مقدمه
The Jabra Drive is a user-friendly Bluetooth in-car speakerphone designed to provide clear, hands-free communication and audio streaming while driving. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.
آنچه در جعبه است
Upon unboxing your Jabra Drive, ensure all the following components are present:
- Jabra Drive Speakerphone
- کابل USB
- شارژر داخل ماشین
- کلیپ Visor
- راهنمای شروع سریع
محصول تمام شده استview
The Jabra Drive features a compact design with intuitive controls for easy operation. It is equipped with a speaker and microphone for clear audio during calls.


راه اندازی
1. شارژ کردن دستگاه
Before initial use, fully charge your Jabra Drive speakerphone. Connect the supplied USB cable to the speakerphone and the in-car charger. Plug the in-car charger into your vehicle's power outlet. The LED indicator will show charging status.
2. Mounting the Speakerphone
Attach the Jabra Drive to your car's sun visor using the included visor clip. Position it for optimal microphone pickup and speaker clarity.

۲. جفت شدن با دستگاه تلفن همراه
- Turn on the Jabra Drive by sliding the On/Off switch.
- The speakerphone will automatically enter pairing mode the first time it is turned on. Voice guidance will instruct you.
- در دستگاه تلفن همراه خود، بلوتوث را فعال کنید و دستگاه های موجود را جستجو کنید.
- Select "Jabra Drive" from the list of found devices.
- اگر از شما رمز عبور خواسته شد، عدد «0000» (چهار صفر) را وارد کنید.
- Once paired, the Jabra Drive will announce "connected".
The Jabra Drive supports Multiuse functionality, allowing connection to two Bluetooth devices simultaneously.
دستورالعمل های عملیاتی
روشن/خاموش برق
- To turn on: Slide the On/Off switch to the 'On' position.
- To turn off: Slide the On/Off switch to the 'Off' position.
مدیریت تماس
- پاسخ به تماس: Press the Answer/End button (phone icon).
- پایان تماس: Press the Answer/End button (phone icon).
- رد تماس: Press and hold the Answer/End button (phone icon). (Functionality may vary by phone.)
- شماره گیری مجدد آخرین شماره: Double-tap the Answer/End button (phone icon). (Functionality may vary by phone.)
- نادیده/باصدا کردن: در حین تماس، دکمه بیصدا را فشار دهید.
تنظیم صدا
Use the dedicated volume up (+) and volume down (-) buttons on the speakerphone to adjust the call or media volume.
جریان صوتی (A2DP)
The Jabra Drive supports A2DP Bluetooth audio profile, allowing you to stream music, podcasts, and GPS directions from your compatible mobile device through the speakerphone.
راهنمای صوتی
The device provides voice alerts for important statuses:
- "Connected": When the Jabra Drive successfully connects to your phone.
- "Low battery": When the battery level is below 30 minutes of talk time. This alert repeats at 10-minute intervals.
Siri Integration (for iPhone 4S and later)
The Jabra Drive is compatible with Siri, Apple's intelligent software assistant. To activate Siri, press and hold the Answer/End button on the speakerphone. You can then use voice commands for various functions like sending text messages or asking questions.
تعمیر و نگهداری
- دستگاه را با پاک کردن آن با یک پارچه نرم و خشک تمیز نگه دارید.
- از قرار دادن دستگاه در معرض دمای شدید، رطوبت یا مواد خورنده خودداری کنید.
- سعی نکنید دستگاه را جدا یا تغییر دهید، زیرا این کار گارانتی را باطل میکند.
عیب یابی
Device Not Connecting Automatically
The Jabra Drive enters "Sleep mode" when connected phones are out of Bluetooth range (approximately 50 feet). If a phone returns within range within 10 minutes, it will automatically reconnect. If more than 10 minutes pass, the device will automatically shut off to save battery. To reconnect, slide the On/Off switch to 'Off' and then back to 'On'. The device will then announce "connected".
کیفیت صوتی ضعیف
- Ensure the speakerphone is positioned correctly on the sun visor, away from obstructions.
- Check the volume levels on both the Jabra Drive and your mobile device.
- Move closer to your mobile device to ensure a strong Bluetooth connection.
- If experiencing echo or noise, the device features Digital Signal Processing (DSP) for cancellation. Ensure your environment is not excessively noisy.
باتری به سرعت تخلیه می شود
- قبل از استفاده از شارژ کامل دستگاه اطمینان حاصل کنید.
- هنگامی که از دستگاه استفاده نمی کنید برای حفظ عمر باتری آن را خاموش کنید.
- The "low battery" voice alert will notify you when charging is needed.
مشخصات
| نام مدل | رانندگی کنید |
| شماره مدل مورد | 100-49000001-02 |
| فناوری ارتباطات بی سیم | بلوتوث 3.0 |
| نوع بلندگو | داخل ماشین |
| ویژگی های خاص | Bluetooth, Multiuse (connects to 2 devices), A2DP Streaming, Voice Guidance, Echo and Noise Cancellation (DSP) |
| زمان صحبت | تا 20 ساعت |
| زمان آماده به کار | تا 30 روز |
| ابعاد (D x W x H) | ۵.۹ اینچ در ۱۱.۸ اینچ در ۱۴.۶ اینچ |
| وزن مورد | 0.21 پوند (3.36 اونس) |
| منبع تغذیه | شارژ باتری |
| اجزای شامل | Jabra Drive Speakerphone, USB Cable, In-Car Charger, Visor Clip, Quick Start Guide |
اطلاعات گارانتی
The Jabra Drive speakerphone comes with a Limited Warranty. Please refer to the Quick Start Guide or visit the official Jabra webبرای مشاهده شرایط و ضوابط دقیق گارانتی مخصوص منطقه خود، به سایت مراجعه کنید.
پشتیبانی کنید
For further assistance, technical support, or to download the full user manual, please visit the official Jabra support website. You can often find FAQs, troubleshooting guides, and contact information there.
رسمی Webسایت: www.jabra.com/support





