مقدمه
Thank you for choosing the Ravelli AVTP Professional Video Camera Tripod. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new equipment. Please read these instructions thoroughly before operation and retain them for future reference.
آنچه در جعبه است
- پایه های سه پایه
- Tripod Head (Fluid Drag Head)
- صفحه انتشار سریع
- کیف حمل
مشخصات
| شماره مدل | AVTP |
| نام تجاری | راولی |
| مواد | فولاد آلیاژی، آلومینیوم |
| وزن مورد | 10.8 پوند (4899 گرم) |
| محدودیت وزن | 27 پوند |
| Maximum Operating Height | 54.5 اینچ |
| Minimum Operating Height | 26.75 اینچ |
| طول تا شده | 28.5 اینچ |
| نوع سر سه پایه | سرهای مایع |
| چرخش پان | 360 درجه |
| کج کردن | 180° Total (90° forward, 90° downward) |
| Mounting Bowl | 75 میلی متر |
| دستگاه های سازگار | Camcorder, Camera, Smartphone, Tablet, Telescope |

شکل 1: Visual representation of the Ravelli AVTP Tripod's dimensions, including its collapsed length (28.5"), minimum operating height (27"), and maximum operating height (54.5").
راه اندازی
- سه پایه را از بسته بندی خارج کنید: Carefully remove all components from the carry bag.
- پاها را دراز کنید: Loosen the leg lock adjustment knobs on each leg section. Extend the legs to your desired height. Ensure all leg sections are securely locked by tightening the adjustment knobs.

شکل 2: Detail of the leg lock adjustment knob, used to secure the tripod legs at the desired height.
- تنظیم زاویه پاها: The tripod features professional 3-segment interlocking crutch-type legs. Adjust each leg's angle independently for stability on uneven terrain.
- Level the Tripod Head: The fluid drag head is mounted on a 75mm bowl. Use the integrated bubble level to ensure the head is perfectly level before attaching your camera. Adjust the leveling knob at the base of the head until the bubble is centered.

شکل 3: The fluid head showing the integrated bubble level for precise leveling of the camera platform.
- صفحه جداشونده سریع را به دوربین وصل کنید: Secure the quick release plate to the bottom of your camera using the screw provided. Ensure it is tightly fastened.

شکل 4: The quick release plate mechanism on the fluid head, ready to accept a camera.
- Mount Camera to Tripod: Slide the quick release plate (with camera attached) into the receiver on the fluid head. Engage the integrated safety lock to prevent accidental detachment.
دستورالعمل های عملیاتی
Fluid Drag Head Operation
The fluid drag head allows for smooth and controlled camera movements. It features dual adjustable panning arms for comfortable operation.
- Panning (Horizontal Movement): Loosen the pan lock knob to allow 360° horizontal rotation. Adjust the tension for desired drag. Tighten the knob to lock the pan movement.
- Tilting (Vertical Movement): Loosen the tilt lock knob to allow 180° vertical movement (90° forward, 90° downward). Adjust the tension for desired drag. Tighten the knob to lock the tilt movement.

شکل 5: The fluid drag head with its dual panning arms, designed for smooth camera control.
Monopod Functionality
One of the tripod legs can be detached and used as a monopod for increased portability and flexibility in certain shooting scenarios.
- Detaching the Monopod Leg: Identify the leg with the padded grip. Unscrew the leg from the tripod chassis.
- Attaching the Head to Monopod: The center column or a separate head can be attached to the detached leg.
- Using the Monopod: Extend the monopod to the desired height and secure the locks. Use it to stabilize your camera for quick shots or in confined spaces.
تعمیر و نگهداری
- تمیز کردن: Wipe down the tripod with a soft, dry cloth after each use. For stubborn dirt, use a damp پارچه و صابون ملایم، سپس کاملاً خشک کنید. از مواد شیمیایی قوی خودداری کنید.
- روغن کاری: سرسیلندر برای عملکرد روان طراحی شده است و عموماً نیازی به روغنکاری توسط کاربر ندارد. اگر حرکات آن سفت شد، با یک سرویسکار حرفهای مشورت کنید.
- ذخیره سازی: Store the tripod in its provided carry bag in a cool, dry place away from extreme temperatures and humidity.
- بازرسی: Periodically check all screws, knobs, and leg locks for tightness. Tighten any loose components to ensure safe operation.
عیب یابی
- Stiff Pan/Tilt Movement: Ensure all lock knobs for pan and tilt are fully loosened. If movement remains stiff, check for any obstructions or debris. Persistent stiffness may indicate an internal issue requiring professional service.
- ناپایداری سه پایه: Ensure all leg sections are fully extended and their respective lock knobs are securely tightened. Verify that the leg angles are set appropriately for the terrain. For heavy loads, consider adding a counterweight to the hook located at the bottom of the center column (if applicable).
- دوربین روی سر محکم نشده است: Confirm the quick release plate is correctly attached to your camera and fully seated in the fluid head's receiver. Ensure the safety lock mechanism is engaged.
گارانتی و پشتیبانی
The Ravelli AVTP Professional Tripod comes with a ۱ سال گارانتی سازنده. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Ravelli customer service. Retain your proof of purchase for warranty validation.
اطلاعات مهم ایمنی
سلب مسئولیت حقوقی: Must be 18 years or older to order this product. Always ensure your camera and accessories are securely mounted before use. Do not exceed the maximum weight limit of 27 pounds. Use caution when adjusting the tripod on uneven surfaces to prevent tipping. Keep hands and fingers clear of moving parts during adjustment.
محصولات و لوازم جانبی مرتبط
Enhance your workflow with compatible accessories. Consider the Ravelli ATD Professional Tripod Dolly for easy movement of your setup.

شکل 6: The Ravelli ATD Tripod Dolly, designed to easily move tripods, light stands, and background stands with a 37" spread and 45 lbs capacity.
ویدیوهای رسمی محصول
MAKE SURE TO LOOK CLOSELY THAT THE HEAD IS MADE STRAIGHT!
فیلم 1: یک مجدد دقیقview focusing on the alignment and construction of the tripod head, emphasizing the importance of proper manufacturing for optimal performance.
Great product for a reasonable price.
فیلم 2: یک پایانview highlighting the value and performance of the tripod, showcasing its features and suitability for various camera setups.





