1. مقدمه
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your SHARP FP-A80UW Air Purifier. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference. The SHARP FP-A80UW is designed to improve indoor air quality through a multi-stage filtration system and Plasmacluster Ion Technology.

شکل 1: جلو view of the SHARP FP-A80UW Air Purifier.
2. دستورالعمل های ایمنی مهم
To reduce the risk of electric shock, fire, or injury, always follow basic safety precautions when using electrical appliances. This includes:
- دستگاه تصفیه هوا را با سیم یا دوشاخه آسیب دیده روشن نکنید.
- دستگاه را نزدیک منابع گرما یا در معرض نور مستقیم خورشید قرار ندهید.
- Keep the air intake and outlet clear of obstructions.
- قبل از تمیز کردن یا انجام هرگونه تعمیر و نگهداری، دستگاه را از برق بکشید.
- از دستگاه در محیط مرطوب یا خیس استفاده نکنید.amp محیط ها
- این دستگاه برای استفاده توسط افرادی (از جمله کودکان) با توانایی های جسمی، حسی یا ذهنی کاهش یافته یا عدم تجربه و دانش در نظر گرفته نشده است، مگر اینکه توسط شخصی که مسئولیت ایمنی آنها را بر عهده دارد نظارت یا دستورالعمل استفاده از دستگاه را دریافت کرده باشد.
3. محصول تمام شدview
3.1 اجزاء
The SHARP FP-A80UW Air Purifier consists of the main unit, a washable microscreen pre-filter, an activated carbon deodorizing filter, and a True HEPA filter.
Figure 2: Illustration of the Double Filtration System and Plasmacluster Ion Technology.
3.2 کنترل پنل
پنل کنترل در بالای دستگاه قرار دارد و دارای دکمهها و نشانگرهای مختلفی برای عملکرد است.
شکل 3: با جزئیات view از کنترل پنل
- Quick Clean Button: Initiates a 15-minute high-speed cleaning cycle.
- دکمه روشن/خاموش: دستگاه را روشن یا خاموش می کند.
- دکمه روشن/خاموش کردن چراغها: Toggles the display lights.
- Clean Sign Indicator: Displays the air quality level.
- حالت خودکار: به طور خودکار سرعت فن را بر اساس کیفیت هوا تنظیم می کند.
- دکمه سرعت فن: Cycles through Low, Med, and Max fan speeds.
- دکمه پاور: کنترل قدرت اصلی.
4. راه اندازی و نصب
- بسته بندی واحد را باز کنید: دستگاه تصفیه هوا را با دقت از بستهبندی آن خارج کنید.
- فیلتر را بردارید بسته بندی: Open the front panel of the unit. Remove the plastic packaging from the True HEPA filter and the Activated Carbon Deodorizing filter.
- نصب فیلترها: Place the Activated Carbon Deodorizing filter first, followed by the True HEPA filter, ensuring they are correctly oriented. Close the front panel securely.
- واحد را در موقعیت مناسب قرار دهید: Place the air purifier on a flat, stable surface, ensuring adequate clearance around the air intake and outlet for optimal airflow.
- وصل کردن: سیم برق را به یک پریز برق مناسب وصل کنید.
Figure 4: Accessing the filter compartment for installation.
5. عملیات
Once set up, operate your air purifier using the control panel buttons.
- روشن/خاموش برق: را فشار دهید روشن/خاموش دکمه روشن یا خاموش کردن دستگاه.
- انتخاب سرعت فن: را فشار دهید سرعت فن button repeatedly to cycle through Low, Med, and Max settings. The Low setting is designed for quiet operation, suitable for bedrooms.
- حالت خودکار: را فشار دهید خودکار button to enable automatic fan speed adjustment based on detected air quality.
- تمیز کردن سریع: را فشار دهید تمیز کردن سریع button for a rapid, high-power air purification cycle lasting 15 minutes.
- Plasmacluster Ion Technology: This feature operates automatically to disperse ions for active air cleaning.
Figure 5: The unit's quiet operation, ideal for bedrooms.
6. تعمیر و نگهداری
نگهداری منظم، عملکرد بهینه را تضمین میکند و عمر دستگاه تصفیه هوا را افزایش میدهد.
6.1 تعویض فیلتر
The True HEPA filter and Activated Carbon Deodorizing filter have a long life, lasting up to 2 years depending on the environment and usage. The washable microscreen pre-filter should be cleaned regularly.
Figure 6: The True HEPA and Activated Carbon filters.
- تمیز کردن پیش فیلتر: The microscreen pre-filter can be vacuumed or washed with water. Ensure it is completely dry before re-installing.
- تعویض فیلتر: When the filter indicator light illuminates, it is time to replace the True HEPA and Activated Carbon filters.
- Ordering Replacement Filters: Refer to the product specifications or contact customer support for compatible replacement filter models.
6.2 تمیز کردن واحد
- قسمت بیرونی دستگاه را با یک پارچه نرم و خشک پاک کنید.
- از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
- Clean the air intake and outlet vents periodically to prevent dust buildup.
7 عیب یابی
اگر با دستگاه تصفیه هوای خود با مشکل مواجه شدید، برای اطلاع از مشکلات و راهحلهای رایج به جدول زیر مراجعه کنید.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| واحد روشن نمی شود | No power; Power cord not plugged in; Unit is off. | Check power outlet; Ensure power cord is securely plugged in; Press the On/Off button. |
| جریان هوا ضعیف | Filters are clogged; Air intake/outlet blocked. | Clean or replace filters; Remove any obstructions. |
| سر و صدای غیر معمول | جسم خارجی داخل؛ دستگاه روی سطح پایداری قرار ندارد. | Unplug and check for foreign objects; Place on a flat, stable surface. |
| بو همچنان ادامه دارد | Activated Carbon filter saturated; Strong external odor source. | Replace Activated Carbon filter; Identify and remove external odor source. |
8. مشخصات فنی
Key specifications for the SHARP FP-A80UW Air Purifier:
- مدل: FP-A80UW
- رنگ: سفید
- ابعاد محصول (عمق x عرض x ارتفاع): ۵.۹ اینچ در ۱۱.۸ اینچ در ۱۴.۶ اینچ
- وزن مورد: 17.6 پوند
- Floor Area Coverage (AHAM Suggested Room Size): 454 Square Feet (4.8 air changes per hour)
- Noise Level (Low setting): 29 دسی بل
- نوع کنترلر: کنترل دکمه
- گواهینامه ها: AHAM Certified, CARB Certified, Energy Star Certified
- CADR Ratings (Smoke/Dust/Pollen): 293 / 303 / 360
Figure 7: The air purifier is effective for large rooms.
Figure 8: AHAM Verifide CADR ratings for the unit.
۹. گارانتی و پشتیبانی مشتری
Your SHARP FP-A80UW Air Purifier comes with a 1 سال گارانتی محدود from the date of purchase. For warranty claims or technical assistance, please contact Sharp customer support.
For additional information and a downloadable PDF version of the user manual, please visit the official Sharp website or refer to the provided document link:





