنید.ampبا آب یا یک محلول تمیز کننده ملایم تکمیل شود.
- لنز: از یک برس لنز برای پاک کردن گرد و غبار استفاده کنید، سپس به آرامی با یک پارچه تمیز کننده لنز پاک کنید. از لمس سطح لنز با انگشتان خود خودداری کنید.
- صفحه نمایش LCD: Use a soft, dry cloth. For smudges, use a screen cleaner specifically designed for electronics.
4.2. مراقبت از باتری
- Always use the genuine Canon battery and charger.
- باتری ها را در زمانی که استفاده نمی کنید در جای خشک و خنک نگهداری کنید.
- برای افزایش طول عمر باتری، از خالی شدن کامل آن به طور مکرر خودداری کنید.
۵.۳ مراقبت از کارت حافظه
- Format new memory cards in the camera before first use.
- Avoid removing the memory card while the camera is writing data (e.g., during shooting or playback).
- کارتهای حافظه را از میدانهای مغناطیسی قوی و الکتریسیته ساکن دور نگه دارید.
5 عیب یابی
اگر با دوربین خود با مشکل مواجه شدید، به مشکلات و راهحلهای رایج زیر مراجعه کنید:
- دوربین روشن نمیشود: Ensure the battery is charged and correctly inserted. Check if the battery contacts are clean.
- تصاویر تار هستند: Verify that the camera is properly focused. Check image stabilization settings. Ensure sufficient lighting for the scene. Clean the lens if smudged.
- مشکلات اتصال وای فای: Confirm the Canon CameraWindow app is installed and updated on your mobile device. Check device compatibility. Ensure correct network settings and password.
- خطای کارت حافظه: Reinsert the memory card. Try a different, compatible memory card. If necessary, format the card (note: this will erase all data).
- فلاش روشن نمیشود: Check flash mode settings. Ensure the subject is within the effective flash range.
- عمر باتری کوتاه: Ensure the battery is fully charged. Consider using ECO Mode. Reduce screen brightness or turn off Wi-Fi when not in use.
6. مشخصات فنی
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام مدل | Canon PowerShot ELPH 340 HS |
| شماره مدل | 9344B001 |
| فناوری حسگر عکس | CMOS |
| وضوح هنوز موثر | 16 مگاپیکسل |
| زوم اپتیکال | 12 برابر |
| بزرگنمایی دیجیتال | 4x |
| تثبیت تصویر | نوری (سیستم تشخیص فاز هوشمند) |
| وضوح تصویر | 1080p Full HD (MP4) |
| اندازه صفحه نمایش | ۰.۹۶ اینچ (السیدی) |
| قابلیت اتصال | وایفای، انافسی، اچدیامآی، یواسبی |
| نوع کارت حافظه | SD/SDHC/SDXC |
| وزن مورد | 12 اونس |
| محدوده ISO | Auto, 100-3200 |
7. گارانتی و پشتیبانی
This Canon PowerShot ELPH 340 HS camera comes with a 1-year limited warranty. For detailed warranty information, service, or technical support, please visit the official Canon support website or contact Canon customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.





