1. مقدمه
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety. The Dual DAB 2 A allows you to upgrade your existing stereo system with digital radio reception (DAB/DAB+) and traditional FM radio.
2. اطلاعات ایمنی
- منبع تغذیه: فقط از آداپتور برق مشخص شده استفاده کنید. از میزان ولتاژ مطمئن شویدtage مطابق با الزامات دستگاه است.
- آب و رطوبت: دستگاه را در معرض باران، رطوبت یا چکه کردن/پاشیدن مایعات قرار ندهید. اشیاء پر از مایعات، مانند گلدان، را روی دستگاه قرار ندهید.
- تهویه: تهویه کافی را تضمین کنید. منافذ تهویه را مسدود نکنید.
- گرما: دستگاه را از منابع گرما مانند رادیاتور، دستگاههای گرمایشی، اجاق گاز یا سایر دستگاهها (از جمله) دور نگه دارید. ampزنده کننده ها) که گرما تولید می کنند.
- تمیز کردن: قبل از تمیز کردن، دستگاه را از پریز برق جدا کنید. از یک پارچه نرم و خشک استفاده کنید. از پاک کننده های مایع یا پاک کننده های آئروسل استفاده نکنید.
- سرویس دهی: سعی نکنید خودتان این محصول را سرویس دهید. کلیه خدمات را به پرسنل خدمات واجد شرایط ارجاع دهید.
3. محتویات بسته
لطفاً بررسی کنید که تمام موارد ذکر شده در زیر در بسته شما موجود باشد:
- Dual DAB 2 A Radio Adapter
- آداپتور برق
- External Antenna (wire with connector)
- کنترل از راه دور
- راهنمای کاربر (این سند)
4. محصول تمام شدview
4.1 صفحه جلو
The front panel features the main display and controls for operating the device.
تصویر 4.1: جلو view of the Dual DAB 2 A radio adapter. The display shows the current time (14:28) and the selected station ("Senderliste #Galaxy"). The "DAB+" logo is visible at the top left, and "Dual" is printed at the bottom center.
تصویر 4.2: نمای جلو زاویه دار view of the Dual DAB 2 A, providing a clearer look at the illuminated multi-line LCD display and the device's compact design.
۳.۲ پنل پشتی و اتصالات
The rear panel contains all necessary connection ports for power, antenna, and audio output.
تصویر 4.3: عقب view of the Dual DAB 2 A. From left to right, the ports are: خط بیرون (3.5mm audio jack), DC 6.0V=0.5A (power input), آنتن (coaxial connector for external antenna), and قدرت دکمه
تصویر 4.4: سمت view of the Dual DAB 2 A, illustrating its compact and slightly curved profile.
تصویر 4.5: سمت زاویه دار view showing the rear connections, including the Line Out, DC power input, and antenna port.
تصویر 4.6: Dimensions of the Dual DAB 2 A: 13 cm (length), 4.2 cm (width), and 9.7 cm (height).
5. راه اندازی
5.1 اتصال آنتن
- را بیابید آنتن port on the rear of the DAB 2 A.
- Connect the supplied external wire antenna to this port.
- For optimal reception, position the antenna away from other electronic devices and metallic objects. You may also connect a commercially available external antenna for improved signal quality.
5.2 Connecting to your Stereo System
- را بیابید خط بیرون (3.5mm jack) on the rear of the DAB 2 A.
- Connect an audio cable (not supplied) from the خط بیرون of the DAB 2 A to an available audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) on your existing stereo system or audio device.
5.3 اتصال برق
- آداپتور برق ارائه شده را به آن وصل کنید DC 6.0V=0.5A port on the rear of the DAB 2 A.
- آداپتور برق را به پریز برق مناسب وصل کنید.
6. دستورالعمل های عملیاتی
6.1 روشن/خاموش کردن
را فشار دهید قدرت button on the rear of the device or on the remote control to turn the unit on or off.
۳.۳ اسکن اولیه (DAB/DAB+)
Upon first power-on, the device will automatically perform a scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.
6.3 Switching Between DAB/DAB+ and FM
استفاده کنید حالت button on the remote control or the device (if available) to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.
6.4 Tuning and Station Selection
- DAB/DAB+: استفاده کنید بالا/پایین arrow buttons on the remote control or device to navigate through the list of available digital stations.
- اف ام: در حالت FM، از بالا/پایین arrow buttons to manually tune frequencies or initiate an automatic scan for the next available station.
۵.۳ ذخیره و فراخوانی پیشتنظیمها
The DAB 2 A allows you to store up to 20 favorite stations (DAB/DAB+ and FM combined).
- برای ذخیره سازی: روی ایستگاه مورد نظر تنظیم کنید. دکمه را فشار داده و نگه دارید. از پیش تعیین شده button (or similar, refer to remote control layout) until the display shows a preset number. Use the arrow buttons to select a preset number (1-20) and confirm.
- به یاد آوردن: را فشار دهید از پیش تعیین شده button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset station.
6.6 Clock, Alarm, and Sleep Functions
The device features a clock, alarm, and sleep timer. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting these functions. The alarm can be set to wake you with DAB, FM, or a buzzer sound.
7. تعمیر و نگهداری
- تمیز کردن: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- ذخیره سازی: اگر برای مدت طولانی از دستگاه استفاده نمیکنید، آن را از برق بکشید و در جای خشک و خنک نگهداری کنید.
8 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| بدون قدرت | آداپتور برق وصل نیست یا پریز برق ایراد دارد. | مطمئن شوید که آداپتور برق به طور ایمن به دستگاه و یک پریز برق فعال متصل است. |
| صدا نداره | Audio cable not connected, incorrect input selected on stereo, or volume too low. | Check audio cable connection. Select the correct input on your stereo system. Increase volume on both the DAB 2 A and your stereo. |
| Poor DAB/DAB+ reception or no stations found | Weak signal, antenna not properly connected or positioned. | Ensure the antenna is securely connected and positioned for optimal reception. Try repositioning the antenna. Consider using a higher-gain external antenna. Perform a full scan for stations. |
| دریافت ضعیف FM | Weak signal, antenna not properly connected or positioned. | Extend and reposition the wire antenna. Try a different antenna if available. |
| کنترل از راه دور کار نمی کند | Batteries are dead or incorrectly inserted, or line of sight is blocked. | Replace batteries with new ones, ensuring correct polarity. Remove any obstructions between the remote and the device. |
9. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | دوگانه |
| شماره مدل | DAB 2 A |
| رنگ | مشکی |
| فناوری اتصال | Auxiliary (3.5mm Line Out) |
| ویژگی های خاص | DAB/DAB+ Radio, FM Tuner, Clock, Alarm, Sleep Function |
| دستگاه های سازگار | Devices with 3.5 mm audio connector |
| ابعاد محصول (L x W x H) | 13 × 4.2 × 9.7 سانتی متر |
| فناوری تنظیم | FM, DAB, DAB+ |
| منبع تغذیه | Electric Cable (DC 6.0V=0.5A) |
| باندهای رادیویی پشتیبانی شده | FM, DAB, DAB+ |
| وزن مورد | 200 گرم |
10. گارانتی و پشتیبانی
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
