1. مقدمه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN112 Portable DLP Projector. Please read these instructions thoroughly before using the projector and retain them for future reference.
The InFocus IN112 is designed for versatile use, offering high brightness and a strong contrast ratio. It incorporates BrilliantColor technology for clear image reproduction and is 3D-ready. Its compact and lightweight design facilitates easy portability and installation.
۲. چه چیزهایی در جعبه است؟
مطمئن شوید که تمام موارد ذکر شده در زیر در بستهبندی محصول شما موجود است:
- InFocus IN112 Projector
- سیم برق
- RGB cable (VGA cable)
- A/V cable (Composite Video cable)
- دستورالعمل های ایمنی
- راهنمای کاربر (این سند)
- کنترل از راه دور
3. پروژکتور به پایان رسیدview

شکل 1: بالا View - Displays the control panel with buttons for power, source selection, menu navigation, and keystone adjustment, along with the focus ring for the lens.

شکل 2: سمت View - Shows the ventilation grilles essential for heat dissipation during operation. Ensure these are not obstructed.

شکل ۲: زاویهدار View با از راه دور - Illustrates the projector from an angle, highlighting the lens and the included remote control for convenient operation.

شکل 4: عقب View - Details the various input and output ports, including power, audio in/out, video, computer (VGA), RS232, and Mini USB.
4. راه اندازی
4.1 قرار دادن
Position the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Ensure adequate ventilation around the projector to prevent overheating. The distance from the screen will determine the image size. Adjust the projector's position to achieve the desired image size and clarity.
4.2 اتصال برق
- Connect the supplied power cord to the projector's power inlet.
- سر دیگر سیم برق را به یک پریز برق متصل به زمین وصل کنید.
۵.۳ اتصال منابع ورودی
The IN112 projector offers multiple input options:
- VGA (Computer In 1 & 2): Use the RGB cable to connect to a computer's VGA output.
- ویدئوی ترکیبی: Use the A/V cable to connect to devices with composite video output.
- S-Video: Connect to devices with S-Video output.
- ورودی صدا: Connect external audio sources using a 3.5mm stereo cable.
- RS232C: For control and automation systems.
- USB B Mini: For control and firmware updates.
قبل از روشن کردن پروژکتور، مطمئن شوید که همه کابلها به طور محکم وصل شدهاند.
5. دستورالعمل های عملیاتی
5.1 روشن/خاموش
- برای روشن کردن، دکمه را فشار دهید قدرت button on the control panel or remote control. The power indicator light will illuminate.
- برای خاموش کردن، دکمه را فشار دهید قدرت دوباره دکمه را فشار دهید. در صورت درخواست، خاموش شدن را تأیید کنید. قبل از جدا کردن دوشاخه از برق، اجازه دهید پروژکتور خنک شود.
5.2 تنظیم تصویر
- تمرکز: حلقه فوکوس روی لنز پروژکتور را بچرخانید تا تصویر واضح و شفاف شود.
- کیستون: استفاده کنید کیستون buttons on the control panel or remote to correct trapezoidal image distortion if the projector is not perfectly perpendicular to the screen.
5.3 انتخاب منبع
را فشار دهید منبع button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (VGA1, VGA2, Video, S-Video).
5.4 ناوبری منو
را فشار دهید منو/خروج button to access the on-screen display (OSD) menu. Use the arrow buttons to navigate and the انتخاب کنید or وارد کنید button to confirm selections. Press منو/خروج دوباره برای بستن منو.
5.5 حالت سازگار با محیط زیست
Activate Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. This mode is suitable for environments with lower ambient light. The lamp life is approximately 6,000 hours in Eco Mode compared to 5,000 hours in normal mode.
5.6 3D Content Projection
The IN112 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable player, and active 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.
6. تعمیر و نگهداری
6.1 Lamp جایگزینی
پروژکتور lamp طول عمر محدودی دارد. وقتی lamp نشانگر (Temp/Lamp) illuminates or the image brightness significantly decreases, the lamp may need replacement. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when installed.
احتیاط: Ensure the projector is powered off and completely cooled before attempting lamp replacement. Refer to the detailed lamp replacement instructions in the full service manual for safety and proper procedure.
6.2 تمیز کردن
The IN112 projector is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement. Periodically wipe the exterior casing with a soft, dry cloth. For the lens, use a specialized lens cleaning cloth and solution to avoid scratches.
7 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| هیچ تصویری نمایش داده نمی شود | Power cable disconnected, incorrect input source selected, source device not powered on. | Check power connections. Press the منبع button to select the correct input. Ensure the source device is on. |
| تصویر تار است | لنز از فوکوس خارج شده است. | حلقه فوکوس را روی لنز پروژکتور تنظیم کنید. |
| تصویر ذوزنقهای است | پروژکتور عمود بر پرده نمایش نیست. | استفاده کنید کیستون buttons to correct the image shape. |
| Colors appear incorrect or dull | Color settings require adjustment. | Access the OSD menu and navigate to image settings to adjust color, brightness, and contrast. |
| پروژکتور بیش از حد گرم میشود و خاموش میشود | Ventilation obstructed, high ambient temperature. | Ensure clear airflow around the projector. Operate in a well-ventilated area. |
8. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| شماره مدل | IN112 |
| فناوری نمایش | DLP with BrilliantColor |
| وضوح بومی | SVGA (800 600 XNUMX) |
| روشنایی (ANSI Lumens) | 2700 (2200 in Eco Mode) |
| نسبت کنتراست | 3000:1 |
| Lamp Life (Average) | 5,000 hours (Normal), 6,000 hours (Eco Mode) |
| آماده سه بعدی | بله |
| قابلیت اتصال | 2x VGA In, Composite Video, S-Video, 3.5mm Stereo In, RS232C, USB B Mini |
| ابعاد محصول | 13 x 5.5 x 12.5 اینچ |
| وزن مورد | 4.78 پوند (2.17 کیلوگرم) |
| زبان عامل | انگلیسی |
9. گارانتی و پشتیبانی
9.1 گارانتی محصول
The InFocus IN112 projector is backed by a comprehensive warranty:
- 5 سال گارانتی محدود روی پروژکتور
- 2 سال گارانتی کامل پوشش دادن قطعات و کار
- گارانتی 6 ماهه روی lamp.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the official InFocus warranty documentation or visit the InFocus webسایت
9.2 پشتیبانی فنی
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact InFocus customer support. Contact information can typically be found on the InFocus official webسایت یا در مستندات موجود.
10. Related Product Information (IN130 Series)
ویدیوی زیر توضیحات بیشتری ارائه میدهدview of features found in the InFocus IN130 Series projectors. While specific models may vary, many core functionalities and design principles are shared across InFocus projector lines, offering general insight into InFocus projector capabilities.
Video: InFocus IN130 Series Overview - This video highlights features such as HDMI + Power for streaming sticks, high brightness, vivid colors, long lamp life, 3D readiness, and various connectivity options. Note: This video is for the IN130 series, but demonstrates general InFocus projector features.





