1. مقدمه
ممنون از خریدتونasing the Sharp SPC106X LED Alarm Clock. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new alarm clock. Please read these instructions thoroughly before using the device.
The Sharp SPC106X features a clear 1.0" blue LED display, an ultra-thin design, and essential alarm functions including snooze. It is designed for indoor use and operates electrically with battery backup capability.
2. اطلاعات ایمنی
- منبع تغذیه: فقط از آداپتور برق مشخص شده استفاده کنید. از میزان ولتاژ مطمئن شویدtage با منبع تغذیه محلی شما سازگار است.
- آب و رطوبت: دستگاه را در معرض باران، رطوبت یا چکه کردن/پاشیدن مایعات قرار ندهید. اشیاء پر از مایعات، مانند گلدان، را روی دستگاه قرار ندهید.
- تهویه: از تهویه مناسب اطمینان حاصل کنید. منافذ تهویه را مسدود نکنید.
- گرما: دستگاه را از منابع گرما مانند رادیاتور، شوفاژ، اجاق گاز یا سایر دستگاهها (از جمله ...) دور نگه دارید. ampزنده کننده ها) که گرما تولید می کنند.
- تمیز کردن: فقط با یک پارچه خشک تمیز کنید.
- باتری ها: If using backup batteries, ensure they are inserted with correct polarity. Remove batteries if the unit is not used for an extended period.
3. محتویات بسته
- Sharp SPC106X LED Alarm Clock Unit
- Power Adapter (attached)
- راهنمای کاربر (این سند)
Note: Batteries are not included and must be purchased separately for backup functionality.
4. محصول تمام شدview
Familiarize yourself with the components of your Sharp SPC106X alarm clock:

شکل 1: جلو View of Sharp SPC106X LED Alarm Clock. This image displays the front of the black alarm clock with a bright blue 1.0" LED display showing "12:01". Indicators for "PM" and "ALARM" are visible on the left side of the display. The "SHARP" logo is centered below the time. The clock features an ultra-thin design case and a stable base.
کنترل ها و شاخص ها:
- 1.0" Blue LED Display: زمان فعلی و زمان هشدار را نشان میدهد.
- شاخص PM: Lights up when the time displayed is PM.
- ALARM Indicator: Lights up when the alarm is set.
- دکمه TIME: برای تنظیم زمان فعلی استفاده می شود.
- دکمه ALARM: برای تنظیم زمان زنگ هشدار استفاده می شود.
- دکمه ساعت: Adjusts the hour for time or alarm settings.
- دکمه MIN: Adjusts the minute for time or alarm settings.
- دکمه چرت/کمنور: Located on top, this button activates snooze during an alarm and adjusts display brightness.
- ALARM ON/OFF Switch: Located on the side, this switch enables or disables the alarm.
- LOUD/SOFT Switch: Located on the side, this switch adjusts the alarm volume.
- محفظه باتری: Located on the bottom for backup batteries (not included).
5. راه اندازی
5.1. اتصال برق
- Unpack the alarm clock and its power adapter.
- Plug the power adapter into a standard household outlet. The LED display will illuminate.
- (Optional) For battery backup, open the battery compartment on the bottom of the unit and insert 2 AAA batteries (not included). This will preserve time settings during a power outage.
۱. تنظیم زمان فعلی
- را فشار داده و نگه دارید TIME دکمه. ارقام ساعت شروع به چشمک زدن میکنند.
- در حالی که نگه داشتن TIME دکمه، را فشار دهید ساعت button repeatedly to advance to the correct hour. Observe the PM indicator for correct AM/PM setting.
- در حالی که هنوز نگه داشتن TIME دکمه، را فشار دهید MIN button repeatedly to advance to the correct minute.
- را آزاد کنید TIME دکمه. اکنون زمان تنظیم شده است.
6. دستورالعمل های عملیاتی
6.1. تنظیم زنگ هشدار
- را فشار داده و نگه دارید آلارم button. The alarm hour digits will begin to flash.
- در حالی که نگه داشتن آلارم دکمه، را فشار دهید ساعت button repeatedly to set the desired alarm hour. Observe the PM indicator.
- در حالی که هنوز نگه داشتن آلارم دکمه، را فشار دهید MIN برای تنظیم دقیقه دلخواه زنگ هشدار، دکمه را مکرراً فشار دهید.
- را آزاد کنید آلارم button. The alarm time is now set.
۲. فعال/غیرفعال کردن دزدگیر
- برای فعال کردن زنگ هشدار، دکمه را بکشید هشدار روشن / خاموش switch (located on the side) to the "ON" position. The ALARM indicator on the display will light up.
- برای غیرفعال کردن زنگ هشدار، دکمه را بلغزانید هشدار روشن / خاموش switch to the "OFF" position. The ALARM indicator will turn off.
۶.۲ استفاده از تابع تعویق
وقتی زنگ هشدار به صدا درآمد، دکمه بزرگ را فشار دهید SNOOZE / DIMMER button on top of the clock. The alarm will temporarily pause and sound again after approximately 9 minutes.
6.4. Adjusting Display Brightness (Dimmer)
را فشار دهید SNOOZE / DIMMER button (when the alarm is not sounding) to cycle through different brightness levels (High, Low, Off) for the LED display.
۶. تنظیم میزان صدای زنگ هشدار
را بلغزانید LOUD/SOFT switch (located on the side) to select your preferred alarm volume level.
7. تعمیر و نگهداری
- تمیز کردن: دستگاه را با یک پارچه نرم و خشک پاک کنید. از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
- تعویض باتری: Replace backup batteries annually or when the display shows signs of dimming during power outages
- ذخیره سازی: If storing the clock for an extended period, remove the backup batteries to prevent leakage.
8 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| نمایش ساعت خاموش است. | بدون قدرت یا قدرت شماtage. | Ensure power adapter is securely plugged in. Check household power. If using battery backup, ensure batteries are fresh and correctly inserted. |
| صدای آژیر نمیآید. | زنگ هشدار فعال نشده یا صدا خیلی کم است. | Check if the ALARM ON/OFF switch is in the "ON" position. Verify the ALARM indicator is lit. Adjust the LOUD/SOFT switch to a higher volume. |
| Time/Alarm cannot be set. | دکمهها به درستی فشرده نشدهاند. | Ensure you are pressing and holding the TIME or ALARM button while adjusting hours/minutes. Refer to sections 5.2 and 6.1. |
| صفحه نمایش خیلی روشن/کمنور است. | تنظیم دیمر نیاز به تنظیم دارد. | Press the SNOOZE/DIMMER button (when alarm is not sounding) to cycle through brightness levels. |
9. مشخصات
- مدل: SPC106X
- برند: شارپ
- رنگ: مشکی
- نوع نمایشگر: LED دیجیتال
- رنگ نمایشگر: آبی
- اندازه نمایشگر: 1.0 اینچ
- ویژگی های خاص: Alarm, Snooze, Dimmer
- ابعاد محصول: 2.2"W x 3.9"H (Note: The provided dimensions are for width and height, depth is not specified but implied by the compact design)
- منبع تغذیه: Electrical Operation (AC powered)
- پشتیبان گیری باتری: بله (باتریها شامل نمیشوند)
- نوع اتاق: اتاق خواب
- نوع نصب: رومیزی
- جنس قاب: پلاستیک
- وزن مورد: 9.6 اونس
- سازنده: MZ Berger
- UPC: 049353612447
10. گارانتی و پشتیبانی
گارانتی محدود
MZ Berger & Company warrants to the original consumer purchaser of this product that it shall be free of defects in material and workmanship for one year from the purchase date. This warranty does not cover damage resulting from tampering, improper use, unauthorized modification, or misuse. This warranty is limited to repair or replacement of the product at MZ Berger's discretion.
To obtain warranty service, you must include a Proof of Purchase (sales receipt or photocopy) and a check or money order for USD $5.00 to cover the cost of handling. Also include your return address and a brief description of the issue. Ship the clock, postagپیش پرداخت به آدرس زیر:
مرکز خدمات MZ Berger
29-76 بلوار شمالی
لانگ آیلند سیتی ، نیویورک 11101
خدمات مشتری
Please call Toll Free at 1-(800)-221-0131 for customer service assistance. Available Monday-Friday, 9:00 AM - 4:00 PM EST.
Please do not return the clock to the store without first contacting customer service.





