Vivitar 12x25 Binoculars with Built-in Digital Camera (Model VIV-CV-1225V) Instruction Manual

مقدمه

The Vivitar 12x25 Binoculars with Built-in Digital Camera (Model VIV-CV-1225V) combine powerful 12x magnification binoculars with an 8-megapixel digital camera, allowing users to observe distant subjects and capture high-resolution photos and videos. This device is designed for various outdoor activities, including birdwatching, sporting events, hiking, and nature observation. This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your device.

Figure 1: Vivitar 12x25 Binoculars with Built-in Digital Camera, featuring the flip-up LCD screen displaying a football game.

محتویات بسته

مطمئن شوید که همه اقلام در بسته شما موجود است:

• Vivitar 12x25 Binoculars with Built-in Digital Camera (Model VIV-CV-1225V)
• بند شانه
• کیف حمل
• Editing Software CD
• راهنمای دستورالعمل (این سند)
• کارت گارانتی
• 2 عدد باتری قلمی

Figure 2: The Vivitar 12x25 Binoculars in their retail packaging, showing included accessories.

راه اندازی

1. نصب باتری

1. Locate the battery compartment on the underside of the binoculars.
2. درپوش محفظه باتری را باز کنید.
3. 2 باتری AA را وارد کنید تا از قطبیت صحیح (+/-) اطمینان حاصل کنید.
4. درپوش محفظه باتری را محکم ببندید.

2. Memory Card Insertion (SD Card Not Included)

An SD memory card is required to store photos and videos. It is not included with the product.

1. Locate the SD card slot, typically near the battery compartment or on the side of the camera unit.
2. Insert a compatible SD card into the slot until it clicks into place.
3. برای برداشتن، کارت را به آرامی فشار دهید تا بیرون بپرد.

۳. اتصال بند شانه

Attach the provided shoulder strap to the designated loops on the binoculars for secure carrying.

4. Tripod Mounting (Optional)

For stable long-duration observation or recording, the binoculars can be mounted on a standard tripod (not included).

1. Locate the tripod mount screw hole on the bottom of the binoculars.
2. Securely attach the binoculars to a tripod using the tripod screw.

Figure 3: The binoculars shown mounted on a tripod for stable viewضبط و ضبط

دستورالعمل های عملیاتی

1. روشن/خاموش کردن

• To power on, open the flip-up LCD screen and press the Power button.
• برای خاموش کردن، دکمه پاور را فشار داده و نگه دارید تا صفحه نمایش خاموش شود.

2. Binocular Viewing

• Adjust the interpupillary distance by moving the two barrels closer or further apart until you see a single, clear circular field of view.
• Use the central focus wheel to bring distant objects into sharp focus.
• The binoculars offer 12x magnification.

3. Digital Camera Operation

The integrated digital camera captures 8-megapixel photos and records video. The camera lens is located between the two binocular barrels.

شکل 4: جلو view highlighting the central digital camera lens.

عکس گرفتن:

1. مطمئن شوید که دستگاه روشن است و کارت SD در آن قرار دارد.
2. Select photo mode using the Mode button (refer to the LCD screen for current mode).
3. با استفاده از صفحه نمایش LCD، عکس خود را کادربندی کنید.
4. Press the Shutter/OK button to capture a photo.

ضبط ویدئوها:

1. مطمئن شوید که دستگاه روشن است و کارت SD در آن قرار دارد.
2. Select video mode using the Mode button.
3. برای شروع ضبط ، دکمه Shutter / OK را فشار دهید.
4. برای توقف ضبط، دکمه شاتر/تایید را دوباره فشار دهید.

عملکرد بزرگنمایی:

The digital camera features a 12x zoom. Use the zoom buttons (usually marked with '+' and '-') to adjust the digital zoom level on the LCD screen.

۳.۵. پخش و بازبینیview

• Enter playback mode using the Mode button.
• Use the navigation buttons to scroll through your captured photos and videos.
• دکمه شاتر/تایید را فشار دهید تا view یک عکس یا پخش ویدیو

5. اتصال به کامپیوتر

برای انتقال files, connect the binoculars to your computer using a USB cable (not included).

1. Power off the binoculars.
2. Connect the binoculars to your computer via the Micro USB port.
3. The device should appear as a removable drive on your computer.
4. انتقال fileمانند هر دستگاه ذخیره‌سازی خارجی دیگری.
5. The included editing software CD can be installed on Windows XP, Vista, Windows 7, or Intel processor-based Mac with Mac OS X 10.5x or higher for further editing.

تعمیر و نگهداری

• تمیز کردن لنزها: از یک پارچه نرم و بدون پرز که مخصوص لنزهای اپتیکی طراحی شده است استفاده کنید. سطوح لنز را به آرامی پاک کنید تا گرد و غبار یا لکه‌ها از بین بروند. از استفاده از مواد ساینده یا مواد شیمیایی قوی خودداری کنید.
• بدنه تمیز کننده: بدنه دوربین دوچشمی را با یک پارچه نرم و زبر پاک کنید.amp پارچه دستگاه را در آب غوطه ور نکنید.
• ذخیره سازی: When not in use, store the binoculars in the provided carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries if storing for extended periods.
• مراقبت از باتری: Replace AA batteries when the low battery indicator appears on the LCD screen. Dispose of used batteries responsibly.

عیب یابی

مشخصات

• مدل: VIV-CV-1225V
• برند: Vivitar
• Binocular Magnification: 12 برابر
• قطر لنز شیئی: 25 میلی متر
• وضوح دوربین دیجیتال: 8 مگاپیکسل
• زوم دیجیتال: 12 برابر
• منبع تغذیه: ۴ باتری قلمی (الزامی)
• ذخیره سازی: SD Memory Card (not included)
• ابعاد: 4 x 9 x 11 اینچ
• وزن: 14.4 اونس
• ویژگی خاص: کلیپ
• تاریخ اولین موجود: 4 فوریه 2011

گارانتی و پشتیبانی

Your Vivitar 12x25 Binoculars with Built-in Digital Camera (Model VIV-CV-1225V) comes with a warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including coverage period and how to make a claim. For technical support or further assistance, please contact Vivitar customer service as per the information provided on your warranty card or the official Vivitar webسایت