مقدمه
This manual provides essential information for the safe and effective use of your OSRAM Halostar Starlite Halogen Pin-Base Light Bulb. This product is a 10-watt, 12-volt G4 halogen capsule bulb designed for high lumen output and crisp white light, with an average rated life of 4000 hours. Please read all instructions carefully before installation and operation.
دستورالعمل های ایمنی مهم
- خاموش: قبل از نصب، برداشتن یا جابجایی لامپ، همیشه مطمئن شوید که منبع تغذیه دستگاه خاموش است.
- خنک شدن: Allow the bulb to cool completely before handling. Halogen bulbs can reach high temperatures during operation.
- اجتناب از تماس مستقیم: Do not touch the glass part of the bulb directly with bare hands. Oils from your skin can create hot spots, leading to premature bulb failure. Use a clean cloth or gloves when handling.
- جلد صحیحtage: از تنظیم بودن ولتاژ لامپ اطمینان حاصل کنیدtage (12V) matches the fixture's voltagه. استفاده از حجم نادرستtagمیتواند به لامپ یا فیکسچر آسیب برساند.
- فیکسچر مناسب: Use only in suitable fixtures designed for G4 pin-base halogen bulbs.
- استفاده در فضای داخلی: This bulb is intended for indoor use only.
- دفع: لامپهای استفاده شده را طبق مقررات محلی دور بریزید.
محصول تمام شده استview
The OSRAM Halostar Starlite bulb features a compact halogen capsule design with a G4 pin-base for easy insertion into compatible sockets. It provides a bright, clear light suitable for various applications.

Figure 1: OSRAM Halostar Starlite Halogen Pin-Base Light Bulb.

شکل 2: نمای نزدیک view of the OSRAM Halostar Starlite Halogen Pin-Base Light Bulb, highlighting the G4 base pins and internal filament structure.
راه اندازی و نصب
- خاموش کردن برق: Locate the light fixture's power switch and turn it to the OFF position. For added safety, turn off the circuit breaker supplying power to the fixture.
- لامپ قدیمی را بردارید (در صورت وجود): If replacing an existing bulb, allow it to cool completely. Gently pull the old G4 pin-base bulb straight out from its socket. Do not twist.
- لامپ جدید را کنترل کنید: Carefully remove the new OSRAM Halostar Starlite bulb from its packaging. Avoid touching the glass envelope with bare hands. Use a clean, lint-free cloth or gloves to hold the bulb by its ceramic base or pins.
- درج لامپ جدید: Align the two pins of the new bulb with the holes in the G4 socket. Gently push the bulb straight into the socket until it is fully seated. Do not force the bulb.
- بازیابی برق: Once the bulb is securely installed, turn the circuit breaker back on, then turn the light fixture's switch to the ON position.
دستورالعمل های عملیاتی
After successful installation, simply turn on the power switch connected to the light fixture. The OSRAM Halostar Starlite bulb will illuminate instantly, providing its intended light output.
تعمیر و نگهداری
Halogen bulbs generally require minimal maintenance. The primary maintenance task is bulb replacement when it reaches the end of its operational life.
- تمیز کردن: If the bulb's glass becomes dusty, ensure the power is off and the bulb is cool. Gently wipe the glass with a clean, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners.
- جایگزینی: When the bulb burns out, follow the installation steps to safely replace it with a new OSRAM Halostar Starlite G4 10W 12V bulb.
عیب یابی
- لامپ روشن نمیشود:
- بررسی کنید که آیا کلید برق روشن است یا خیر.
- مطمئن شوید که قطع کننده مدار قطع نشده باشد.
- Ensure the bulb is fully and correctly seated in the socket.
- If the bulb is old, it may have reached the end of its life and requires replacement.
- Confirm the fixture is supplying the correct 12V to the bulb.
- سوسو زدن لامپ:
- Check for loose connections in the socket or fixture.
- Ensure the bulb is fully seated.
- Flickering can sometimes indicate an aging bulb or an issue with the power supply/transformer.
مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام تجاری | OSRAM |
| نوع نور | هالوژن |
| نام مدل | 64415s (FBA_B007JTERK4) |
| واتtage | 10 وات |
| جلدtage | 12 ولت |
| پایه لامپ | G4 |
| اندازه شکل لامپ | تی (لولهای) |
| رنگ روشن | سفید |
| دمای رنگ | 6415 کلوین |
| خروجی لومن | 130 lm (as per product title) |
| عمر متوسط | 4000 ساعت |
| وات معادل رشته ایtage | 40 وات |
| مواد | مس |
| استفاده در فضای باز/داخلی | سرپوشیده |
| کلاس بهره وری انرژی | C |

Figure 3: Energy efficiency label for the OSRAM Halostar Starlite Halogen Light Bulb, showing a 'C' rating.

Figure 4: Color temperature scale, providing a visual reference for light hues from warm (lower Kelvin) to cool (higher Kelvin).
دفع
When the bulb reaches the end of its life, please dispose of it responsibly according to your local waste disposal regulations. Halogen bulbs do not contain mercury, but proper recycling is encouraged.
گارانتی و پشتیبانی
For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact OSRAM customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webسایت





