1. مقدمه
ممنون از خریدتونasing the AIWA Portable CD Player XP-V5260C. This device is designed to provide high-quality audio playback from your favorite compact discs, including CD-R/RW formats. It features a 48-second Electronic Anti-Shock System (EASS) for uninterrupted listening during movement and a Digital Sound Level (DSL) bass boost function for enhanced audio. Please read this manual thoroughly before using the player to ensure proper operation and to maximize your listening experience.
2. اطلاعات ایمنی
- حفاظت شنوایی: برای جلوگیری از آسیب شنوایی از گوش دادن با صدای بلند برای مدت طولانی خودداری کنید.
- رطوبت: دستگاه را در معرض باران، رطوبت یا دمای بسیار بالا قرار ندهید.
- منبع تغذیه: Use only the specified power adapter or batteries. Ensure correct battery polarity.
- جداسازی قطعات: سعی در جداسازی قطعات یا تغییر دستگاه نکنید. تمام مراحل سرویس را به پرسنل واجد شرایط ارجاع دهید.
- تمیز کردن: Use a soft, dry cloth for cleaning. Avoid liquid cleaners or abrasive materials.
3. محتویات بسته
لطفاً بررسی کنید که تمام موارد ذکر شده در زیر در بسته شما موجود باشد:
- AIWA Portable CD Player XP-V5260C
- هدفون استریو
- آداپتور برق متناوب (در صورت وجود همراه مدل شما)
- راهنمای کاربر (این سند)
4. محصول تمام شدview
Familiarize yourself with the various parts of your AIWA Portable CD Player XP-V5260C.
شکل 1: جلو view of the AIWA Portable CD Player XP-V5260C. This image shows the main unit with the CD compartment lid closed, displaying the control buttons and LCD screen.
کنترل ها و ویژگی ها:
- CD Compartment Lid: Opens to insert or remove a CD.
- نمایشگر LCD: Shows track number, time, playback mode, and battery status.
- PLAY/PAUSE (►/−−): پخش سی دی را شروع یا متوقف می کند.
- ایست (■): پخش سی دی را متوقف می کند.
- SKIP/SEARCH (◀◀ / ►►): Skips to the previous/next track. Hold to search backward/forward within a track.
- جهت: Selects playback modes (e.g., Repeat 1, Repeat All, Random).
- DSL (Digital Sound Level): تقویت باس را فعال یا غیرفعال میکند.
- کنترل میزان صدا: میزان صدای خروجی هدفون را تنظیم میکند.
- جک هدفون: خروجی استریو 3.5 میلی متری برای هدفون.
- DC IN 4.5V Jack: برای اتصال آداپتور برق متناوب (AC).
- محفظه باتری: Located on the bottom, for inserting AA batteries.
5. راه اندازی
۴.۱ تغذیه واحد
The XP-V5260C can be powered by either batteries or an AC power adapter.
استفاده از باتری ها:
- درپوش محفظه باتری را که در پایین دستگاه قرار دارد، باز کنید.
- Insert two (2) AA-size batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- درپوش محفظه باتری را محکم ببندید.
توجه: Battery life is approximately 32 hours with standard alkaline batteries. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.
استفاده از آداپتور برق متناوب (اختیاری):
- Plug the AC power adapter (not included with all models) into the DC IN 4.5V jack on the unit.
- سر دیگر آداپتور را به یک پریز دیواری استاندارد وصل کنید.
5.2 اتصال هدفون
Insert the 3.5mm stereo plug of your headphones into the HEADPHONE jack on the side of the unit.
6. دستورالعمل های عملیاتی
۵.۲ بارگذاری سیدی
- دکمه باز کردن (OPEN) را به آرامی فشار دهید یا ضامن را بکشید تا درب محفظه سی دی باز شود.
- یک سیدی را طوری قرار دهید که سمت برچسبدار آن رو به بالا باشد و روی محور مرکزی قرار گیرد.
- Press down gently on the center of the CD until it clicks into place.
- درب محفظه سی دی را محکم ببندید تا چفت شود.
۵.۱ پخش اولیه
- برای بازی: Press the PLAY/PAUSE (►/−−) button. The CD will start playing from the first track, or from where it was last paused.
- برای مکث: Press the PLAY/PAUSE (►/−−) button during playback. Press again to resume.
- برای متوقف کردن: Press the STOP (■) button.
- برای رد کردن آهنگها: Press the SKIP/SEARCH (►►) button to go to the next track. Press the SKIP/SEARCH (◀◀) button to go to the beginning of the current track, or press twice to go to the previous track.
- To Search: During playback, press and hold the SKIP/SEARCH (►►) button to fast-forward, or the SKIP/SEARCH (◀◀) button to fast-rewind. Release the button to resume normal playback.
- تنظیم صدا: Rotate the VOLUME control to adjust the listening level.
6.3 Electronic Anti-Shock System (EASS)
The XP-V5260C features a 48-second EASS to prevent audio interruptions caused by bumps or vibrations. This system stores audio data in a buffer, allowing for continuous playback even if the laser momentarily loses track. The EASS activates automatically during playback.
6.4 Digital Sound Level (DSL) Bass Boost
Press the DSL button to activate or deactivate the bass boost function. When activated, the audio output will have enhanced low-frequency response.
۵.۲ حالتهای پخش
دکمه MODE را مکرراً فشار دهید تا بین حالتهای مختلف پخش جابجا شوید:
- تکرار 1: آهنگ فعلی را تکرار می کند.
- تکرار همه: تمام آهنگهای روی سیدی را تکرار میکند.
- تصادفی: آهنگها را به ترتیب تصادفی پخش میکند.
- مقدمه: چند ثانیه اول هر آهنگ را پخش میکند.
- Normal Play: Plays tracks in sequential order without repetition.
6.6 CD-R/RW Playback
This unit is compatible with both commercially produced audio CDs and user-recorded CD-R/RW discs. Ensure that CD-R/RW discs are finalized after recording for proper playback.
7. تعمیر و نگهداری
7.1 تمیز کردن واحد
- قسمت بیرونی دستگاه را با یک پارچه نرم و خشک پاک کنید.
- از پاککنندههای ساینده، واکسها یا حلالها استفاده نکنید.
- To clean the CD lens, use a commercially available CD lens cleaner disc.
7.2 مراقبت از باتری
- اگر قرار است برای مدت طولانی از دستگاه استفاده نشود، باتریها را خارج کنید تا از نشتی جلوگیری شود.
- باتری های قدیمی و جدید یا انواع مختلف باتری ها را با هم مخلوط نکنید.
- باتری های مستعمل را طبق مقررات محلی دور بیندازید.
7.3 ذخیره سازی
دستگاه را در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید و دمای بالا نگهداری کنید.
8 عیب یابی
If you experience problems with your CD player, please refer to the following table for possible solutions:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| بدون قدرت | Batteries are dead or inserted incorrectly. AC adapter not connected or faulty. | Replace batteries, check polarity. Ensure AC adapter is securely connected to unit and outlet. |
| CD does not play / "NO DISC" displayed | CD inserted incorrectly. CD is dirty or scratched. CD compartment lid not closed. | Insert CD with label side up. Clean CD with a soft cloth. Close lid firmly. Try another CD. |
| پرش یا اعوجاج صدا | CD is dirty or scratched. Unit is subjected to excessive vibration. | Clean CD. Ensure unit is on a stable surface or allow EASS to buffer. |
| هیچ صدایی از هدفون نمی آید | Headphones not plugged in correctly. Volume too low. Headphones faulty. | Ensure headphones are fully inserted. Increase volume. Try different headphones. |
9. مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| مدل | XP-V5260C |
| فرمت های دیسک پشتیبانی شده | CD، CD-R، CD-RW |
| Anti-Skip Buffer | 48 seconds (EASS) |
| منبع تغذیه | 2 x AA batteries (DC 3V) or DC 4.5V AC adapter |
| عمر باتری | Up to 32 hours (with alkaline batteries) |
| خروجی صدا | جک هدفون استریو 3.5 میلی متری |
| ابعاد (تقریبا) | 5.6 x 5.4 x 2.1 اینچ (ابعاد بسته) |
| وزن (تقریبا) | ۱۴ اونس (وزن کالا) |
| ویژگی خاص | Portable, DSL Bass Boost |
10. گارانتی و پشتیبانی
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Aiwa webسایت. فاکتور خرید خود را برای موارد گارانتی نگه دارید.
