Bosch MFQ40304 Styline Colour Hand Mixer Instruction Manual

1. دستورالعمل های ایمنی مهم

Please read these instructions carefully before using your Bosch MFQ40304 Hand Mixer. Keep this manual for future reference.

• Always unplug the appliance from the power supply before assembly, disassembly, cleaning, or when not in use.
• موتور را در آب یا مایعات دیگر فرو نبرید. با آب تمیز کنید.amp فقط پارچه
• This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised or instructed by a responsible person.
• Avoid contact with moving parts during operation. Keep hands, hair, and clothing away from beaters and kneading hooks.
• Use only original Bosch accessories supplied with the appliance.
• بررسی کنید که جلدtage نشان داده شده بر روی دستگاه مطابقت دارد با برق شهری محلی شماtage قبل از اتصال
• Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped.

2. محصول تمام شدview

The Bosch MFQ40304 Styline Colour Hand Mixer is a powerful and versatile kitchen appliance designed for efficient mixing, beating, and kneading. Its ergonomic design ensures comfortable handling during use.

Image: Bosch MFQ40304 Styline Colour Hand Mixer in Red Diamond/Silber with FineCreamer beaters attached.

اجزاء:

• واحد موتور: The main body containing the 500W motor, speed controls, and accessory slots.
• FineCreamer Beaters: Innovative beaters designed to incorporate more air for lighter, fluffier results in creams and meringues.
• Kneading Hooks: Robust stainless steel hooks for processing heavy doughs like bread or pizza.
• انتخابگر سرعت: Dial to choose between 5 different speed settings.
• دکمه توربو: یک انفجار فوری از حداکثر قدرت را فراهم می‌کند.
• Accessory Release Button: For easy and safe removal of beaters and kneading hooks.

3. راه اندازی و مونتاژ

Attaching Beaters or Kneading Hooks:

1. Ensure the hand mixer is unplugged from the power outlet.
2. Insert the desired beaters or kneading hooks into the openings on the underside of the motor unit.
3. Push them in firmly until you hear a click, indicating they are securely locked in place.
4. For kneading hooks, ensure they are inserted correctly into their respective slots (one hook typically has a collar, the other does not, or they may be marked).

4. دستورالعمل های عملیاتی

روشن/خاموش کردن برق:

Plug the appliance into a suitable power outlet. The mixer is turned on by selecting a speed setting and turned off by setting the speed selector to '0'.

کنترل سرعت:

The hand mixer features 5 speed settings. Rotate the speed selector to choose the appropriate speed for your task:

• سرعت 1-2: For gentle mixing, folding, or starting to combine ingredients.
• سرعت 3-4: For general mixing, beating batters, or mashing.
• سرعت 5: For whipping cream, egg whites, or heavy-duty mixing.

Using the Turbo Function:

Press and hold the 'Turbo' button for a short burst of maximum power, regardless of the selected speed setting. Release the button to return to the previously selected speed or to stop if the speed selector is at '0'.

Mixing and Kneading Tips:

• Always start at a low speed to prevent splashing, then gradually increase to the desired speed.
• مخلوط‌کن را به آرامی روی مواد حرکت دهید تا مواد به طور یکنواخت مخلوط شوند.
• For heavy doughs, use the kneading hooks and avoid overworking the dough.
• Do not operate the mixer continuously for more than 5 minutes. Allow it to cool down for a few minutes before resuming use.

5. نگهداری و تمیز کردن

لوازم جانبی جداشونده:

1. Ensure the hand mixer is unplugged from the power outlet.
2. Hold the mixer firmly and press the accessory release button.
3. The beaters or kneading hooks will eject, allowing you to remove them safely.

تمیز کردن واحد موتور:

قسمت بیرونی واحد موتور را با یک پارچه نرم و زبر پاک کنید.amp cloth. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals. Never immerse the motor unit in water or place it under running water.

لوازم نظافتی:

The FineCreamer beaters and kneading hooks are dishwasher-safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm, soapy water and rinsed thoroughly before drying.

6 عیب یابی

• دستگاه روشن نمی‌شود:
  Ensure the power cord is securely plugged into a working electrical outlet. Check if the speed selector is set to a position other than '0'.
• درج یا حذف پیوست‌ها دشوار است:
  Ensure the accessory release button is fully pressed when attempting to remove attachments. Check for any food residue or obstructions in the attachment slots.
• Unusual noise or vibration during operation:
  Stop the appliance immediately. Check that the attachments are correctly and securely inserted. If the issue persists, discontinue use and contact customer support.

7. مشخصات فنی

8. گارانتی و پشتیبانی

اطلاعات گارانتی:

This Bosch MFQ40304 Hand Mixer comes with a 2 سال گارانتی از تاریخ خرید، شامل عیوب تولیدی. لطفاً فاکتور خرید خود را برای موارد گارانتی نگه دارید.

قطعات یدکی:

Spare parts for this appliance are available for a period of 1 سال. For information on purchasing spare parts, please contact Bosch customer service.

پشتیبانی مشتری:

For technical assistance, service, or any questions regarding your Bosch hand mixer, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Bosch webسایت برای منطقه شما