1. مقدمه
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of the Milwaukee 2235-20 400 Amp Clamp Meter. This heavy-duty True-RMS electrical current tester is designed for professional residential, commercial, and industrial applications. Please read this manual thoroughly before operating the device.
2. اطلاعات ایمنی
Always adhere to the following safety precautions to prevent personal injury or damage to the meter:
- مطمئن شوید که کنتور برای ولتاژ مورد نظر مناسب استtage و سطح جریان اندازهگیری میشوند. مدل 2235-20 دارای استاندارد CAT III 600V است.
- اگر دستگاه آسیب دیده به نظر میرسد یا اگر سیمهای تست آسیب دیدهاند، از آن استفاده نکنید.
- هنگام کار با مدارهای الکتریکی، همیشه از تجهیزات حفاظت فردی مناسب (PPE) مانند عینک ایمنی و دستکش عایق استفاده کنید.
- Avoid contact with live circuits. Use the clamp jaw for current measurements to avoid direct contact.
- Do not operate the meter in wet conditions or explosive atmospheres.
- Refer to local and national safety codes for electrical work.
3. محتویات بسته
بررسی کنید که آیا همه اقلام در بسته موجود است یا خیر:
- (1) Milwaukee 2235-20 400 Amp Clamp متر
- (1) Electrical Test Lead Set (red and black)
- (2) AAA باتری
- (1) کتابچه راهنمای دستورالعمل

Figure 1: Milwaukee 2235-20 Clamp Meter in its retail packaging, showing the meter, test leads, and manual.
4. محصول تمام شدview
میلواکی ۲۲۳۷-۲۰ Clamp Meter features a robust design for various electrical measurements. Key components include:
- Clamp فک: For non-contact AC current measurement. Features a 1.0-inch jaw size.
- شماره گیری تابع: Selects measurement modes (AC Amps, AC/DC Volts, Ohms, Continuity).
- نمایشگر LCD: Black on white display with backlight for clear readings.
- Test Lead Inputs: Ports for connecting the red and black test leads for voltagاندازهگیریهای e، مقاومت و پیوستگی.
- چراغ کار LED: Integrated light to illuminate the work area.
- دکمه نگه داشتن: مقدار فعلی روی صفحه نمایش را ثابت نگه میدارد.
- دکمه حداقل/حداکثر: Records minimum and maximum readings.
- Rugged Over-molding: Provides increased durability and user grip.

شکل 2: جلو view از میلواکی ۲۲۳۷-۲۰ Clamp Meter, highlighting the display, function dial, clamp jaw, and buttons.
5. راه اندازی
5.1 نصب باتری
The Milwaukee 2235-20 requires two AAA batteries (included). To install or replace batteries:
- پوشش محفظه باتری را در پشت دستگاه اندازه گیری پیدا کنید.
- از یک پیچ گوشتی برای باز کردن محفظه استفاده کنید.
- دو باتری AAA را وارد کنید و از قطبیت صحیح (+/-) اطمینان حاصل کنید.
- درپوش را عوض کرده و با پیچ محکم کنید.
۶.۲ اتصال سیمهای تست
برای جلدtage, resistance, and continuity measurements, connect the test leads:
- Insert the black test lead into the "COM" (common) input jack.
- Insert the red test lead into the "VΩ" (voltage/resistance) input jack.
6. دستورالعمل های عملیاتی
Turn the function dial to the desired measurement mode.
۵.۱ اندازهگیری جریان AC (Cl)amp)
To measure AC current up to 400 Amps:
- Set the function dial to the "A~" (AC Ampث) موقعیت.
- cl را باز کنیدamp jaw and enclose a single conductor (not a bundle of wires) of the circuit to be measured.
- مطمئن شوید که فک کاملاً دور هادی بسته شده است.
- مقدار فعلی را روی صفحه نمایش LCD بخوانید.
6.2 AC/DC Voltage اندازه گیری
برای اندازه گیری حجم AC یا DCtage up to 600 Volts:
- سیمهای تست را همانطور که در بخش ۶.۲ توضیح داده شده است، وصل کنید.
- Set the function dial to the "V~" (AC Volts) or "V-" (DC Volts) position.
- Touch the test probes to the points in the circuit where voltage باید اندازه گیری شود.
- جلد را بخوانیدtagمقدار e در صفحه نمایش LCD.
6.3 اندازه گیری مقاومت
To measure resistance up to 4000 Ohms:
- سیمهای تست را همانطور که در بخش ۶.۲ توضیح داده شده است، وصل کنید.
- کلید تنظیم عملکرد را روی موقعیت "Ω" (اهم) قرار دهید.
- قبل از اندازهگیری مقاومت، مطمئن شوید که مدار یا قطعه مورد نظر بدون برق است.
- Touch the test probes across the component or circuit to be measured.
- مقدار مقاومت را روی صفحه نمایش LCD بخوانید.
6.4 تست تداوم
برای تست تداوم:
- سیمهای تست را همانطور که در بخش ۶.۲ توضیح داده شده است، وصل کنید.
- Set the function dial to the "Ω" (Ohms) position, then press the "SELECT" button (if available, or rotate dial further) to activate continuity mode (indicated by a speaker icon).
- مطمئن شوید که مدار یا قطعه مورد نظر بدون برق است.
- Touch the test probes across the component or circuit.
- صدای بوق ممتد نشان دهنده اتصال کوتاه (مقاومت کم) است.
6.5 عملکرد نگه داشتن
را فشار دهید نگه دارید button to freeze the current reading on the display. Press it again to release.
تابع حداقل/حداکثر ۷.۰
را فشار دهید حداقل / حداکثر button to record the minimum and maximum readings during a measurement session. Press repeatedly to cycle through MIN, MAX, and current readings.
6.7 چراغ کار LED
را فشار دهید LED button (often indicated by a light bulb icon) to turn the integrated work light on or off.
7. تعمیر و نگهداری
7.1 تمیز کردن
کنتور را پاک کنیدasinگرم با تبلیغamp cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the meter is dry before storage or use.
7.2 تعویض باتری
وقتی نشانگر باتری کم روی صفحه نمایش ظاهر شد، باتریها را تعویض کنید. برای دستورالعملهای نصب باتری به بخش ۵.۱ مراجعه کنید.
7.3 کالیبراسیون
For optimal accuracy, it is recommended to send the meter in for calibration service once every year.
8 عیب یابی
- بدون نمایش: نصب و شارژ باتری را بررسی کنید. در صورت لزوم باتریها را تعویض کنید.
- قرائت های نادرست: Ensure correct function mode is selected. Verify test lead connections. For current, ensure only one conductor is within the clamp jaw. Consider professional calibration if issues persist.
- بدون تداوم صدا: Ensure continuity mode is active. Check test leads for damage.
9. مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| شماره مدل | 2235-20 |
| AC Amps | تا 400 amps |
| AC جلدtage | Up to 600 volts |
| DC جلدtage | Up to 600 volts |
| مقاومت | تا 4000 اهم |
| Safety Category Rating | CAT III 600 ولت |
| True-RMS | بله |
| اندازه فک | 1.0 اینچ |
| نمایش | Black on White Display, Backlight |
| تست تداوم | بله |
| عملکرد MIN/MAX | بله |
| عملکرد نگه دارید | بله |
| چراغ کار LED | بله |
| منبع تغذیه | 2 عدد باتری قلیایی قلمی |
| وزن مورد | 1.15 پوند |
| ابعاد | تقریباً 11 اینچ (27 سانتیمتر) طول |

Figure 3: Approximate dimensions of the Milwaukee 2235-20 Clamp متر
10. گارانتی و پشتیبانی
10.1 اطلاعات گارانتی
The Milwaukee 2235-20 400 Amp Clamp Meter is covered by a 5-year warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Milwaukee webسایت
10.2 پشتیبانی مشتری
For technical assistance, service, or warranty claims, please contact Milwaukee customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Milwaukee webسایت: www.milwaukeetool.com.
You may also refer to the UPC: 045242236930 for product identification.





